HASAKA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hasaka

Ví dụ về việc sử dụng Hasaka trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tal Tamr nằm gần Hasaka, thành phố được người Kurd nắm giữ.
Tal Tamr is also located near Hasaka, a city held by the Kurds.

Quốc kỳ Syria đã được treo trên một số cơ quan nhà nước, bao gồm các trường học ở các thành phố Hasaka và Qamishli.
The Syrian national flag has been hoisted over a number of state institutions, including schools in the cities of Hasaka and Qamishli.

Ras al- Ein là một khu vực nằm tại vùng Tây Bắc tỉnh Hasaka và cách thành phố Hasaka 85 km, giáp biên giới Thổ Nhĩ Kỳ.
Ras al-Ein is located in Northwestern Hasaka province and 85 kilometers from the city of Hasaka and near the border with Turkey.

Ở thành phố đông bắc Hasaka, một quả bom đã cướp đi sinh mạng của ít nhất 20 người trong một đám cưới của người Kurd.
In the northeastern city of Hasaka, a bomb killed at least 20 people at a Kurdish wedding, according to a Kurdish militia and a monitoring group.

Tổng thống Erdogan nói Thổ Nhĩ Kỳ sẽ chiếm dải đất biên giới dài hàng trăm km từ Kobani ở phía Tây đến Hasaka tại phía Đông và sâu 30- 35km trong lãnh thổ Syria.
Erdogan has said Turkey will seize a border strip running hundreds of km from Kobani in the west to Hasaka in the east and 30-35 km deep inside Syria.

Chiến binh Nhà nước Hồi giáo đã bị đẩy ra khỏi hầu hết tỉnh Hasaka, nhưng nhóm này vẫn tiếp tục tiến hành các cuộc tấn công dữ đội vào lực lượng người Kurd.
Daesh militants have been driven out of most of Hasaka province, but the group continues to wage hit-and-run attacks on Kurdish forces.

Theo báo trên," những kẻ khủng bố" đó đã bị tiêu diệt tại các tỉnh Aleppo, Homs, Idlib, Deir al- Zour và Hasaka trong hơn một tháng rưỡi qua.
According to the list, cited by al-Watan, those“terrorists” had been killed in the provinces of Aleppo, Homs, Idlib, Deir al- Zour and Hasaka over the past one and a half months.

Sinh ra ở đông bắc tỉnh Hasaka, là nơi sinh sống của người Ả Rập và người Kurd, ông Jarba( 44 tuổi) là một người Shammar, một bộ lạc Ả Rập lớn phân bố từ Ả Rập Saudi tới Iraq.
Born in the northeastern province of Hasaka, which is inhabited by Arabs and Kurds, 44-year-old Jarba belongs to Shammar, a large Arab tribe that extends into Saudi Arabia and Iraq.

Erdogan đã tuyên bố Thổ Nhĩ Kỳ sẽ chiếm giữ một dải biên giới trải dài hàng trăm km từ Kobani ở phía Tây đến Hasaka ở phía Đông, 30- 35 km sâu bên trong Syria.
Erdogan has said Turkey will seize a border strip running hundreds of kilometres from Kobani in the west to Hasaka in the east and 30 to 35 km deep inside Syria.

Đoàn xe, bao gồm 100 xe tải chở các trang thiết bị quân sự và nhiên liệu cũng như một số xe thiết giáp đã đến căn cứ quân sự Hoa Kỳ ở khu vực Tal Bidar thuộc tỉnh Hasaka.
It noted that the US convoy, comprising 100 trucks carrying military vehicles and fuel as well as a number of covered trucks, has arrived at the US military base in Tal Bidar region in Hasaka province.

Hiện có khoảng 500 binh sĩ Mỹ chủ yếu đồn trú tại bờ đông sông Euphrates, từ thành phố Deir ez- Zor đến al- Hasaka, đông bắc Syria”, tướng McKenzie cho biết.
Now I have got about 500 U.S. personnel generally east of the Euphrates river east of Deir al Zor up to Hasaka, northeast all the way up into extreme northeast Syria,” McKenzie said.

Trước đó, hồi tháng Hai vừa qua, IS cũng đã phá hủy nhà thờ Tal Hurmoz, một trong ba nhà thờ lâu đời nhất của Syria, phá hủy ba nhà thờ khác ở thị trấn Tal Tamer của Hasaka.
In February, the IS Terrorists burned down the historic church of Tal Hurmoz, one of the oldest churches in Syria, and destroyed three other churches in the town of Tal Tamer in Hasaka.

