HỘP THOẠI MỞ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• open dialog box
• an open-ended dialog

Ví dụ về việc sử dụng Hộp thoại mở trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong hộp thoại mở tập tin.
In the file open dialog.

Bạn có thể click vào nút browse và chọn vị trí tệp và PST tên sử dụng hộp thoại mở tiêu chuẩn.
You may click the browse button and choose the file location and PST name using standard open dialog.

Trong hộp thoại mở, hãy chọn và mở cơ sở dữ liệu mà bạn muốn chuyển đổi.
In the Open dialog box, select and open the database that you want to convert.

Trong ngăn bên phải của hộp thoại mở, hãy mở thư mục chứa hình vẽ mà bạn muốn.
In the right pane of the Open dialog box, open the folder that contains the drawing that you want.

Trong hộp thoại Mở, chọn Gói Microsoft Office Access được ký(*. accdc) làm loại tệp.
In the Open dialog box, select Microsoft Office Access Signed Packages(*. accdc) as the file type.

Việc này sẽ mang đến một hộp thoại mở tập tin cho phép bạn chọn tập tin vá lỗi để áp dụng.
This will bring up a file open dialog allowing you to select the patch file to apply. By default only. patch or.

Trong hộp thoại Mở, chọn và mở cơ sở dữ liệu mà bạn muốn tạo bảng mới trong đó.
In the Open dialog box, select and open the database in which you wish to create a new table.

Nhưng Prince nói rằng ông hy vọng rằng sự minh bạch và hộp thoại mở cuối cùng sẽ tiết lộ một con đường phía trước.
But Prince said he hopes that transparency and open dialog will eventually reveal a path forward.

Trong hộp thoại Mở, bấm vào Máy tính của Tôi hoặc bấm vào Máy tính của Tôi trong danh sách thả xuống Tìm trong.
In the Open dialog box, click My Computer or, click My Computer in the Look in drop-down list.

Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề với hộp thoại mở tập tin, chuyển sang hộp thoại kiểu cũ( Tùy chọn chung bảng).
If you experience any issues with the file open dialog, switch to the old style dialog(options panel general).

Trong danh sách kết nối dữ liệu, bấm kết nối dữ liệu truy vấn mà bạn muốn dùng, sau đó bấm OK để đóng từng hộp thoại mở.
In the Data connection list, click the query data connection that you want to use, and then click OK to close each open dialog box.

Điều kiện duy nhất mà giữ hộp thoại mở là một điều kiện lỗi, xảy ra khi Subversion là không thể hoàn thành nhiệm vụ.
That keeps the dialog open is an error condition, which occurs when Subversion is unable to complete.

Nếu bạn vẫn chưa cài đặt, hãy cắm một ổ đĩa ngoài vào, một hộp thoại mở sẽ hỏi liệu bạn có dùng nó cho Cỗ máy thời gian không.
If you haven't set up Time Machine yet, plugging in an external drive will open a dialog box asking if you want to use it for Time Machine.

Điều kiện duy nhất mà giữ hộp thoại mở là một điều kiện lỗi, xảy ra khi Subversion là không thể hoàn thành nhiệm vụ.
The only condition that keeps the dialog open is an error condition, which occurs when Subversion is unable to complete the task.

Để mở từ Access Mở tệp như bạn mở bất kỳ tệp cơ sở dữ liệu nào- bấm Ctrl+ O và dùng hộp thoại mở.
To open from Access Open the file like you would open any database file- press Ctrl+ O and use the Open dialog box.

Bấm một lối tắt trong hộp thoại mở- hoặc, trong hộp Tìm, bấm vào ổ đĩa hoặc thư mục chứa cơ sở dữ liệu mà bạn muốn.
Click a shortcut in the Open dialog box- or, in the Look in box, click the drive or folder that contains the database that you want.

Trong sự kiện Mở của báo cáo, Access sẽ chạy các hành động đã xác định trong macro con Hộp thoại Mở của đối tượng Macro Phạm vi Ngày.
In the Open event of the report, Access will run the actions defined in the Open Dialog submacro of the Date Range Macro object.

Trong hộp thoại mở, hãy bấm lối tắt Này PC hoặc Máy tính của tôi ở bên trái phía( hoặc trong hộp Tìm, bấm vào Máy tính của tôi).
In the Open dialog box, click the This PC or My Computer shortcut on the left side(or in the Look in box, click My Computer).

