HAY CŨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• or old
• or former

Ví dụ về việc sử dụng Hay cũ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dù toà nhà mới hay cũ.
Old or New Buildings.

Dù mới hay cũ gì cũng được.
Whatever it may be, old or new.

Web của bác là web mới hay cũ.
If your website is old or new.

Cho dù bộ ghế sofa của bạn là mới hay cũ cũng không có sự khác biệt.
Whether the coat is old or new makes no difference.

Xu hướng mày ngài- Mới hay cũ?
What are you binging- old or new?

Nhưng nếu anh ta chỉ đọc mới hay cũ, tôi khuyên anh ta nên đọc cuốn cũ.".
Read only the new or the old, I would advise… to read the old”.

Bạn là nhân viên hiện tại hay cũ?
Are you a current or former employee?

Sự thật là mọi doanh nghiệp, mới hay cũ, cũng đều chịu sự chi phối của các nguồn lực thị trường và các quy luật kinh tế.
The truth is every business, new or old, is governed by the same set of market forces and economic rules.

Không quan trọng là email mới hay cũ nhé.
It doesn't matter if it is an old or a new post.

Không có tập tin tải về được cho% s phiên bản% s; có thể nó là một gói cục bộ hay cũ?
No downloadable files for%s version%s; perhaps it is a local or obsolete package?

Và không ai khác ngoài Gear 360 của Samsung, cho dù đó là mới hay cũ, nó vẫn là phổ biến nhất trong các kênh chính.
And that's none other than Samsung's Gear 360, whether that's the new or old one, it remains to be the most popular in the mainstream channels.

Điều này có nghĩa là tập trung vào âm nhạc, dù mới hay cũ.
Always keep hunting down music, be it old or new.

Dù là một doanh nghiệp nhỏ hay công ty đa quốc gia, dù là nhân viên mới hay cũ thì mọi người đều cần biết đích đến cuối cùng.
Whether a small business or multinational corporation, whether new or old staff then everyone needs to know the final destination.

Bảo hiểm này sẽ bao gồm các giá trị của cây cà phê nhưng cũng còn tùy thuộc vào cây cà phê mới hay cũ.
It will cover the value of the coffee plant but such value will depend on whether the plant is old or new.

Nếu tin tức không đúng hay cũ, nó phải được sửa hay xoá đi, và cơ quan báo cáo phải gởi cho quý vị kết quả đối chất.
If the information is confirmed to be inaccurate or outdated, it must be corrected or removed, and the reporting agency has to send you the results of the dispute.

Làm việc trên hầu hết các điện thoại Android- bạn có thể sử dụng nó trên hầu hết các loại điện thoại Android, mới hay cũ.
Works on most Android phones- you can use it on almost any type of Android phone, new or old.

Để bắt đầu sử dụng các Dịch vụ của chúng tôi, bất kể bạn là người sử dụng mới hay cũ, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc các Điều khoản sử dụng sau(" Điều khoản").
In order to access our Services, whether or not you are an existing or former user, you confirm that you have read these Terms of Use(“Terms”).

Kiểu cầu thang nhôm của chúng tôi cho kết cấu hấp dẫn và bảo vệ các cạnh của cửa ra vào, dù là mới hay cũ, của mòn, ngoài việ….
Our aluminum staircase profiles give an attractive finish and protect the edges of the doors, whether new or old, of the wea….

Các tòa nhà dù mới hay cũ, đều có mức cao các chất hữu cơ dễ bay hơi( VOCs) bên trong, đôi khi nồng độ quá cao khiến bạn có thể ngửi thấy chúng”, Vadoud Niri- Trưởng nhóm nghiên cứu cho biết.
Buildings, whether new or old, can have high levels of VOCs in them, sometimes so high that you can smell them,” said study leader Vadoud Niri.

Sở hữu là một dấu hiệu của sự không an toàn và ghen tuông, và thường là các lá cờ đỏ lớn trong bất kỳ mối quan hệ nào, mới hay cũ.
Possessiveness is a major sign of insecurity and jealousy, and these are usually major red flags in any relationship, new or old.

Các tòa nhà dù mới hay cũ, đều có mức cao các chất hữu cơ dễ bay hơi( VOCs) bên trong, đôi khi nồng độ quá cao khiến bạn có thể ngửi thấy chúng”, Vadoud Niri- Trưởng nhóm nghiên cứu cho biết.
Buildings, whether new or old, can have high levels of VOCs in them, sometimes so high that you can smell them,” says Vadoud Niri, Ph.D., leader of the study.

Sự cố thiết bị có thể xảy ra bất cứ lúc nào đối với bất kỳ thiết bị nào, bất kể là thiết bị mới hay cũ, kém thông minh và mạnh mẽ hơn.
Device issues can occur at any time to any device regardless of whether it is new or old, less or more smart and powerful.

Những người có máy tính dù mới hay cũ cũng có thể gặp vấn đề với việc khởi chạy một số bài học, đặc biệt là, những bài học Nhịp điệu hoặc bài hát cài đặt trước mà có âm giọng nói trong thời gian thực.
Those of you with older or slower computers may experience problems with some of the lessons playing back smoothly, in particular, the Rhythm lessons or song presets which play out voice audio in real time.

Chúng ta dường như lặp lại cùng một thái độ và cùng trải nghiệm với những người khác trong cuộc sống của chúng ta, mới hay cũ, cho đến khi chúng ta" hiểu được".
We seem to repeat the same attitudes and the same experiences with others in our lives, new or old, until we"get it".

Bạn có thể nướng các sản phẩm tốt nhất cho mỗi một trong số bạn mà không qua- nướng hoặc một nửa- sản phẩm nướng không có vấn đề gì mới hay cũ.
You can bake the best products for each and every one of you without over-baking or half-baked products no matter they are new or old.

Bây giờ ông nói rằng tôi tin vào những điều thiêng liêng thần linh và giảng dạy về chúng, cho dù mới hay cũ, nhưng ở bất kỳ tỉ lệ những điều thiêng liêng nào ứng hợp với những gì ông nói, và đối với điều này, ông đã tuyên thệ trong bản khai của ông.
Now you say that I believe in spiritual things and teach about them, whether new or old, but at any rate spiritual things according to what you say, and to this you have sworn in your deposition.

Khi bạn đã sẵn sàng bắt đầu đi bộ SEO đó, đã đến lúc áp dụng các kỹ thuật SEO đó vào một trang web, cho dù đó là thương hiệu mới hay cũ mà bạn đang cải thiện.
After the SEO is ready to start running, it's time to apply SEO techniques to a site, whether it is new or old, you are making improvements.

Tôi nghĩ đây là thời điểm quan trọng trong việc nâng cao nhận thức, thay đổi cách cha mẹ chia sẻ trò chuyện với con cái về vấn đề này, và trong cả cách nạn nhân vượt qua chấn thương tâm lý của họ dù mới hay cũ.
I think that this moment is important for awareness, for how parents are talking to their children, and how victims are processing their trauma, whether it be new or old.

Đồ nội thất bằng gỗ óc chó hiện đại của chúng tôi kết hợp giữa phong cách truyền thống và phong cách hiện đại, một lựa chọn tuyệt vời cho những người yêu thích những vật liệu truyền thống, phong phú trong phòng khách của họ, mà không cảm thấy lạc hậu hay cũ kỹ.
Our modern mahogany furniture combines the best of the traditional with up to date features and styling, a great option for those that love the rich, classic traditional material in their living room, without it feeling out of date or old.