Một quan chức người Kurd giám sát công tác viện trợ ở phía đông bắc Syria, Khaled Ibrahim, cho biết nước đến thành phố Hasaka và các khu vực lân cận đã bị cắt bởi pháo kích Thổ Nhĩ Kỳ làm hỏng trạm bơm.
A Kurdish official who oversees aid work in northeast Syria, Khaled Ibrahim, said water to Hasaka city and nearby areas was cut by Turkish shelling that damaged a pumping station.

Abdul Ahad Rustam Nazarov, 28 tuổi, một người đàn ông Tajikistan gia nhập IS, nói chuyện trong cuộc phỏng vấn với Reuters, tại thị trấn Rmeilan, tỉnh Hasaka, Syria ngày 2/ 4.
Abdul Ahad Rustam Nazarov, 28, a Tajik man who joined Islamic State, is pictured during an interview with Reuters, in the town of Rmeilan, Hasaka province, Syria April 2.

Ngoài ra, trong các cuộc đàm phán đang diễn ra giữa hai bên tại thị trấn al- Shadadi ở Nam Hasaka, SDF đã đề xuất bàn giao quyền kiểm soát các khu vực biên giới với Thổ Nhĩ Kỳ cho chính phủ Syria.
Also, during the talks underway between the two sides in the town of al-Shadadi in Southern Hasaka, the SDF has proposed to deliver control of the bordering areas with Turkey to the Syrian government.

Ngoài ra, các nguồn tin người Kurd nói rằng, nhiều chiến đấu cơ của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đang bay trên các ngôi làng gần thị trấn al- Qahtaniyeh, ở các khu vực phía đông bắc Hasaka, và bắn pháo sáng trên toàn bộ khu vực.
Also, Kurdish sources reported that the Turkish army fighter jets are flew over the villages near al-Qahtaniyeh town in the Northeastern parts of Hasaka and are firing flares over the entire region.

Quân đội Syria gửi nhiều kiện hàng vũ khí cho lực lượng dân quân YPG ở tỉnh Hasaka, huấn luyện và đào tạo nhóm đầu tiên lực lượng tình nguyện viên người Kurd ở thành phố Hasaka vào tháng trước.
The Syrian army sent several arms cargoes to the YPG militia in the province of Hasaka and trained the first group of Kurdish volunteer forces in the city of Hasaka last month.

Đoàn xe quân sự bao gồm 150 xe tải cùng với các xe quân sự, xe chở dầu và các thiết bị quân sự khác, đã được gửi đến các khu vực thuộc quyền kiểm soát của SDF tại tỉnh Hasaka và Raqqa.
It further said that the US military convoy, including 150 trucks with military vehicles on board, a number of oil tankers and other military equipment, was sent to regions that are under SDF's control in the province of Hasaka and Raqqa.

Nhiều người ở Ras al Ain bị bỏng nặng đã phải chuyển đến Bệnh viện Hasaka vì có khả năng chấn thương do tiếp xúc với hóa chất bí ẩn, Thông tấn quốc gia Syria( SANA) đưa tin.
Several cases of people suffering from severe burns have arrived in Hasaka Hospital from Ras al-Ain as it is more likely that the injury resulted from being exposed to mysterious chemical substances, official news agency SANA reported.

Tờ báo này đề cập đến chiến dịch quân sự sắp tới của Ankara nhằm vào lực lượng người Kurd ở Bắc Syria, và nói rằng chiến dịch quân sự này sẽ bắt đầu từ Manbij và được mở rộng sang Tal Abyaz ở Raqqa và Raas al- Ain ở tỉnh Hasaka.
It pointed to the imminent military operation against Kurdish fighters in Northern Syria, and said that the upcoming operations will start from Manbij and will be extended to Tal Abyaz in Raqqa and Ra'as al-Ain in Hasaka province.

SOHR cho rằng quân đội Mỹ đã bắt đầu phát triển và trang bị thêm cho ba căn cứ của nước này ở các tỉnh Hasaka và Aleppo, đồng thời đang xây dựng một căn cứ lớn mới ở khu vực do SDF kiểm soát./.
SOHR disclosed on Tuesday that the US military started developing and equipping its three operational bases in Hasaka and Aleppo provinces and is also building a new large base in regions that are under the control of the SDF.

Al- Manar cho biết thêm, lực lượng liên quân Mỹ và Lực lượng Dân chủ Syria( SDF) đã tổ chức tuần tra chung dọc biên giới Syria- Thổ Nhĩ Kỳ giữa hai thị trấn nhỏ al- Darbasiyah ở Bắc Hasaka, và Ra' as al- Ein ở Đông Bắc Hasaka.
It further said that the US-led coalition forces and the Syrian Democratic Forces(SDF) held joint patrol along Syria-Turkey border between the two small towns of al-Darbasiyah in Northern Hasaka, and Ra'as al-Ein in Northwestern Hasaka.