Vì tìm kiếm được khởi tạo từ hộp thoại mở, bạn phải bấm hủy trong hộp thoại đó trước khi cơ sở dữ liệu sẽ mở ra.
Since the search was initiated from the Open dialog box, you must click Cancel in that dialog box before the database will open..

Hỗ trợ tích hợp loại tài liệu shell, tệp Open Image thông qua nhấp đúp vào chúng hoặc menu Nhấp chuột phải của hộp thoại với hộp thoại mở.
Supports the shell document type integration, Open Image files through double clicking them or the Right Click menu of the mouse with the open dialog.

Chúng tôi sẽ tạo bốn macro con- Hộp thoại Mở, Hộp thoại Đóng, OK và Hủy bỏ- để điều khiển các tác vụ khác nhau cần thiết cho quy trình này.
We will create four submacros- Open Dialog, Close Dialog, OK, and Cancel- to control the various tasks needed for this procedure.

Vẫn có sự khác biệt giữa các giao thức blockchain chính như Quorum, Besu, Fabric và Corda, nhưng có một hộp thoại mở để hợp tác và nghiên cứu về cách các tài sản trên các chuỗi khác nhau có thể cùng tồn tại.
The differences between the major blockchain protocols like Quorum, Besu, Fabric and Corda remain still significant, but there is an open dialog for collaboration and research into how assets on different chains can co-exist.”.

Sau khi một hộp thoại mở về kinh nghiệm và sự hiểu biết về khí hậu của họ, một thế giới toàn cầu được thổi phồng như một nghi lễ kết thúc cuộc trò chuyện.
After an open dialog about their experience and understanding of the climate, a world globe is inflated as a ritual ending to the conversation.

Chức năng xem trước nhãn mác được tăng cường trong Windows Explorer và thông qua hộp thoại Mở Tập tin: các tập tin nhãn mác hiện có thể hiển thị ảnh nhỏ xem trước và thông tin về tác giả/ loại mã vạch.
Enhanced label preview functionality in Windows Explorer and via the File Open dialog box: label files now display preview thumbnail and information on author/barcode type.

Một hộp thoại mở với các nhạc sĩ chuyên nghiệp tạo ra đầu vào vô giá, kết hợp với các cơ sở nghiên cứu tinh vi, đã dẫn đến những tiến bộ liên tục trong mỗi thế hệ mới đàn piano Yamaha.
An open dialog with professional musicians generates invaluable input that, in conjunction with sophisticated research facilities, has led to continual advances in each new generation of Yamaha pianos.

Nếu bạn đang mở một cơ sở dữ liệu bằng cách bấm vào lệnh Mở trên tab Tệp, bạn có thể xem danh sách các lối tắt đến cơ sở dữ liệu bạn đã mở trước đó bằng cách bấm vào Tài liệu Gần đây của Tôi trong hộp thoại Mở.
If you are opening a database by clicking the Open command on the File tab, you can view a list of shortcuts to databases that you have previously opened by clicking My Recent Documents in the Open dialog box.

Thuật ngữ này hàm ý rằng, không giống như các công cụ khác chỉ sử dụng một cách hạn chế( như một cái búa, hữu ích cho việc móng tay nhưng không nhiều), máy tính có nhiều cách sử dụng và điều này diễn ra như một hộp thoại mở giữa người dùng và máy tính.
The term connotes that, unlike other tools with only limited uses(such as a hammer, useful for driving nails but not much else), a computer has many uses and this takes place as an open-ended dialog between the user and the computer.

Thuật ngữ này hàm ý rằng, không giống như các công cụ khác chỉ sử dụng một cách hạn chế( như một cái búa, hữu ích cho việc móng tay nhưng không nhiều), máy tính có nhiều cách sử dụng và điều này diễn ra như một hộp thoại mở giữa người dùng và máy tính.
The term connotes that, unlike other tools with only limited uses(such as a hammer, useful for driving nails, but not much else), a computer has many affordances for use and this takes place in an open-ended dialog between the user and the computer.

Thuật ngữ này hàm ý rằng, không giống như các công cụ khác chỉ sử dụng một cách hạn chế( như một cái búa, hữu ích cho việc móng tay nhưng không nhiều), máy tính có nhiều cách sử dụng và điều này diễn ra như một hộp thoại mở giữa người dùng và máy tính.
The term indicates that unlike other devices with only restricted uses(such as a hammer, helpful for driving nails, however not much else), a computer has lots of uses and this takes place as an open-ended dialog in between the computer and the user.