HASAKAH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hasakah
• the hasaka

Ví dụ về việc sử dụng Hasakah trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Được biết, Ras al- Ayn nằm ở phía Tây Bắc Al- Hasakah và cách thành phố Hasakah 85 km.
Ras al-Ayn is located in northwestern Al-Hasakah and 85 kilometers from the city of Hasakah.

Khu vực An ninh Hasakah là một khu vực của chính phủ Syria nằm trong al- Hasakah, được thành lập vào tháng 8 năm 2016.
The Hasakah Security Box is a Syrian government enclave within al-Hasakah, established in August 2016.

Các mục tiêu nằm ở khu vực phía đông hẻo lánh của Syria, gần các thành phố al- Mayadin, al- Hasakah và Abu Kamal.
The targets were in the remote eastern part of Syria near the towns of Al Mayadin, Al Hasakah and Abu Kamal.

Vào cuối tháng 10 năm 2015, sau Trận Hasakah thành công, SDF đã phát động cuộc tấn công al- Hawl của họ từ từ tiến về phía nam từ Tell Hamis.
In late October 2015, following the successful Battle of Hasakah, the SDF launched their al-Hawl offensive slowly advancing southwards from Tell Hamis.

Các nhà máy lọc dầu này được đặt tại vùng sâu vùng xa ở miền đông Syria, gần Al Mayadin, Al Hasakah, và Abu Kamal.
The oil refineries were located in remote areas in eastern Syria, near Al Mayadin, Al Hasakah, and Abu Kamal.

Theo báo cáo, hai căn cứ không quân của Mỹ tại vùng Rmeilan, tỉnh Hasakah đã đi vào hoạt động từ tháng 10/ 2015.
According to the report, two air bases in the area of Rmeilan, the province of Hasakah, have been operating since October 2015.

Căng thẳng xảy ra giữa hai nhóm khi lính Mỹ yêu cầu lính Nga quay trở lại quận Amuda, ở phía Tây Bắc Hasakah.
Tension occurred between the two groups, when U.S. soldiers asked Russian soldiers to return to the Amuda district in northwest of Hasakah.

Quyền kiểm soát Hasakah, thủ phủ cùng tên của tỉnh, hiện đang bị chia cắt giữa quân người Kurd và chính quyền của Tổng thống Syria Bashar al- Assad.
Control of Hasakah, capital city of the province by the same name, is split between President Bashar al-Assad's regime and Kurdish forces.

Một số binh sỹ khác đã bị thương và được đưa đến bệnh viện liên minh tại Hasakah, phía đông Syia, theo tờ Al- Watan.
Several more soldiers were injured and airlifted to the coalition hospital in Hasakah, in northeastern Syria, according to Al-Watan.

Vùng đông bắc Syria, bao gồm các thành phố Raqqa, Tabqah, Hasakah và một phần Qamishli lại do Lực lượng Dân chủ Syria( SDF) được Mỹ hậu thuẫn nắm quyền kiểm soát.
Northeastern Syria, including the cities of Raqqa, Tabqah, Hasakah and a part of Qamishli, is controlled by the US-backed Syrian Democratic Forces(SDF).

Theo giới truyền thông, các máy bay chiến đấu Thổ Nhĩ Kỳ đã tấn công ít nhất 4 thị trấn ở tỉnh Hasakah và 2 thị trấn ở tỉnh Raqqa.
The latest media reports indicated that Turkish warplanes have attacked at least four towns in the Hasaka province and two towns in the Raqqa province.

Cuộc đình công liên minh kể từ tháng Bảy ở Syria đã được tập trung xung quanh al Hasakah, một thị trấn gần biên giới phía đông bắc trên đường đến Sinjar, Tal Afar, Mosul ở phía tây bắc Iraq.
Since July coalition strikes in Syria have been concentrated around al Hasakah, a town near the north-eastern frontier on the route to Sinjar, Tal Afar and Mosul in northwestern Iraq.

