HESS Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hess

Ví dụ về việc sử dụng Hess trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nội dung định luật Hess.
Definition: Hess's Law.

Theo định luật Hess, ta có.
From the Hess Law, we have.

Quy tắc này được gọi là Luật Hess.
This is called Hess's law.

Tôi mới qua xem cậu bé nhà Hess, và, ừm?
I was checking on the Hess boy, and, uh…- How is he?

Quy tắc này được gọi là Luật Hess.
This is termed as Hess's Law.

Martin Bormann I- G G Tử hình( vắng mặt) Người kế nhiệm Hess làm Bí thư Đảng Quốc xã.
MartinBormann I- G G Death(in absentia) Successor to Hess as Nazi Party Secretary.

Quy tắc này được gọi là Luật Hess.
This rule is called Hess's Law.

Cuốn tự truyện cùng tên của Hess đã được xuất bản đồng thời với việc phát hành bộ phim.
Hess's autobiography of the same name was published concurrently with the release of the film.

Chỉ huy trại là Rudolph Hess.
The camp commandant is Rudolf Hoss.

Hơn nữa, một trong những chuyến bay của Hess được thực hiện trong thời điểm nhật thực gần như toàn phần.
Furthermore, one of Hess's flights was during a near-total eclipse of the Sun.

Năng lượng trái phiếu có thể được sử dụng để tính toán sự thay đổi của entanpy, ΔH, cho một phản ứng bằng cách áp dụng Định luật Hess.
Bond energies may be used to calculate change in enthalpy, ΔH, for a reaction by applying Hess's Law.

Trên đó có khắc dòng chữ“ Miếng đất này là tài sản của Hess và nó chưa bao giờ được quyên tặng cho mục đích công cộng”.
The tiles read:“Property of the Hess estate which has never been dedicated for public purpose.”.

Tuy nhiên, độ ưu tiên thuộc về Hess, do ông đã phân phát bản thảo không công bố của mình vào năm 1960 xuất bản năm 1962.
However, priority belongs to Hess, since he distributed an unpublished manuscript of his 1962 article already in 1960.

McCall, người được đào tạo về bệnh lý phân tử, ngay lập tức nhận ra tiềm năng giải quyết tranh cãi xung quanh Hess.
McCall, who is trained in molecular pathology, immediately realised the slide's potential for solving the Hess controversy.

Nhưng lúc này, Marx đã gặp được Moses Hess, con người này đóng một vai trò khá quan trọng trong cuộc đời của Marx, chính ông ta đã dẫn dắt Marx hướng theo Chủ nghĩa Cộng sản.
At that time Marx met Moses Gess, the man who played most significant role in his life and led Marx to accept socialistic ideals.

Một điểm thường được bỏ qua là có rất nhiều lô nhỏ với kích thước khác thường vẫn còn sót lại sau khi giải tỏa- nhưng trong đó Tam giác Hess là nhỏ nhất,” Berman cho biết.
One point often overlooked is that there were many small, irregular-sized lots left over after the destruction- but the Hess Triangle was the smallest,” Berman said.

Vụ việc được đưa trở lại tòa án, nhưng lần này nhà Hess đã chiến thắng chính quyền thành phố New York, và quyền sở hữu hợp pháp của đối với tam giác nhỏ này được đảm bảo.
The case returned to court, but this time the Hess family prevailed over the City of New York, and their legal right to the small triangle was ensured.

Hess gia nhập Đảng Quốc xã ngày 1 tháng Bảy năm 1920, và ở bên cạnh Hitler vào ngày 8 tháng 11 1923 trong đảo chính nhà hàng bia, một nỗ lực phát xít thất bại trong việc nắm quyền kiểm soát của chính phủ xứ Bavaria.
Hess joined the NSDAP on 1 July 1920, and was at Hitlers side on 8 November 1923 for the Beer Hall Putsch, a failed Nazi attempt to seize control of the government of Bavaria.

