HỘI NGHỊ QUỐC GIA DÂN CHỦ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• democratic national convention

Ví dụ về việc sử dụng Hội nghị quốc gia dân chủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Perry biểu diễn" Rise" tại Hội nghị Quốc gia Dân chủ 2016.
Perry performing"Rise" at the 2016 Democratic National Convention.

Tại Hội nghị Quốc gia Dân chủ, Hillary Clinton chính thức chấp nhận đề cử của Đảng Dân chủ..
At the Democratic National Convention, Hillary Clinton formally accepted the nomination of the Democratic Party.

Bà Obama phát biểu tại hội nghị quốc gia dân chủ ở Philadelphia.
Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in Philadelphia.

Tại Hội nghị Quốc gia Dân chủ, Hillary Clinton chính thức chấp nhận đề cử của Đảng Dân chủ..
Tonight at the Democratic National Convention, Hillary Clinton formally accepted the nomination of the Democratic party.

Năm 1924, Franklin đã xuất hiện công khai chiến thắng tại Hội nghị Quốc gia Dân chủ để đề cử Thống đốc New York Alfred E.
In 1924, Franklin made a triumphant public appearance at the Democratic National Convention to nominate New York's Governor Alfred E.

Ba mươi chín Hội nghị Quốc gia Dân chủ, bổ nhiệm Walter F.
Thirty-ninth Democratic National Convention, in San Francisco, nominates Walter F.

Bà xuất hiện trong một lá phiếu lần đầu tiên vào năm 2008 khi bà ứng cử đại biểu từ Puerto Rico đến Hội nghị Quốc gia Dân chủ 2008.
She appeared in a ballot for the first time in 2008 when she ran for delegate from Puerto Rico to the 2008 Democratic National Convention.

FBI đã theo dõi Hội nghị Quốc gia Dân chủ theo yêu cầu của LBJ.
The FBI monitored the Democratic National Convention at LBJ's request.

Phó Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden phát biểu tại một phiên họp cuối cùng của Hội nghị Quốc gia Dân chủ ở Charlotte, Bắc Carolina trong bức ảnh chụp ngày 6/ 9/ 2012.
Vice President Joe Biden addresses the final session of the Democratic National Convention in Charlotte, North Carolina September 6, 2012.

Trước thềm Hội nghị Quốc gia Dân chủ- vào tháng 7 5- Hillary Clinton đã công bố một loạt các đề xuất mới về giáo dục đại học.
Ahead of the Democratic National Convention- on July 5- Hillary Clinton announced a set of new proposals on higher education.

Một mục tiêu khác là gia đình của một binh sỹ Hồi Giáo Mỹ chiến đấu và hi sinh tại Iraq sau khi cha của người lính công kích Trump tại Hội nghị Quốc gia Dân chủ.
Another target was the family of a Muslim US Army captain who died fighting in Iraq after the soldier's father had spoken against Trump at the Democratic National Convention.

Ngược lại, dòng của Hillary Clinton tại Hội nghị Quốc gia Dân chủ- Tôi tin vào khoa họcMùi- đã được đáp ứng với những tràng pháo tay vang dội.
Conversely, Hillary Clinton's line at the Democratic National Convention-“I believe in science”- was met with resounding applause.

Trong Hội nghị Quốc gia Dân chủ 2016, Julia Gillard, thủ tướng Úc giữa 2010 và 2013, đã viết một bức thư ngỏ tới Hillary Clinton trên tờ New York Times.
During the 2016 Democratic National Convention, Julia Gillard, prime minister of Australia between 2010 and 2013, wrote an open letter to Hillary Clinton in The New York Times.

Các đại biểu MFDP đã bầu các đại biểu 68 tham dự Hội nghị Quốc gia Dân chủ tại Thành phố Atlantic, New Jersey, với mục tiêu thay thế phái đoàn Mississippi toàn màu trắng.
The MFDP elected 68 delegates to attend the Democratic National Convention in Atlantic City, New Jersey, with the goal of replacing the all-white Mississippi delegation.