Người Assyria là cộng đồng thiểu số Thiên chúa giáo đáng chú ý sống ở phía bắc và đông bắc( al- Qamishli, al- Hasakah) và có số lượng khoảng 700,000 người tại Syria.
Assyrian/Syriacs Christians are a significant minority that live in the north and northeast(al-Qamishli, al-Hasakah) and number around 700,000 in Syria.

Hôm qua, truyền thông của người Kurd cho rằng Mỹ đã lắp đặt các hệ thống radar tiên tiến tại các căn cứ của mình tại sân bay quân sự Ayn al- Arab và thị trấn Rmelan ở tỉnh Hasakah.
On Saturday, Kurdish media reported that the US had installed advanced radar systems in its bases at the Ayn al-Arab military airport and the town of Rmelan in Hasakah Province.

Hồi tháng Chín, các tay súng IS đã tổ chức hàng loạt vụ tấn công khủng bố đẫm máu tại thị trấn Hasakah, khiến 39 người thiệt mạng và hơn 100 người khác bị thương.
In September, IS militants organized a series of deadly terror attacks in the town of Hasakah, which killed 39 and injured more than 100.

Theo hãng tin Fars, trích dẫn trang web của Moraseloun, quân đội Mỹ đã thiết lập một căn cứ quân sự giữa các thị trấn Tell Tamer và Tal Bidar ở tỉnh Hasakah.
According to the Fars news agency reported, citing Moraseloun website, which, in turn, referred to media activists, saying that the US Army had set up a military base between the towns of Tell Tamer and Tal Bidar in Hasakah province.

Liên minh quốc tế đã thực hiện một vụ thảm sát khác làm chết 8 thành viên của một gia đình ở làng Dib- Haddadj ở phía đông nam tỉnh Hasakah”- nguồn tin trên cho biết khi trích lời hãng tin SANA.
International coalition” have committed another massacre, which killed eight members of one family in the village of DIB-Hadaj in the Southeast province of al-hasakah”,- stated in the message.

Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ thường tránh tấn công tỉnh Al- Hasakah vì không có lực lượng nổi dậy trong khu vực này, tuy nhiên, do các cuộc tuần tra chung Mỹ- SDF, Ankara đã tập trung vào phía tây bắc Hasakah.
The Ottoman Turkish military often avoids attacking the al-Hasakah Governorate because of the absence of rebel forces in the area; however, due to US-SDF joint patrols, they have shifted their attention northwestern Hasakah.

Với nỗ lực nhằm đảo lộn tình thế có lợi trong cuộc chiến khốc liệt quyết giải phóng thành phố từ tay IS, lực lượng SDF ở Manbij đã kêu gọi tăng cường quân từ Kobane, Hasakah và Qamishli ở phía đông bắc Syria.
In an effort to tip the balance in the fierce fight to free the city from Daesh, SDF forces in Manbij have called in reinforcements from Kobane, Hasakah and Qamishli, in north-eastern Syria.

Trong trận Hasakah vào mùa hè năm 2015, chính phủ Syria đã mất nhiều khu vực kiểm soát lớn ở thành phố vào tay nhà nước Hồi giáo Iraq và Levant( ISIL) sau đó đã bị Phòng Bảo vệ Nhân dân chiếm giữ( YPG).
In the Battle of Hasakah during summer 2015, the Syrian Government lost large areas of control of the city to Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) which were then captured by the People's Protection Units(YPG).

Ngoài các nhà tù tạm thời gần Raqqa, có ít nhất 4 trại giam giữ gần các căn cứ quân sự của Mỹ thuộc các tỉnh Deir Az Zor và Hasakah, Abdulnasser al- Ayed- một nhà báo Syria cho biết.
In addition to the makeshift prisons near Raqqa, there were at least four detainee facilities located near US army bases in the provinces of Deir Az Zor and Hasakah, said Abdulnasser al-Ayed, a Syrian journalist who reports on the issue.

Ngoài ra, một số quan chức người Kurd và các chỉ huy quân sự được cho là đã thiệt mạng tại Raqqa trong bối cảnh được mô tả là" cao trào nổi dậy trong dân chúng", trong khi ít nhất 1 chiến binh người Kurd bị ám sát ở tỉnh Hasakah.
Also, a number of Kurdish officials and military commanders were reportedly killed in Raqqa amid what the news agency described as an“intensified popular uprising,” while at least one Kurdish militant was murdered by unknown assailants in Hasakah province.

