HỘI NGHỊ APEC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• APEC summit
• APEC meeting
• APEC conference
• apec's

Ví dụ về việc sử dụng Hội nghị apec trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là lần thứ hai Philippines tổ chức hội nghị APEC.
It will be the second time for the Philippines to host the Apec summit.

Tới thời điểm hiện tại, Hội nghị APEC đã được diễn ra tốt đẹp và thành công.
Up to present, the APEC meeting has been held well and successfully.

Đây là lần thứ hai Philippines tổ chức hội nghị APEC.
This is the 2nd time the Philippine government is hosting the APEC Summit.

Bush đã ở khi tham dự hội nghị APEC và thăm chính thức Việt Nam năm 2006.
Bush had attended the APEC conference and paid an official visit to Vietnam in 2006.

Đây là lần đầu tiên quốc đảo nam Thái Bình Dương này đăng cai tổ chức hội nghị APEC.
It is the first time the Pacific island country has hosted an APEC summit.

Hội nghị APEC đã được lên kế hoạch để quy tụ 20 nhà lãnh đạo thế giới vào ngày 16 và 17/ 11.
The APEC summit was scheduled to bring together 20 world leaders on Nov. 16-17.

Ngày 9, tôi thực hiện chuyến thăm tới New Zealand lần đầu tiên tham gia Hội nghị APEC.
On the ninth, I made my first trip to New Zealand for the APEC summit.

Phó tổng thống Mỹ Mike Pence phát biểu tại hội nghị APEC ở Papua New Guinea.
This is what US Vice President Mike Pence said in a speech at the APEC summit in Papua New Guinea.

Tổng thống Obama phát biểu như vậy sau cuộc nói chuyện chính thức với vị thủ tướng mới của Nhật tại hội nghị Apec.
Mr Obama spoke after holding his first substantive talks with the new Japanese Prime Minister at the Apec summit.

Lần đầu tiên trong lịch sử, hội nghị APEC Summit kết thúc mà không có tuyên bố chung.
The result was that for the first time ever, the APEC meeting ended with no joint communiqué.

Tổng thống ghé lại Colombia trên đường trở về nước sau khi dự hội nghị APEC tại Chilê.
The president stopped briefly in Colombia earlier this week on his way home from the APEC summit in Chile.

Tại Việt Nam, ông Trump sẽ tham dự Hội nghị APEC và gặp gỡ Tổng thống Nga Vladimir Putin.
In Vietnam, Trump will attend the APEC meeting and meet with Russian President Vladimir Putin.

Tổng thống Nga Dmitry Medvedev họp với Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush tại Hội nghị APEC ngày 23 tháng 11.
President of Russia Dmitry Medvedev meeting with President of the United States George W. Bush at the APEC Summit on 23 November.

Phóng viên BBC tại Yokohama, Roland Buerk, nói hội nghị Apec có thể giúp giải quyết tranh chấp giữa Nhật Bản và Trung Quốc.
The BBC's Roland Buerk in Yokohama says the Apec meeting may have helped to resolve a row between Japan and China.

Ngược lại, Chủ tịch Trung hoa Tập Cận Bình đã có chuyến thăm thành công đến Indonesia và Malaysia, và tham dự hội nghị APEC.
In contrast, Chinese President Xi Jinping has concluded visits to Indonesia and Malaysia, and attended the APEC Summit.

Công tác chuẩn bị cho Hội nghị APEC đã góp phần làm thay đổi diện mạo của Đà Nẵng. Đây cũng là một trong những sự kiện mang tầm quốc tế.
Preparation for the APEC Conference which is one of the international events has contributed to changes of Danang.

Các học giả Mỹ cho rằng Tập Cận Bình và Barack Obama sẽ có nhiều đề tài để thảo luận tại Hội nghị APEC vào tháng Mười Một tại Thượng Hải.
US analysts say that Xi and Mr. Obama will have much to talk about in a November APEC meeting in Shanghai.

Nó cung cấp một đi bộ ven biển pleasent và ngắn, và Trung tâm Hội nghị APEC( với quan điểm tuyệt vời của Busan) có thể được visted ở đây là tốt.
It offers a pleasant and short coastal walk, and the APEC Conference Center(with great views of Busan) can be visited here as well.

