HAI THÁNG RƯỠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• two and a half months
• two-and-a-half months
• two and one-half months

Ví dụ về việc sử dụng Hai tháng rưỡi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hai tháng rưỡi ở trong bệnh viện thật khủng khiếp.
Those 2.5 months in the hospital were dreadful.

Năm nay, tôi chỉ trải qua hai tháng rưỡi kết hợp trên đường.
This year, I have only spent a combined two and half months on the road.

Hai tháng rưỡi ở trong bệnh viện thật khủng khiếp.
Those two and a half months in the hospital were dreadful.

Hoàng tử Ahmed vừa trở về Riyadh hồi tháng 10 sau hai tháng rưỡi ở nước ngoài.
Prince Ahmed returned to Riyadh in October after 2-1/2 months abroad.

Trong hai tháng rưỡi, nhóm nghiên cứu đã ghi nhận 5 lần đá dịch chuyển.
In two and half months the researchers were able to document five movement events of the rocks.

Chứng kiến hoa lục vẫn ổn định trong suốt hai tháng rưỡi biểu tình trên đường phố Hong Kong chính là thắng lợi kiểu này.
Seeing the mainland stable throughout two-and-a-half months of street protest in Hong Kong is just such a victory.

Vậy, gần hai tháng rưỡi, tất cả các tác phẩm điêu khắc ở Todeum cần sửa chữa.
So nearing the end of two and a half months, all the sculptures in Todeum that required repairs were finished.

Và sau đó- bạn có thể nhìn thấy chuyện này- Lori bỏ học trường Y khoa Stanford chỉ sau hai tháng rưỡi.
And then-- can you see where this is headed?-- Lori dropped out of Stanford Medical School after only two and a half months.

Bé nằm bệnh viện trong hai tháng rưỡi, trước khi được cho về nhà vào ngày giáp lễ Giáng Sinh vừa qua.
She spent spent two-and-a-half months in hospital before being discharged on Christmas Eve.

Hai tháng rưỡi sau, Đức Quốc xã tấn công Ba Lan mở màn Chiến tranh Thế giới thứ hai tại Châu Âu.
Two and one-half months later, German forces attacked Poland, triggering World War II in Europe.

Mặc dù cậu rất thất vọng vì tổ đội đã rời đi và bỏ rơi cậu trong hai tháng rưỡi, đó là việc không thể tránh khỏi.
Although he was disappointed that the party went and abandoned him for two and a half months, it was unavoidable.

Vẫn còn những hai tháng rưỡi nữa nó mới cần biết toàn bộ cái tiếng than khóc thất thanh đó có nghĩa là gì.
There were still two and a half months to go until he needed to know what all the screechy wailing meant.

Một phụ nữ đến từ Kazakhstan đã sinh hai đứa trẻ, cách nhau hai tháng rưỡi nhờ những đặc điểm độc đáo của cơ thể.
A woman from Kazakhstan has given birth to two children, two-and-a-half months apart, due to her body's unique features.

Đã hai tháng rưỡi nay tôi lại khôi phục lối sống ngày xưa, khi mà, trừ khi hoàn toàn không thể tránh, còn thì ngày nào tôi cũng chạy.
It's two and a half months now since I resumed my old lifestyle in which, unless it's totally unavoidable, I run every single day.

Và hai, trại của anh ấy đã không nghĩ rằng thị trường QB sẽ thay đổi vào năm 2019, và hai tháng rưỡi đó là rất nhiều thời gian.
And two, his camp didn't think the QB market would shift in 2019, and that two-and-a-half months was plenty of time.

Nhờ bán báo quá đắc, chỉ hai tháng rưỡi tôi đã để dành được khoảng một ngàn đồng sau khi sắm quần áo, giày vớ đầy đủ.
Owing to have a lot of newspaper customers, only two months and a half I could save about one thousand Vietnamese dongs after buying enough clothes, shoes, and socks.

Stefánsson nói với các phóng viên rằng ông sẽ kháng cáo vì bị giam giữ hai tháng rưỡi tại Tòa án Nhân quyền châu Âu.
Stefansson also told the media that he is ready to challenge his custody of two and a half month before the Human Rights wing of the European Court.

Hơn hai tháng rưỡi sau này, Obama đã mở ra năm cuộc họp Tư vấn An ninh Quốc gia tập trung vào việc thanh toán bin Laden trong trại này như làm sao bắt được hắn.
Over the next two and a half months, he led five meetings of the National Security Council focusing on whether bin Laden was in the compound and, if he was, how to deal with him.

Một nhà báo Iran đã được tại ngoại hầu tra sau khi bị bắt hai tháng rưỡi trước đây vì các lý do không được công bố.
An Iranian journalist has been freed on bail after being detained for two and a half months for reasons that have never been publicly explained.

Trong hai tháng rưỡi tôi không thấy kết quả hiệu quả, tôi ngày càng trở nên tồi tệ hơn và tôi phát hiện ra rằng bản thân tất cả các loại thuốc này đều không có hiệu quả.
For two and a half months I didn't see an effective result, I was getting worse every day and I found out for myself that all these drugs are not effective at all.