Tờ al- Watan hôm 12/ 7 đưa tin, việc thực hiện thỏa thuận giữa chính phủ Syria và SDF tại tỉnh Hasaka thuộc Đông Bắc Syria đã bắt đầu với việc chuyển giao quyền kiểm soát các khu vực chiếm đóng cho quân đội Syria.
The Arabic-language al-Watan newspaper reported that implementation of an agreement between the Syrian government and the SDF in Hasaka province in Northeastern Syria has started with the transfer of the control of occupied regions to the army.

Các vị trí quân sự của SDF tại Hasaka, Raqqa và Aleppo đã bị quân đội Thổ Nhĩ Kỳ bắn phá vào tuần trước khi truyền thông Ả Rập đồng loạt đưa tin rằng Ankara đang chuẩn bị bắt đầu cuộc chiến với người Kurd ở Đông Euphrates.
The SDF military positions in Hasaka, Raqqa and Aleppo provinces have come under attack by the Turkish army over the past week as reports a growing number of reports are surfacing the media on Turkey's preparations for starting battle with the Kurds in Eastern Euphrates.

Hiện quân chính phủ vẫn đang chiến đấu để bảo vệ các tiền đồn ở nhiều nơi trên khắp đất nước, trong đó có thành phố Hasaka và Qamishli ở phía Tây Bắc, Deir al- Zor ở phía Đông, Deraa ở phía Nam và Aleppo ở phía Bắc.
The Syrian government is still fighting to maintain outposts in other parts of the country, including the cities of Hasaka and Qamishli in the northeast, Deir al-Zor city in the east, Deraa in the south and Aleppo in the north.

SDF được cho là đã ép buộc hơn 1.000 thanh niên tỉnh Hasaka tham gia vào lực lượng của họ bằng cách thực hiện các vụ bắt giữ và đột kích quy mô lớn tại các khu vực dưới sự kiểm soát của SDF ở Raqqa, Manbij, Hasaka và Deir Ezzur.
The sources reiterated that the Kurdish forces have forced over 1,000 young people in Hasaka to join the SDF over the past month by conducting large-scale arrests and raids in areas under their control in Raqqa, Manbij, Hasaka and Deir Ezzur.

Al- Watan cũng thông báo hôm 08/ 7 rằng, phiến quân người Kurd đã nhất trí bàn giao quyền kiểm soát các cơ sở dầu mỏ tại tỉnh Hasaka cho chính phủ Damascus như một phần của thỏa thuận bàn giao các khu vực của họ cho quân đội Syria.
Al-Watan had also reported on Sunday that the Kurdish militias had agreed to deliver control of oil facilities in Hasaka province to the Damascus government as part of an overall agreement to surrender their regions to the army.

Nguồn tin địa phương tại tỉnh Hasaka trước đó nói rằng, lực lượng SDF đã bắt giữ ít nhất 30 thanh niên ở ngôi làng Kaskas Jabour và al- Zayanat gần thị trấn al- Shadadi ở Nam Hasaka cùng một số người khác ở làng al- Qara, phía tây tỉnh này.
Local sources in Hasaka province reported that the SDF has detained at least 30 young people in the villages of Kaskas Jabour and al-Zayanat near the town of al-Shadadi in Southern Hasaka and a number of others in the village of al-Qara in Western Hasaka.

Một chiếc mũ thuộc về chiến binh Nhà nước Hồi giáo được nhìn thấy trên mặt đất tại căn cứ Trung đoàn 121 sau khi máy bay chiến đấu từ Lực lượng Dân chủ Syria chiếm quyền kiểm soát căn cứ tại thị trấn al- Melabiyyah, phía nam thành phố Hasaka, Syria, ngày 24/ 11/ 2015.
A helmet belonging to an Islamic State militant is seen on the ground at the 121 Regiment base after Fighters from the Democratic Forces of Syria took control of the base in the town of al-Melabiyyah, south of Hasaka city, Syria, Nov. 24, 2015.

Trong một diễn biến có liên quan, một nguồn tin chiến trường ở Hasaka cho biết, trong vòng một tháng qua, SDF đã buộc hơn 1.000 thanh niên tỉnh này tham gia vào lực lượng của họ bằng cách thực hiện các vụ bắt giữ và đột kích quy mô lớn tại các khu vực dưới sự kiểm soát của SDF ở Raqqa, Manbij, Hasaka và Deir Ezzur.
The sources reiterated that the Kurdish forces have forced over 1,000 young people in Hasaka to join the SDF over the past month by conducting large-scale arrests and raids in areas under their control in Raqqa, Manbij, Hasaka and Deir Ezzur.