HỘI NGHỊ CHUYÊN ĐỀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• symposium
• seminar
• symposia
• symposiums
• seminars
• the colloquium

Ví dụ về việc sử dụng Hội nghị chuyên đề trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lưu ý rằng sách và hội nghị chuyên đề của Tharp rất đắt tiền.
Note that Tharp's books and seminars are very expensive.

Hội nghị chuyên đề ba ngày được những học giả Phật giáo từ Ấn Độ và ngoại quốc tham dự.
The three-day seminar is being attended by Buddhist scholars from India and abroad.

Cô đã được mời trình bày tại nhiều hội nghị chuyên đề công cộng ở Singapore và trong khu vực.
She has been invited to present at numerous public symposia in Singapore and regionally.

C để dự hội nghị chuyên đề ảnh hàng năm của National Geographic.
To participate in National Geographic's annual photo seminar.

Họ được cung cấp thông qua các cuộc hội thảo, hội nghị chuyên đề và thăm giáo dục đến Dublin, London và Berlin.[-].
They are delivered through seminars, symposia and educational visits to Dublin, London, and Berlin.

Cũng trong một hội nghị chuyên đề như thế này tôi đã gặp nhà tôi… Khi đó tôi đã có vợ”.
It was at a seminar like this that I met her… when I was married to someone else!”.

Bạn có phải là một chuyên gia trong lĩnh vực của bạn và do đó thấy mình nói chuyện tại các hội nghị, bảng hoặc hội nghị chuyên đề?
Are you an expert in your field and thus find yourself speaking at conferences, panels or symposiums?

Vatican tổ chức hội nghị chuyên đề về bảo vệ trẻ em ở nhà và trường học.
Vatican to host seminar on safeguarding children at home, schools.

Để định hình chắc chắn sự hiện diện trên thị trường tại Ý, nhóm Swiss Markets đã sắp xếp và tổ chức một hội nghị chuyên đề thành công khác tại Milan, Ý.
Solidifying our market presence in Italy, the Swiss Markets team organised and hosted yet another successful seminar in Milan, Italy.

Trong một bức thư ngỏ gửi tới hội nghị chuyên đề, ông đã yêu cầu chính phủ hãy huỷ bỏ dự án bauxite.
In an open letter to the seminar, he asked the government to cancel the bauxite project.

Các thành viên đóng một vai trò to lớn trong đời sống văn hóa của NSU và phục vụ để mở rộng hợp tác quốc tế và tổ chức hội nghị chuyên đề quốc tế.
The membership plays a great role in the cultural life of NSU and serve to expand international partnership and organize international symposiums.

Nó cũng tổ chức Hội nghị chuyên đề Nobel về những đột phá quan trọng trong khoa học và các chủ đề có ý nghĩa văn hóa hoặc xã hội..
It also holds Nobel Symposia on important breakthroughs in science and topics of cultural or social significance.

Ông đã xuất bản rộng rãi trong các tạp chí y khoa và khoa học hàng đầu và các bài giảng thường xuyên tại hội nghị chuyên đề y tế tại Hoa Kỳ và ở nước ngoài.
He has published extensively in leading medical and scientific journals and lectures regularly at medical symposia in the United States and abroad.

Mang tên“ Công nghệ Năng lượng Mới”, hội nghị chuyên đề trên sẽ có gần 50 bài thuyết trình mô tả những khám phá mới nhất về đề tài này.
Entitled"New Energy Technology," the symposium will include nearly 50 presentations describing the latest discoveries on the topic.

Hội nghị chuyên đề về phát triển năng lực sản xuất số liệu thống kê kinh tế, kể cả số liệu về tài khoản quốc gia theo SNA 2008 trong khu vực Châu Á- Thái bình dương.
Seminar on developing the capacity to produce economic statistics, including national accounts in accordance with the 2008 SNA, in the Asian and Pacific region.

Tôi xin chào tất cả quý vị đang tham dự Hội nghị Chuyên đề được tổ chức bởi Đại học Công giáo Costa Rica với sự hợp tác của Quỹ Ratzinger Foundation.
I greet all of you who are participating in this Symposium organized by the Catholic University of Costa Rica with the collaboration of the Ratzinger Foundation.

Bạn sẽ được mời tham gia vào cuộc sống học tập và nghiên cứu của Trường Nghệ thuật Nhân văn và Truyền thông, bao gồm hội nghị chuyên đề và hội thảo học thuật.
You will be invited to participate in the academic and research life of the School of Humanities and Communication Arts, including symposia and academic seminars.

Trong các lễ hội, hội nghị chuyên đề và các sự kiện lớn khác, họ cũng có thể đảm bảo việc lưu giữ an toàn các mặt hàng quan trọng như vé hoặc thẻ truy cập.
During festivals, symposiums and other large events, they can also ensure the safekeeping of important items like tickets or access cards.