Nói chung, những' 60 muộn là một thời kỳ hỗn loạn ở Hoa Kỳ, với các cuộc biểu tình chiến tranh, biểu tình dân quyền và bạo loạn tại Hội nghị Quốc gia Dân chủ.
In general, the late‘60s were a turbulent time in the United States, with war protests, civil rights demonstrations, and the riots at the Democratic National Convention.

Denver đã tổ chức Hội nghị Quốc gia Dân chủ năm 2008, đó là trăm năm lưu trữ đầu tiên của thành phố năm 1908 ước mang tính bước ngoặt.
Denver hosted the 2008 Democratic National Convention, which was the centennial of the city's first hosting of the landmark 1908 convention..

Nền tảng báo cáo thứ ba đã được phát hành ngày hôm nay và nó bao gồm khoảng thời gian dài một tháng từ tuần trước Hội nghị Quốc gia của Đảng Cộng hòa đến tuần sau Hội nghị Quốc gia Dân chủ.
The third report was released today and it covers the month-long period from the week before the Republican National Convention to the week after the Democratic National Convention.

Các nhóm phản chiến đã biểu tình trong cả Hội nghị Quốc gia Dân chủ và Cuộc biểu tình của Hội nghị Quốc gia Cộng hòa 2008 được tổ chức tại St. Paul, Minnesota vào tháng 9 năm 2008.
Anti-war groups protested during both the Democratic National Convention and 2008 Republican National Convention protests held in St. Paul, Minnesota in September 2008.

Là người phụ nữ đầu tiên đảm bảo đề cử của một đảng lớn cho tổng thống Hoa Kỳ, cô ấy Địa chỉ cho Hội nghị Quốc gia Dân chủ là một cột mốc quan trọng cho sự lãnh đạo của phụ nữ ở Mỹ và hơn thế nữa.
As the first woman to secure a major party's nomination for president of the United States, her address to the Democratic National Convention was a milestone for women's leadership in the US and beyond.

Chúng tôi đã ra mắt tại Hội nghị Quốc gia Dân chủ vào mùa hè năm 2008, sự kiện lịch sử này nơi Barack Obama nhận được đề cử và chúng tôi đã nhận được rất nhiều sự công khai xung quanh vấn đề này.
We launched at the Democratic National Convention in the summer of 2008, this historic event where Barack Obama received the nomination, and we got a lot of publicity around this.

Và cô ấy dựa vào con gái của mình, Chelsea Clinton- người đã sinh đứa con thứ hai chỉ vài tuần trước Hội nghị Quốc gia Dân chủ 2016- với tư cách là người thay thế chính cho cô trên con đường chiến dịch.
And she relied on her own daughter, Chelsea Clinton- who gave birth to her second child just weeks before the 2016 Democratic National Convention- as a key surrogate for her on the campaign trail.

Tại một bữa tiệc ở East Hampton, New York sau Hội nghị Quốc gia Dân chủ năm 1992, Rodham đã gặp Nicole Boxer, con gái của Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ California, Barbara Boxer và hai người bắt đầu hẹn hò.
At a party in East Hampton, New York following the 1992 Democratic National Convention, Rodham met Nicole Boxer, daughter of the U.S. Senator from California, Barbara Boxer, and the two began dating.

Kết quả sẽ mang lại cho ông Sanders chín trong số 24 đại biểu sẽ đại diện cho New Hampshire tại hội nghị quốc gia dân chủ tháng 7, nơi đảng này trao một ứng cử viên dựa trên các đại biểu giành chiến thắng.
The result will give Mr Sanders at least eight of the 24 delegates who will represent New Hampshire at the July Democratic national convention, where the party crowns a nominee based on the delegates won.

