HIỂU HAI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• to understand two
• to know two

Ví dụ về việc sử dụng Hiểu hai trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi hiểu hai chị tôi.
I know both sisters.

Trước khi bắt đầu, bạn phải hiểu hai điều sau.
Before you begin, understand two things.

Hiểu hai việc xảy ra này- sinh và tử- cho đúng.
Understand these two happenings- birth and death- properly.

Điều đó đang được nói, bạn cần hiểu hai điều.
That being said, you need to understand two things.

Bằng việc hiểu hai lực này có thể giúp cho em định tâm.
By understanding these two forces may help you to make up your mind.

Bạn chỉ hiểu Một; nhưng bạn không hiểu hai.
You understand one, but you dont understand two.

Đầu tiên, điều quan trọng là chúng phải hiểu hai thuật ngữ cơ bản khác nhau.
First, it's important to understand two different, basic terms.

Biết giới hạn tài khoản của bạn giúp bạn hiểu hai điều-.
Knowing your account limits help you understand two things-.

Một máy tính chỉ có thể hiểu hai loại dữ liệu riêng biệt: bật và tắt.
A computer can only understand two distinct types of data: on and off.

Biết giới hạn tài khoản của bạn giúp bạn hiểu hai điều-.
Knowing the limitations of your account helps you understand two things.

Nàng đã không hiểu hai người nàng yêu, nên đã mất cả hai..
She had never understood either of the men she had loved and so she had lost them both.

Trong khi chúng tôi đang nói về nó, bạn cũng cần phải hiểu hai thuật ngữ nữa.
While we are on it, you also need to understand two more terms.

Hiểu hai chỉ dẫn cùng một lúc:“ Con đi vào nhà bếp và lấy cho mẹ cái muỗng lớn.”.
Understand two step directions:"Please go into the kitchen and bring me the big spoon.".

Trước khi chúng ta xem xét các cơ chế phổ biến nhất, điều quan trọng là phải hiểu hai điều.
Before we review the most popular, it is important to understand two things.

Hiểu hai loại động lực này sẽ giúp bạn kiểm soát tốt hơn động lực bản thân.
Understanding these two types of motivation will give you greater control over your self-motivation.

Trong cả hai trường hợp thì ngài Tông Khách Ba( Tsongkhapa) nhấn mạnh rằng mình cần phải hiểu hai điểm.
In both cases, Tsongkhapa emphasized very strongly that we need to know two things.

Trước hết hãy hiểu hai khía cạnh khác nhau của việc xây dựng thương hiệu: Tên của bạn và trang web của bạn.
First understand the two different prongs of branding: Your name and your website.

Để sử dụng này“ cạnh” để kiếm tiền một cách nhất quán, tuy nhiên, bạn sẽ cần phải hiểu hai nguyên tắc cơ bản đầu tiên.
To work with this“side” to make money continually, however, you will need to know two fundamental rules first.

Trước khi bắt đầu, bạn nên hiểu hai yếu tố chính ảnh hưởng đến phơi sáng( độ sáng mà ảnh hiển thị) trên điện thoại của bạn: tốc độ màn trập và ISO.
Before we begin, you should understand the two main variables affect exposure(how bright the image appears) on your phone: shutter speed and ISO.

Để sử dụng này“ cạnh” để kiếm tiền một cách nhất quán, tuy nhiên, bạn sẽ cần phải hiểu hai nguyên tắc cơ bản đầu tiên.
To use this“edge” to make money consistently, however, you will need to understand two fundamental principles first.

Đau khổ có liên hệ gần gũi với sợ hãi và không hiểu hai yếu tố chính này trong cuộc sống, ta sẽ không bao giờ hiểu được thương yêu là gì.
Suffering is closely related to fear, and without comprehension of these two major factors in life, we shall never comprehend what it is to be compassionate, to love.

Để sử dụng này“ cạnh” để kiếm tiền một cách nhất quán, tuy nhiên, bạn sẽ cần phải hiểu hai nguyên tắc cơ bản đầu tiên.
To make use of this“advantage” to create money regularly, nevertheless, you will need to comprehend two basic concepts first.

Để hiểu các yếu tố cần thiết của tiếp thị, điều quan trọng là phải hiểu hai phương pháp được sử dụng khi một doanh nghiệp chọn giới thiệu một mục mới.
To understand the essential aspects of marketing, it is necessary to understand two approaches used when a company chooses to submit a new article.

Mặc dù bạn có thể đã thấy các cụm từ" marketing mix" và" marketing 4p" được sử dụng thay thế cho nhau, điều quan trọng là phải hiểu hai từ này không đồng nghĩa.
While you may have seen the terms“marketing mix” and“Four P's of marketing” be used interchangeably, it's important to understand the two aren't synonymous.

Cách thứ ba âm thanh ảnh hưởng đến chúng ta là nhận thức Bạn không thể hiểu hai người nói cùng một lúc Hoặc một người nói hai lần( cười).
The third way sound affects us is cognitive- you can't understand two people talking at once(sound of recorded voice) or one person talking twice.

Khi bạn hiểu hai điểm chính, bạn có thể khấu trừ hầu hết các điểm khác, ví dụ làm thế nào để quản lý rủi ro của bạn trên mỗi cấp độ và làm thế nào long để lựa chọn của bạn hết hạn.
When you understand these two main points, you can deduct most of the other points, for example how to manage your risk on each level and how long to choose your expiry.

Con người chỉ có thể xử lý một số lượng thông tin nhất định tại một thời điểm, ví dụ như chúng ta không thể nghe và hiểu hai người đang nói chuyện cùng một lúc.
Humans can only process a certain amount of information at one time that is why, for example, we are not able to listen and understand two people talking to us at the time.

Về việc bội đạo, thật quan trọng cho mọi Cơ Đốc nhân hiểu hai điều quan trọng là:( 1) làm thế nào để nhận ra sự bội đạo và những người giảng dạy bội đạo,( 2) lý do tại sao sự giảng dạy bỏ đạo là rất nguy hiểm.
With respect to apostasy, it is critical that all Christians understand two important things:(1) How to recognize apostasy and apostate teachers;(2) Why apostate teaching is so deadly.

Con người chỉ có thể xử lý một số lượng thông tin nhất định tại một thời điểm, ví dụ như chúng ta không thể nghe và hiểu hai người đang nói chuyện cùng một lúc.
He goes on to explain that our nervous system is only capable of processing a certain amount of information at a time which is why you cannot listen to and understand two people who are talking to you at the same time.

Harry thích đọc sách tiếng Pháp và tiếng Nga, mặc dù Sebastian cũng hiểu hai thứ tiếng đó( bà ngoại của họ đã khăng khăng về việc này), chúng chỉ không dễ dàng và tự nhiên với anh như với Harry.
Harry liked to read in French or Russian, and while Sebastian knew both of those languages as well(their shared maternal grandmother had insisted upon it), they did not come as naturally to him as they did to Harry.