HAI NGỌN THÁP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• two towers
• two minarets

Ví dụ về việc sử dụng Hai ngọn tháp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phần 2: Hai ngọn tháp.
Part 2: The Two Towers.

Tại sao bọn họ lại xây lên hai ngọn tháp?
Why are you building two towers?”?

Phần 2: Hai ngọn tháp.
Part Two: The Two Towers.

Tại sao bọn họ lại xây lên hai ngọn tháp?
Why didn't they rebuild two towers."?

Phần Hai ngọn tháp và Sự trở lại của nhà vua ý.
The Two Towers and Return of the King.

Mi đang làm gì giữa hai ngọn tháp vậy?
What are you doing here between towers?

Phần Hai ngọn tháp và Sự trở lại của nhà vua ý.
Similar to Two Towers and Return of the King.

Giờ đây nó vẫn còn nhưng phần chóp tháp bị bão thổi bay nên hai ngọn tháp giờ không nhìn giống nhau nữa.".
It still does, but the tops were blown off in the storm so the two towers are not similar anymore.”.

Hai ngọn tháp. Chúng được gọi là… Mary và Beth?
The towers, they're called, uh, Mary and Betty?

Các thanh dọc dùng mô tả hai ngọn tháp của Cầu Cổng Vàng, một biểu tượng của San Francisco.
The bars are intended to depict the two towers of the Golden Gate Bridge, a symbol of San Francsco.

Hai ngọn tháp vẫn được bảo tồn sau vụ cháy.
Only the two towers on the edifice remained standing after the fire.

Về phía bắc là phế tích của hai ngọn tháp và của một bể chứa nước lớn chiếm một phần hào nước bao quanh lâu đài.
To the north are the remains of two towers and of a large cistern which occupies part of the moat surrounding the castle.

Hai ngọn tháp trội nhìn thấy từ tất cả các xung quanh thuộc về Nhà thờ St. Peter& Paul.
The two dominant spires seen from all around belong to the St. Peter& Paul Church.

Cấu trúc bằng đá này được xây dựng theo truyền thống Fatimid thời trung cổ, với hai ngọn tháp hiển thị các chi tiết tinh tế trong bia đá.
This stone structure is built in the medieval Fatimid tradition, with two minarets that display the subtle details in the stonework.

Phần Hai ngọn tháp và Sự trở lại của nhà vua ý.
There is The Two Towers and The Return of the King.

Bằng đôi mắt của người phương Tây sẽ nhận ra tất cả các đặc điểm của một nhà thờ Gothic, bao gồm các cửa sổ kẻ vạch, tường chống trên cao, nhưng tiêu biểu nhất là phía trước của nhà thờ là hai ngọn tháp cao.
Western eyes will recognise all the features of a gothic church, including the traceried windows and flying buttresses, but bestriding the front of the building are two tall minarets.

Các nhà thờ, với hai ngọn tháp 81 mét, cao lớn mạnh của nó, có một cái nhìn chỉ huy trên thành phố.
The cathedral, with its two mighty 81-meter-tall spires, has a commanding view over the city.

Tại Qal' at Ja' bar, một lâu đài trên đỉnh đồi bị biến thành một hòn đảo do nước xả vào làm ngập hồ Assad, một vành đai bảo vệ đã được xây dựng và hai ngọn tháp tại Mureybet và Meskene đã được di dời đến một khu vực bên ngoài vùng xả nước.
At Qal'at Ja'bar, a castle on a hilltop that would be turned into an island by the flooding of Lake Assad, a protective glacis was built and two minarets at Mureybet and Meskene were relocated to an area beyond the flood zone.

Hai ngọn tháp được kết nối với các nhà máy sản xuất Volkswagen bởi một đường hầm dưới lòng đất sâu 700 m.
Both the towers are connected to the Volkswagen factory by a 700 meter underground tunnel.

Giữa chừng con đường có dựng hai ngọn tháp nhỏ: Một ngọn gọi là“ Xuống xe”, vì Vua khi đến chỗ này thì đi bộ lên núi.
In the middle of the road there are two small stūpas, one called"Dismounting from the chariot"(Hia-shing), because the king, when he got here, went forward on foot.

Hai ngọn tháp lảo đảo sẽ nằm ở các góc đối diện của một địa điểm bên cạnh đường High Street Bordesley bận rộn.
The two staggered towers will located at opposite corners of a site alongside the busy High Street Bordesley.

Aqa Jalal- edin Muhammad, thống đốc của Yazd, đã dựng lên hai ngọn tháp trên cổng thông tin cao cả của nhà thờ Hồi giáo trong những năm đầy ắp của vua Tahmaseb the Safavid.
Aqa Jalal-edin Muhammad, the governor of Yazd, erected two minarets on the lofty portal of the mosque in the rulling years of King Tahmaseb the Safavid.

Tokyo cũng có hai ngọn tháp đặc biệt: Tháp Tokyo, và mới đây là Tokyo Skytree, ngọn tháp cao nhất ở Nhật và trên thế giới, và là công trình kiến trúc cao thứ hai chỉ sau Burj Khalifa của Dubai.[ 71].
Tokyo also features two distinctive towers: Tokyo Tower, and the new Tokyo Skytree, which is the tallest tower in both Japan and the world, and the second tallest structure in the world after the Burj Khalifa in Dubai.[71].

Đã quá quen thuộc qua các bộ phim truyền hình Hàn Quốc, hai ngọn tháp Namsan và tòa nhà N Seoul Tower ở Seoul đã trở thành điểm du lịch cực nổi tiếng và được giới trẻ xứ Kim Chi thích mê.
Was too familiar over the Korean drama, two towers Namsan and buildings N Seoul Tower in Seoul has become extremely popular tourist destination and origin of kimchi like young love.

Phần thứ hai là hai ngọn tháp, sở dĩ phần này có tên gọi là như vậy bởi những sự kiện sẽ xoay quanh Orthanc, pháo đài của Saruman, và pháo đài Minas Morgul, thành trì bảo vệ lối đi bí mật vào Mordor;
The second part is called The Two Towers, since the events recounted in it are dominated by Orthanc, the citadel of Saruman, and the fortress of Minas Morgul that guards the secret entrance to Mordor;

Cách đó hai hôm, tôi bước vào lớp học môn Shakespeare của thầy Kastan trước khi xảy ra các cuộc tấn công, và bước ra sau khi ngọn tháp thứ hai đã sập.
Two days earlier, I had walked into Kastan's Shakespeare class before the attacks began and walked out after the second tower had already fallen.

Lt; Ngọn tháp cao thứ hai..
The second high tower.

Năm 2002, việc xây dựng bắt đầu và vào ngày 18 tháng 9 năm 2003, ngọn tháp thứ hai cao 20 mét 66, lần này được làm bằng thép, đã được khánh thành.
In 2002, construction began and on September 18, 2003 a second 20-metre-high(66 ft) tower, this time made with steel, was inaugurated.

Ngọn tháp chính của nó, Tháp Moorhouse, là ngọn tháp Anh giáo thứ hai trên thế giới.
Its main spire, the Moorhouse Tower, is the world's second highest Anglican spire.

Ngọn lửa dữ dội bùng phát từ hai tháp chuông vài phút trước khi ngọn lửa bị dập, và sau đó lan sang một trong những tòa tháp hình chữ nhật mang tính biểu tượng của nhà thờ.
The intense flames leaped out from two of its bell towers minutes before the spire collapsed, and later spread to one of the cathedral's iconic rectangular towers..