HAI CON CHUỘT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• two mice
• two rats

Ví dụ về việc sử dụng Hai con chuột trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hai con chuột, là ngày và đêm.
The two mice… day and night.

Sau đó, có hai con chuột trong bếp.
Then there were two mice in the kitchen.

Hai con chuột tượng trưng cho ngày và đêm.
The two mice represents the day and night.

Các nhà khoa học nhốt hai con chuột vào lồng, trong đó đặt một bánh xe quay.
Scientists put two rats in a cage with a running wheel.

Hai con chuột, một trắng, một đen là ngày và đêm.
The two rats, one black and one white, are the night and the day.

Đây là một câu chuyện ngụ ngôn về hai con chuột và hai người tí hon.
This story is about two mice and two little people.

Vậy là hai con chuột cùng nhau lên thành phố.
So the two mice go to the city.

Trong một thí nghiệm, các nhà khoa học nhốt hai con chuột vào lồng, trong đó đặt một bánh xe quay.
In a classic study, scientists put two rats in a cage, each of them locked in a running wheel.

Có hai con chuột té vô thùng sữa.
There were two mice fell in a pail of milk.

Một nhóm các nhà khoa học ở Trung Quốc đã tạo ra con cái thành công từ DNA của hai con chuột cùng giới tính.
Researchers in China have created mice using DNA from two mice of the same sex.

Trên thực tế, chỉ có hai con chuột bị giết trong toàn bộ thời gian ghi hình.
In fact, only two rats were killed during the entirety of the observation period.

Hai con chuột, một trắng, một đen là ngày và đêm, đang gặm nhấm sợi dây đời sống.
Those two rats, the black one and the white one, are day and night, they are eating away at the root of life.

Ngay lúc đó cánh cửa mở toang, hai con chó rất lớn xuất hiện, và hai con chuột phải vội vàng chạy ra.
Just at that moment the door flew open, in came two huge mastiffs, and the two mice had to scamper down and run off.

Hình ảnh có hai con chuột chiến đấu với một vài mẩu vụn còn sót lại trong một ga tàu điện ngầm.
The image features two mice fighting over a few leftover crumbs in a subway station.

Ở đó, họ tìm thấy đồ thừa của một bữa tiệc, và ngay sau đó hai con chuột được ăn rau câu và bánh ngọt và tất cả những gì ngon lành nhất.
There they found the remains of a fine feast, and soon the two mice were eating up jellies and cakes and all that was nice.

Nói là làm: hai con chuột khởi hành đến thành phố và đến nơi ở của chuột thành thị vào đêm khuya.
No sooner said and done: the two mice set off to the town and arrived at the Town Mouse's residence late at night.

Không hiểu có việc gì, tôi nhìn Masood và thấy mắt ông ngó láo liên hai bên giống như hai con chuột đã bị mất đường về hang.
Understanding nothing, I looked at Masood and saw that his eyes were darting to left and right like two mice that have lost their way home.

Các nhà nghiên cứu đặt hai con chuột đực cùng lồng trong một tuần và sau đó chia chúng vào buồng nhỏ trong ba tiếng.
The researchers paired rats together in cages for a week and put each one of them in isolation for three hours.

Nguồn gốc của biểu hiện là từ sự quan sát trong phòng thí nghiệm nơi hai con chuột đang cố gắng vượt qua nhau để có được một miếng phô mai.
The origin of the expression is from laboratory experiments where two rats are trying to outrun each other in order to get a piece of cheese.".

Trong thí nghiệm này, hai con chuột được đặt riêng rẽ nhau, một con chuột trong một căn nhà gỗ nhỏ, và một con khác trong một căn nhà bê tông đặc biệt.
During this experiment, two mice were placed separately from each other, one mouse in a small wooden house, and other in a special concrete house.

Vào ngày 19/ 8/ 1960, các con chó lai Belka và Strelka được phóng vào quỹ đạo bên cạnh hai con chuột, một con thỏ, một đám ruồi giấm và một số cây.
August 19, 1960, Belka and Strelka were launched into orbit together with two rats, a rabbit, fruit flies and plants.

Nhờ có khả năng tùy chọn hiển thị hai con chuột, người dùng có thể cùng nhau làm việc trên văn bản, hình ảnh hoặc tài liệu khác nhau.
Thanks to the optional ability to display two mouse cursors, it's possible to jointly work on text, pictures or different documents.

Rowley, một nhiếp ảnh gia bán chuyên nghiệp, đã có ý tưởng cho bức ảnh chiến thắng của mình sau khi được một người bạn gửi video, người đã quay hai con chuột cào trong khi trên đường về nhà sau một đêm.
Rowley, a semi-professional photographer, had the idea for his winning shot after being sent a video by a friend, who had filmed two mice scrapping while on the way home from a night out.

Vậy nên một cách chính xác chúng tôi đã sống giống như hai con chuột núp vào góc phòng nơi có puy- pít của chúng tôi, lẩn sâu vào đó cả trong giờ học lẫn giờ ra chơi.
We lived exactly like two rats, huddled into the corner of the room where our desks were, sitting there alike during lesson time and play hours.

Nếu có hai con chuột được nuôi riêng biệt, một con ăn thịt và một con ăn chay, chúng đều tăng trưởng như nhau, nhưng con chuột ăn rau sống lâu hơn và sức đề kháng bệnh tật mạnh hơn.
If two mice are segregated, with one eating flesh and the other vegetarian food, we find that their growth and development are the same, but that the vegetarian mouse lives longer and has greater resistance to disease.

Vậy,' ký sinh học' được thực hiện trên chuột bằng kết nối hai con chuột qua phẫu thuật và tạo một hệ thống chia sẻ máu, chúng ta có thể hỏi," làm sao mà một bộ não già được ảnh hưởng bởi sự kết nối với dòng máu trẻ?".
So, parabiosis is done in mice by surgically connecting the two mice together, and that leads then to a shared blood system, where we can now ask,"How does the old brain get influenced by exposure to the young blood?".

Luân Đôn( CNN)- Cảnh tượng hai con chuột ríu rít trên sân ga tàu điện ngầm Luân Đôn vào buổi tối, đối với nhiều người, là một đặc điểm không mong muốn của cuộc sống trong thành phố.
(CNN)- The sight of two mice scurrying across a London Underground platform in the evening is, to many, an unwelcome feature of life in the city.