Các thạc sĩ bằng các môn học thường được dạy thông qua một loạt các bài giảng, hội nghị chuyên đề và các hoạt động nhóm như ở Anh và được hoàn thành bằng cách nộp một luận án.
Masters by coursework are usually taught through a series of lectures, seminars and group work like in the UK and are completed by the submission of a dissertation.

Thông qua các cuốn sách, hội nghị chuyên đề và giáo sư đại học, Ken Trester đã đào tạo hàng chục nghìn nhà đầu tư về quyền lực và lợi ích của các lựa chọn.
Through his books, seminars, and as a college professor, Ken Trester has educated tens of thousands of investors about the power and benefits of options.

Yêu cầu Colloquium: Học sinh phải tham dự năm cuộc hội thảo, hội thảo, hoặc hội nghị chuyên đề được tài trợ bởi bộ phận để thực hiện yêu cầu không có tín dụng này.
Colloquium requirement: Students must attend five seminars, workshops, or symposia sponsored by the department in order to fulfill this zero-credit requirement.

Tại hội nghị quốc tế, hội nghị chuyên đề, hội thảo, hội chợ, tổ chức tại Sofia xuất hiện trong quan hệ đối tác cung cấp theo dõi kế hoạch phát triển thành phố.
At international conferences, symposia, seminars and fairs, held in Sofia appeared offers partnership in the implementation of further city development plans.

Sử dụng tiền do công chúng quyên góp, bà đã thành lập Quỹ nghiên cứu ung thư của Thân vương phi Takamatsu vào năm 1968, tổ chức hội nghị chuyên đề và trao giải cho các nhà khoa học cho công trình lớn.
Using money donated by the public, she established the Princess Takamatsu Cancer Research Fund in 1968, organizing symposia and awarding scientists for groundbreaking work.

Hơn 1.000 học sinh THPT Long An tham gia hội nghị chuyên đề tự chuẩn bị cho những thách thức trong thị trường việc làm của thế kỷ 21.
More than 1000 high school students of Long An participated in the symposium preparing themselves for the challenges in the job market of the 21st century.

Ngoài ra còn có tin đồn về một phiên bản sản xuất với công suất hơn như Heinz- Jakob Neusser cho biết tại hội nghị chuyên đề cơ Vienna ở Áo-" Mới Golf R 400 có thể làm cho hơn 400 mã lực".
There are also rumors about a production version with even more power as Heinz-Jakob Neusser said at the Vienna engine symposium in Austria-"The new Golf R 400 could make more than 400 horsepower".

ISEM tài trợ cho các hội nghị, hội nghị chuyên đề, hội thảo nhằm thúc đẩy triết lý hệ thống trong nghiên cứu và giảng dạy sinh thái, và trong việc quản lý các nguồn tài nguyên thiên nhiên.
ISEM sponsors conferences, symposia, and workshops that promote the systems philosophy in ecological research and teaching, and in the management of natural resources.

Với Tiến sĩ Eleanor Wint, Cooper đồng biên tập Bob Marley: The Man and His Music( 2003), một tuyển tập các bài báo được trình bày tại hội nghị chuyên đề năm 1995 đánh dấu sinh nhật lần thứ 50 của biểu tượng reggae.
With Dr Eleanor Wint, Cooper co-edited Bob Marley: The Man and His Music(2003), a selection of papers presented at the 1995 symposium that marked the reggae icon's 50th birthday.

Học sinh có được kinh nghiệm thực hành với thiết bị tinh vi, nhiều trong số đó thường chỉ được tìm thấy trong trường đại học, và họ được khuyến khích trình bày công việc của họ tại các cuộc họp địa phương hoặc quốc gia/ hội nghị chuyên đề.
Students obtain hands-on experience with sophisticated equipment, much of which is usually found only in graduate school, and they are encouraged to present their work at local or national meetings/symposia.

Hằng năm Hội đồng Anh làm việc với hàng triệu người Thái thông qua một loạt các chương trình và sự kiện bao gồm các cuộc thi, hội nghị chuyên đề, lễ hội, hội thảo và hoạt động cộng đồng trực tuyến.
Each year they work with millions of Thais through a wide range of programmes and events including competitions, symposia, festivals, workshops, seminars and online communities.

Trong ba năm qua, ông đã nhận được tiền thù lao dành cho diễn giả khi phát biểu tại các hội nghị có tài trợ hay hội nghị chuyên đề vệ tinh tại các hội thảo từ những công ty sau: Aerocrine, GSK, Novartis.
In the last three years he has received speaker's honoraria for speaking at sponsored meetings or satellite symposia at conferences from the following companies: Aerocrine, GSK, Novartis.