Trong nghiên cứu về cách muối đường ảnh hưởng đến hệ sinh thái dưới nước, phòng thí nghiệm Relyea đã chỉ ra rằng Daphnia pulex có thể thích ứng để xử lý phơi sáng vừa phải trong ít nhất là hai tháng rưỡi.
In studying how road salt affects aquatic ecosystems, the Relyea lab showed that Daphnia pulex can adapt to handle moderate exposures in as little as two and a half months.

Hai tháng rưỡi sau khi Nhà Trắng áp dụng lệnh cấm mua dầu thô xuất xứ Iran, sản phẩm chủ lực của nước này vẫn tiếp tục được chuyển đến Trung Quốc để lưu trữ tại các" kho hàng kí gửi".
Two and a half months after the White House banned the purchase of Iran's oil, the nation's crude is continuing to be sent to China where it's being put into what's known as“bonded storage”.

Các nhà tổ chức nói biểu tình sẽ diễn ra ôn hòa và sẽ không lập lại phong trào được gọi là Chiếm Trung mà người biểu tình đã làm nhiều đường phố chính ngưng hoạt động hai tháng rưỡi, bắt đầu hồi cuối tháng 9 năm ngoái.
Organizers have said the protest will be peaceful and will not be a repeat of the so-called Occupy Central campaign in which demonstrators shut down key streets for two-and-a-half months beginning in late September.

Hơn hai tháng rưỡi sau này, Obama đã mở ra năm cuộc họp Tư vấn An ninh Quốc gia tập trung vào việc thanh toán bin Laden trong trại này như làm sao bắt được hắn, theo lới của viên chức này.
Over the next two and a half months, Obama led five meetings of the National Security Council focused solely on whether bin Laden was in that compound and, if so, how to get him, the official said.

Sau khi hoàn thành quá trình tải và bên ngoài được thực hiện trong vòng hai tháng, có lẽ ở một mức độ nào đó cao hơn, bìa cứng, hai tháng rưỡi trong khoảng thời gian này, toàn bộ cơ thể để biến chìa khóa thành một Quá trình.
After completing the process of loading and the exterior is carried out within two months, probably in some degree higher, hardcover, two and a half months around this time, the whole body to a turn key a Process.

Hai tháng rưỡi kể từ khi Nhà Trắng áp đặt lệnh cấm mua dầu Iran, dầu từ Iran tiếp tục được chuyển đến Trung Quốc và được lưu giữ tại" kho hải quan", hãng thông tấn dẫn các nguồn tin nắm rõ tình hình.
After two and a half months after the White house imposed a ban on the purchase of Iranian oil, oil from Iran continues to be shipped to China where it is placed in the so-called“customs storage”,- stated in the message.

Chúng tôi đã bắt đầu các cuộc biểu tình của mình rất ôn hòa nhưng sau hai tháng rưỡi, dường như chính quyền Hồng Kông không[ muốn] trả lời năm yêu cầu của chúng tôi nên điều này dẫn tới hệ lụy khác và nó có thể gây ra sự leo thang”, một người biểu tình, tên là Wang, nói.
We have started our rallies very peacefully but after two and a half months it seems that the Hong Kong government has not responded to our five demands so one thing leads to another and it may cause escalation,” the speaker, named Wang, said.

Sau hai tháng rưỡi đối đầu với Việt Nam, vào ngày 15/ 07/ 2014 Trung Quốc rút giàn khoan dầu trị giá tỉ đô la HD- 981 mà họ đã triển khai gần quần đảo Hoàng Sa, chủ đề của một cuộc tranh chấp lãnh thổ giữa hai đất nước này kể từ đầu thế kỉ 20.
After two and a half months of confrontation with Vietnam, on 15/7/2014 China withdrew the billion-dollar oil rig HY-981 that it had deployed near the Paracel Islands, the subject of a territorial dispute between the two countries since the early 20th century.

Lewis tuyên bố cửa sông Dubois( trên bờ phía đông của Sông Mississippi ngang phía cửa Sông Missouri) là điểm xuất pháp chính thức của cuộc thám hiểm, nhưng khoảng thời hai tháng rưỡi trôi qua để đi xuống Sông Ohio có thể được coi là thời điểm thực sự bắt đầu.
Lewis declared the mouth of the river Dubois(on the east side of the Mississippi across from the mouth of the Missouri river) to be the expedition's official point of departure, but the two and one-half months spent descending the Ohio River can be considered its real beginning.

Kirito sử dụng thanh kiếm để mang lại một cuộc đấu tay đôi với Uolo Levanteinn một trận hòa đáng khen ngợi hai tháng rưỡi trước đây, nhưng ông không nên chạm vào nó ở tất cả kể từ đó, để lại nó được lưu trữ trong bao kiếm bằng da màu đen của nó, ngoại trừ trong thời gian bảo trì.
Kirito used that sword to bring a duel with Uolo Levanteinn to a commendable draw two and a half months ago, but he shouldn't have touched it at all since then, leaving it stored in its black leather scabbard except during maintenance time.