BỊ CƯỚP MẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• be robbed
• be stolen
• deprived
• been robbed
• are robbed
• was stolen
• is bereaved
• snatched away

Ví dụ về việc sử dụng Bị cướp mất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phúc bị cướp mất.
The blessings are robbed.

Nếu như, bạn bị cướp mất.
If so, you have been robbed.

Tôi đã bị cướp mất hết của cải rồi.”.
I have been robbed of everything.".

Những tương lai bị cướp mất.
Futures are being stolen.

Bạn không thể bị cướp mất sự sáng tạo của mình.
You can't be robbed of your creatorship.

Quê hương chúng ta bị cướp mất.
Our homes taken from us.

Tôi đến đây để lấy lại thứ đã bị cướp mất.
I'm here to reclaim that which has been stolen.

Cảm thấy như bị cướp mất cái gì đó.
It feels like something is being stolen.

Quốc gia của chúng tôi bị cướp mất.
Our country has been robbed.

Cảm thấy như bị cướp mất cái gì đó.
I feel as if something was stolen from them.

Giống như bảo bối của mình bị cướp mất.
It is like their identity is stolen.

Chúng ta đừng để mình bị cướp mất niềm hi vọng!”.
Let us not allow ourselves to be robbed of hope!”.

Tại sao lại mua đất trong khi tổ quốc đã bị cướp mất?
Why buy land when your country's stolen?

Chúng ta đừng để cho mình bị cướp mất niềm hy vọng!
Let us not allow ourselves to be robbed of hope!

Nhưng ngay cả niềm an ủi bé nhỏ này anh cũng bị cướp mất.
Yet even that little comfort had been stolen.

Chúng ta đừng để cho mình bị cướp mất sinh lực truyền giáo!
Let us not let ourselves be robbed of our maternity!

Một nhân viên bảo vệ ở đây bị đâm và bị cướp mất khẩu súng.
A security guard was stabbed there and his gun was stolen.

Chúng ta đừng cho phép mình bị cướp mất niềm vui truyền giáo!
Let us not allow ourselves to be robbed of missionary joy!

Ta sẽ vồ trên chúng nó như con gấu cái bị cướp mất con nó.
I will attack them like a bear whose cubs were robbed from her.

Những trẻ em này đã bị cướp mất các quyền sống căn bản, sức khỏe và giáo dục.
These children have been robbed of their basic rights to life, health and education.

Chúng ta đừng để cho mình bị cướp mất tình huynh đệ.
Let us not allow ourselves to be robbed of our fraternal love.

Còn tôi, không có con của tôi, Tôi sẽ như thế nào một người bị cướp mất.”.
But as for me, without my children, I will be like one who is bereaved.".

Nhưng nếu chúng ta không ban cho, thì chúng ta bị cướp mất nguồn vui mà Đức Chúa trời bảo chúng ta tìm kiếm!
But if we don't give, we're robbed of the source of joy God wants for us!

Nhưng như cha nói trước đây, đừng để cho bản thân bị cướp mất những ước mơ.
But as I said before, do not let yourselves be robbed of your dreams.

Bị cướp mất quyền khai sinh của mình, Arthur đi lên một cách khó khăn trong các con hẻm của thành phố.
Deprived of his birthright, Arthur came up the hard way in the back alleys of the city.

Đó là lý do tại sao tôi nhấn mạnh với các bạn trẻ rằng đừng để mình bị cướp mất hy vọng;
That is why I constantly urge young people not to let themselves be robbed of hope;

Chúng không để cho mình bị cướp mất niềm vui của Vương quốc bởi các loại cỏ lùng mọc khắp nơi.
They do not let themselves be robbed of the joy of the Kingdom by the weeds that grow up all around.

Mong sao họ, những người trẻ đang bao quanh chúng ta trong những ngày lòng đầy hân hoan và tin tưởng này, đừng bao giờ bị cướp mất hy vọng!”!
May they, the young who surround us in these days with their joy and confidence, never be robbed of their hope!

Tiền của con có thể bị cướp mất. Con có thể bị buộc phải rời khỏi nhà trong thời gian chiến tranh.
Your money can be stolen. You can be forced to leave your home during a war.