Hosting Hội nghị Quốc gia Dân chủ vào tháng Bảy và kỷ niệm lần thứ 40 của Rocky năm nay, thành phố đang trải qua một sự thay đổi để đô thị lõi của nó, nhưng giữ lại lịch sử nước Mỹ sâu sắc và hương vị độc đáo gritty.
Hosting the Democratic National Convention in July and celebrating the 40th anniversary of Rocky this year, the city is experiencing a transformation to its urban core, yet retaining its deep American history and uniquely gritty flavor.

Kể từ khi Hillary Clinton mặc một chiếc quần bó màu trắng tại Hội nghị Quốc gia Dân chủ năm 2016, màu sắc đó thường được coi là một dấu hiệu của sự đoàn kết đấu tranh tại hầu hết các sự kiện không phải là một đám cưới.
Ever since Hillary Clinton wore a white pantsuit at the Democratic National Convention in 2016, that color generally has been taken as a sign of suffragist solidarity at pretty much every event that isn't a wedding.

Bài luận viết bằng tiếng Anh, bao gồm một bức ảnh của ứng viên tổng thống đảng Cộng hòa Donald Trump, ứng viên Phó Tổng thống Mỹ Tim Kaine, cùng với một bức ảnh của Khizr Khan, cha của một binh sĩ Mỹ theo đạo Hồi hy sinh trong một trận chiến, đang cầm một bản sao của Hiến pháp Mỹ trong một bài phát biểu tại hội nghị quốc gia dân chủ.
The full essay, in English, includes a photograph of Republican presidential nominee Donald Trump, Democratic vice presidential nominee Tim Kaine, as well as a photo Khizr Khan, the father of a Muslim U.S. soldier killed in combat, holding a copy of the U.S. Constitution during his dramatic speech at the Democratic National Convention.

Khi các tin tặc tiết lộ những email của Ủy ban Quốc gia Dân chủ( DNC) chỉ vài giờ trước Hội nghị Quốc gia Dân chủ, các chuyên gia an ninh mạng đã phát hiện ra dấu vân tay của các tình báo Nga.
For example, when hackers released the emails of the Democratic National Committee just hours before the Democratic National Convention, internet security specialists found the fingerprints of Russian agencies.

Ông Wright nhấn mạnh sự màu nhiệm của việc phát sóng một tin tốt lành giữa sự hỗn loạn của thập niên 1960 ở Mỹ, ngoài các cuộc biểu tình về Chiến tranh Việt Nam còn có các vụ ám sát các nhà lãnh đạo dân quyền và chính trị gia, bạo loạn ở vô số thành phố của Mỹ và một hội nghị quốc gia dân chủ đã rơi vào tình trạng hỗn loạn.
Mr Wright notes how much of the magic came from the coverage being, for once, good news amid the turbulence of the 1960s in America that in addition to protests over the Vietnam War included assassinations of civil rights leaders and politicians, riots in countless American cities and a Democratic National Convention that descended into anarchy.

Tháng Chín 5: Cựu Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton cho một bài phát biểu nồng nhiệt mà mang đến cho khán giả tại Hội nghị Quốc gia Dân chủ để đôi chân của mình như ông đã chính thức đề cử Barack Obama là ứng cử viên của đảng Dân chủ năm 2012 cho tổng thống.
Sept. 5: Former U.S. President Bill Clinton gives a rousing speech which brings the audience at the Democratic National Convention to its feet as he officially nominates Barack Obama as the 2012 Democratic candidate for president.

Airbnb cũng đã sử dụng 1 chiến lược rưa rứa, khai trương ở Denver vào năm 2008 đúng vào dip Hội nghị Quốc gia Dân chủ diễn ra, khi mà các khách sạn luôn trong tình trành hết phòng, và 1 số đô thị khác đang sở hữu các hội nghị hay sự kiện na ná.
Airbnb followed a similar strategy with its rollout, launching in Denver in 2008 to coincide with the lack of hotel space during the Democratic National Convention and adding new cities at times when they had major conventions or other events.