HAI TÊN CƯỚP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• two thieves
• two robbers
• two bandits

Ví dụ về việc sử dụng Hai tên cướp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hai tên cướp đã bỏ trốn.
The two robbers fled.

Sau cùng, hai tên cướp.
And lastly, two-armed bandits.

Chúng đóng đinh Ngài giữa hai tên cướp.
They hung him between two thieves.

Bắt hai tên cướp tại ngân hàng.
Two robbers in a bank.

Bên phải và bên trái ngài, là hai tên cướp.
On his left and right side were two thieves.

Tôi có hai tên cướp cạn ở hướng 6 giờ!
I have got two bandits on my six!

Bên cạnh Ngài, chúng còn đóng đinh hai tên cướp.
And with him they crucified two robbers.

Hai tên cướp bị bắt trói và đánh giữa….
The two robbers kicked and punched….

Cuối cùng, hai tên cướp bị tống giam.
Eventually the two robbers were out of prison.

Không tìm được một dấu vết nào của hai tên cướp.
No description was given of the two robbers.

Cả hai tên cướp đều đã có tiền án.
The two robbers both had criminal records.

Dù bị thương nhưng hai tên cướp vẫn cố bỏ chạy.
Despite his wound, both thieves were able to flee.

Họ đóng đinh Ngài vào thập tự giá, giữa hai tên cướp.
They nailed Him to a cross, between two thieves.

Hai tên cướp, một tên bên phải, một tên bên trái.
Two thieves, one on the right, one on the left.

Mình quên nói với ông cảnh sát…-… rằng họ là hai tên cướp.
We forgot to tell the officer that they were a couple of crooks.

Khi Chúa bị đóng đinh, hai tên cướp đồng thời bị đóng đinh.
When the Lord was crucified, two thieves were crucified at the same time.

Hai tên cướp tự nguyện tham gia Big Dragon và giúp anh ta tái phân phối của cải.
The two robbers volunteer to join Big Dragon and help him redistribute wealth.

Như vậy, chúng ta cần hai tên cướp trên thập giá cạnh cu nhà tôi.
So. We're looking for two thieves to be on the crucifixes next to my baby.

Thế là hai tên cướp này liền bắt giữa bốn nhân viên trong điền trang, ý ta là, bốn người làm công.
These two robbers quickly took four of the staff members as hostages, I mean, pawn shop workers.

Câu đi về phía trận chiến giữa Arogan, Supervia và hai tên cướp và tiến xa hơn vào bên trong.
He went towards the fight between Arogan, Supervia and two bandits as he headed further in.

Buổi tối, hai tên cướp đột nhập vào một ngân hàng, mở từng chiếc két.
Two thieves break into a bank in the middle of the night and open a safe.

Vào ngày 10, 15 của ngày hôm đó, trên thực tế, hai tên cướp đã vào Ngân hàng Stockholm và bắt giữ bốn nh.
At 10:15 of that day, in fact, two robbers entered a Bank in Stockholm and took four employees for good hostage 5 days.

Có hai tên cướp cùng bị đóng đinh với Người, một tên bên phải, một tên bên trái( Mt 27, 32- 38).
Two bandits were crucified with Him, one on the right and one on the left(Matthew 27:38).

Trong cuộc chiến đang diễn ra giữa Cộng hòa Helic và Đế chế Guylos là Van, một cậu bé tuổi teen cố gắng trốn thoát khỏi hai tên cướp.
In the ongoing war between the Helic Republic and the Guylos Empire is Van, a teenage boy who tries to escape from two bandits.

Trước lịch sử, hai tên cướp này- một tên là Pháp, còn tên kia là Anh.
Before history, one of the two bandits will be called France; the other will be called England.

Hai tên cướp Scorpion Joe và Lenny, chạy trốn vào sa mạc với một con tin sau một vụ cướp ngân hàng thất bại.
Two thieves,"Scorpion Joe" and Lenny, escape into the desert with a hostage, Vivian, after a failed heist.

Vương hiệu danh dự là Vua dân Do Thái trên danh nghĩa, tuy nhiên, rõ ràng là dân tộc mù quáng ấy đã từ chối, và gọi Ngài là vua của bọn trộm cướp, vì họ đã chọn tha Ba- ra- ba rồi đặt Chúa Jêsus vào chỗ đáng sỉ nhục nhất giữa hai tên cướp.
The title of honour was nominally“King of the Jews,” but that the blinded nation distinctly repudiated, and really called him“King of thieves,” by preferring Barabbas, and by placing Jesus in the place of highest shame between two thieves.

Bấy giờ, có hai tên cướp cùng bị đóng đinh với Người, một tên bên phải, một tên bên trái( Mt 27, 32- 38).
At that time two robbers were crucified with Him, one on the right and one on the left.| Matthew 27:38.

Vào tháng 3/ 2016, hai tên cướp đã đánh cắp số sản phẩm trị giá ước tính 6 triệu euro từ thương hiệu thời trang sang trọng Chopard sau khi đe dọa nhân viên bằng súng và lựu đạn.
In March 2016, two robbers stole an estimated £4.5million worth of jewels from luxury fashion brand Chopard after threatening employees with a gun and grenade.