Với các phân tích và nhận định ở trên thì giá thuê văn phòng tại TPHCM năm 2018 sẽ tăng mạnh, đặc biệt sau hội nghị APEC.
With the above analyzes and comments, the office rent in Ho Chi Minh City in 2018 will increase especially after the APEC summit.

Vinh dự được Chính phủ giao điều phối toàn bộ phương tiện vận chuyển phục vụ Hội nghị APEC tổ chức tại Việt Nam và đã đạt thành tích xuất sắc.
Honorably assigned by the Government as the coordinator of all means of transport to serve APEC Conference held in Vietnam and excellently accomplished it.

Các hình ảnh cho thấy hai ông trò chuyện rất thân tình với nhau trên đường đến chỗ chụp hình truyền thống chung của các lãnh đạo dự hội nghị APEC.
The 2 world leaders were seen talking amicably as they walked to the position where the traditional APEC summit photo was being taken.

Với sự gia tăng nhanh chóng toàn cầu hóa của Ruijie trong thời gian qua, Hội nghị APEC tại Việt Nam đã đánh dấu sự mở rộng của Ruijie vào thị trường Đông Nam Á.
With the rapid acceleration of Ruijie's globalization, the APEC Meeting in Vietnam has marked its expansion into the Southeast Asia market.

Thay vào đó, vẫn theo trang mạng này, ông sẽ dành thêm một ngày tại hội nghị Asean ở Philippines, tiếp sau hội nghị APEC ở Việt Nam.
Instead, he will stay a day longer at ASEAN in the Philippines, which follows the APEC conference in Vietnam.

Được khởi công từ tháng 3.2015, để hoàn thành đúng tiến độ phục vụ Hội nghị APEC 2017, dự án chỉ có quỹ thời gian 27 tháng thi công và hoàn thiện.
Started in March 2015, in order to complete the schedule for the APEC Conference 2017, the project only has 27 months of construction and completion time.

Các nguyên thủ dự hội nghị APEC tại Đà Nẵng thường đưa theo người bảo vệ, nhưng phải tuân thủ nguyên tắc an ninh của nước chủ nhà.
The leaders of the APEC convention in Danang usually bring their security guards, but must adhere to the security principles of the host country.

Mối quan hệ của Mahathir và cá nhà lãnh đạo Úc đã đi xuống mức thấp nhất vào năm 1993 khi Paul Keating mô tả Mahathir là" ngoan cố" lúc tham dự Hội nghị Apec.
Relationships between Mahathir and Australia's leaders reached a low point in 1993 when Paul Keating described Mahathir as"recalcitrant" for not attending the APEC summit.

Với vai trò là chủ nhà của Hội nghị APEC 2015, Philippines có cơ hội hiếm có để chào đón các lãnh đạo Trung Quốc, mở đường cho việc phục hồi các kênh ngoại giao cấp cao.
As the host of the 2015 APEC Summit, the Philippines has the unique opportunity to welcome the Chinese leadership, paving the way for reviving top-level diplomatic channels.

Hội nghị APEC sẽ mang đến các nền kinh tế hàng đầu thế giới cơ hội trao đổi quan điểm và phối hợp chính sách khi cả thế giới đang dõi theo khu vực châu Á- Thái Bình Dương, động lực tăng trưởng toàn cầu.
The APEC summit would provide an opportunity for the global leading economies to exchange views and coordinate policies, and the world would be watching closely as Asia Pacific has become the powerhouse for growth.

Thế nhưng, tuy Trung Quốc rất nỗ lực thúc đẩy FAATP tại hội nghị APEC và nhận được sự chấp thuận của tất cả 21 nước tham dự, đó không phải là ý tưởng mới hay là ý tưởng của Trung Quốc.
But although China pushed hard to move the FAATP forward at the APEC meeting and won approval for it among all 21 attendees, it is not a new idea, nor even a Chinese idea.

Vietravel đã tiến hành triển khai công tác vận chuyển cho Hội nghị APEC 2017 gồm nhiều hoạt động từ điều động xe đến công tác điều hành, quản lý và theo dõi sát sao lộ trình để kịp thời thay đổi tùy theo tình hình thực tế.
Vietravel is urgently preparing transportation services for the 2017 APEC Summit, from mobilizing the vehicles to operating, managing and closely monitoring the routes to make timely changes depending on the actual situation.