Vì các lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ không đến tham gia nhiệm vụ tuần tra chung, nên các đơn vị của quân cảnh Nga đã tự tuần tra tuyến đường này… ở tỉnh Hasakah”, ông Borenkov nói trong một cuộc họp báo và cho biết thêm rằng Nga cũng tiếp tục tuần tra trên một số tuyến đường ở Aleppo.
Since the Turkish forces have not arrived to participate in the joint patrol mission, the units of the Russian military police patrolled the route on their own… in the province of Hasakah", Borenkov said at a daily news briefing, adding that Russia also continued patrols on several routes in the Aleppo province.

Lực lượng Cảnh sát người Kurd, Asayish thuộc Liên minh Đảng Dân chủ Người Kurd( PYD) và Lực lượng vũ trang địa phương( NDF) chính quyền Syria đang lao vào cuộc chiến dữ dội nhằm kiểm soát thành phố Hasakah trên miền Đông Syria.
The Kurdish police, Asayish, loyal to the Kurdish Democratic Union Party(PYD) and the National Defense Forces(NDF) loyal to the Syrian government are engaged in intense clashes for control of Hasakah city in eastern Syria.

Hơn hai chục dân thường đã thiệt mạng trong một cuộc không kích do liên quân Mỹ tiến hành tại làng al- Fadel ở phía nam Hasakah hồi đầu tuần này, khiến Damascus phải đệ đơn khiếu nại lên Liên Hợp Quốc về" vụ thảm sát" của Liên quân chống lại người dân Syria và nỗ lực làm suy yếu chủ quyền và tính toàn vẹn lãnh thổ của đất nước này.
Also this week, around 30 villagers were killed in a US-led coalition airstrike in the village of al-Fadel in southern Hasakah, prompting Damascus to submit another letter of complaint to the United Nations about the coalition's“massacres” against the Syrian people and its attempts to undermine the country's sovereignty and territorial integrity.

Gần đây nhất, vào ngày 13.11, SANA hãng thông tấn quốc gia Syria đã trích dẫn một nguồn tin nặc danh tuyên bố rằng những chiếc trực thăng thuộc liên quân do Mỹ lãnh đạo đã thực hiện một chiến dịch trong làng al- Suwayda tại tỉnh Hasakah gần biên giới Iraq.
Most recently, on November 13th, Syria's official news agency SANA cited an anonymous source claiming that US-led military helicopters conducted an operation in the village of al-Suwayda in Hasakah province near the border with Iraq.

Hơn hai chục dân thường đã thiệt mạng trong một cuộc không kích do liên quân Mỹ tiến hành tại làng al- Fadel ở phía nam Hasakah hồi đầu tuần này, khiến Damascus phải đệ đơn khiếu nại lên Liên Hợp Quốc về" vụ thảm sát" của Liên quân chống lại người dân Syria và nỗ lực làm suy yếu chủ quyền và tính toàn vẹn lãnh thổ của đất nước này.
Over two dozen villagers were killed in a US-led coalition airstrike in the village of al-Fadel in southern Hasakah earlier this week, prompting Damascus to submit a letter of complaint to the United Nations about the coalition's"massacres" against the Syrian people and its attempts to undermine the country's sovereignty and territorial integrity.

Còn hồi tháng Tư, SANA khẳng định các trực thăng của quân đội Mỹ đã sơ tán ít nhất 3 tướng chỉ huy IS có nguồn gốc từ Iraq cùng với thân nhân ra khỏi khu vực Tal al- Shayer, nằm cách thành phố al- Shadadi 20 km về phía đông nam thuộc tỉnh Hasakah của Syria.
In April, SANA said that US military helicopters reportedly evacuated at least three Daesh commanders of Iraqi origin along with their family members from Tal al-Shayer region 20 kilometers southeast of the Syrian city of al-Shadadi in Hasakah province.