Người họ hàng nam và một thành viên khác trong gia đình Hess đã xem và chấp thuận công bố kết quả DNA, nhưng không muốn tham gia vào bất kỳ cuộc thảo luận nào về các phát hiện.
The male relative and another member of the Hess family have seen and approved of the publication of the DNA results, but do not want to take part in any further discussion of the findings.

Luật của ông sau đó đã được công nhận là hệ quả của định luật nhiệt động lực học đầu tiên, nhưng tuyên bố của Hess không liên quan rõ ràng đến mối quan hệ giữa trao đổi năng lượng bằng nhiệt và công.
His law was later recognized as a consequence of the first law of thermodynamics, but Hess's statement was not explicitly concerned with the relation between energy exchanges by heat and work.

Bằng chứng về các trường hợp như Hess được ghi nhận từ những năm 1970, khi các nhà nghiên cứu ở Nhật Bản diễn tả một hội chứng bí ẩn xuất hiện ở các bệnh nhân mắc bệnh nhiễm trùng men kinh niên.
Evidence of experiences like Hess's can be traced back to the 1970s, when researchers in Japan described a mysterious condition in patients with chronic yeast infections.

Rudolph Hess, khi tuyên thệ trong toàn đảng Quốc Xã vào năm 1934, cổ vũ những thính giả của ông:“ Đừng tìm kiếm Adolph Hitler với khối óc của bạn; tất cả các bạn sẽ tìm thấy Người với sức mạnh của trái tim bạn”( 17).
Reason."[--Pascal] Rudolph Hess, when swearing in the entire Nazi party in 1934, exhorted his hearers:"Do not seek Adolph Hitler with your brains; all of you will find him with the strength of your hearts.".

Vào đầu những năm 2000, một nhóm các tác giả Jeffrey Henderson, Peter Dicken, Martin Hess, Neil Coe và Henry Wai- Chung Yeung, đã giới thiệu khuôn khổ GPN, dựa trên sự phát triển của các phương pháp tiếp cận trước đây đối với các quy trình sản xuất quốc tế.
At the beginning of 2000s a group of authors Jeffrey Henderson, Peter Dicken, Martin Hess, Neil Coe and Henry Wai-Chung Yeung, introduced GPN framework, that builds on the development of previous approaches to international production processes.

Hess lưu ý," giờ đây chúng ta đã có công cụ đặc hiệu đầu tiên để đo lường chất lượng sống ở bệnh nhân chuyển giới, hy vọng điều này có nghĩa là chúng ta có thể tiếp tục thu thập thông tin tốt hơn để giúp cải thiện điều trị".
Hess,"we now have the first specific validated tool for measuring[quality of life] in transgender patients, we hope that this means that we can go forward to gather better information to help us improve treatment.".

Vào tháng 6 năm 1928, Rudolf Hess công bố một bài viết có tựa" The Fascist Greeting", trong đó khẳng định động tác này từng được sử dụng tại Đức ngay từ năm 1921, trước khi những người Quốc xã nghe nói đến phát xít Ý.
In June 1928, Rudolf Hess published an article titled"The Fascist Greeting", which claimed that the gesture was used in Germany as early as 1921, before the Nazis had heard about the Italian Fascists.

Hess gọi những ngọn núi dưới đáy biển này là" guyot", bởi vì chúng giống với tòa nhà sinh học và địa chất mái bằng tại Đại học Princeton, Guyot Hall, được đặt theo tên của nhà địa lý học thế kỷ 19 Arnold Henry Guyot.
Hess called these undersea mountains'guyots' because they resembled Guyot Hall, the flat roofed biology and geology building at Princeton University which was itself named after the 18th century geographer Arnold Henry Guyot.

Năm 1919, Hess ghi danh trong Đại học Munich, nơi ông của nghiên cứu địa chính trị dưới Karl Haushofer, một người ủng hộ của các khái niệm về chủ nghĩa môi trường(" không gian sống"), mà sau này trở thành một trong những trụ cột của hệ tư tưởng Đức quốc xã.
In 1919, Hess enrolled in the University of Munich, where he studied geopolitics under Karl Haushofer, a proponent of the concept of Lebensraum, which later became one of the pillars of the Nazi Party ideology.