HIỆN ĐANG BỊ CHI PHỐI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is currently dominated
• is now dominated

Ví dụ về việc sử dụng Hiện đang bị chi phối trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuy nhiên, các chính trị gia Mỹ hiện đang bị chi phối bởi dòng suy nghĩ này.
Yet, US politicians are dominated by this line of thinking.

Nghị viện EU hiện đang bị chi phối bởi nhiều nhóm chính trị, phần lớn là ủng hộ EU.
The EU parliament is currently dominated by groups that hail from across the political spectrum, but are largely pro-EU.

Nó cũng đã tránh được ngành công nghiệp đám mây doanh nghiệp hiện đang bị chi phối bởi Amazon và Microsoft.
It has also avoided the enterprise cloud industry that is now dominated by Amazon and Microsoft.

Thị trường toàn cầu hiện đang bị chi phối bởi ba công ty toàn cầu là Linde, Air Fluide và Air Products& Chemicals.
The global market is currently dominated by three global firms, Linde, Air Liquide and Air Products& Chemicals.

Danh sách các máy tính xách tay bán chạy nhất của Amazon hiện đang bị chi phối bởi rất nhiều hệ thống rẻ tiền bán tốt.
The list of Amazon's best-selling notebooks is currently dominated by lots of inexpensive systems that sell well.

Nó có 66 đại biểu và hiện đang bị chi phối bởi đảng cầm quyền đất nước, Nước Nga thống nhất, với 45 ghế.
The People's Khural has 66 deputies and is currently dominated by the country's ruling party, United Russia, with 45 seats.

Ứng dụng của thiết bị tự động hóa trong ngành giáo dục hiện đang bị chi phối bởi thiết bị thư viện.
The application of automation equipment in the education industry is currently dominated by library equipment.

Rằng cuộc sống của chúng ta hiện đang bị chi phối bởi một trật tự hợp lý, Apolline không có nghĩa là một ngày nào đó chúng ta sẽ rơi vào một hỗn loạn Dionysiac theo bản năng.
That our lives are now dominated by a rational, Apolline order does not mean we shall not one day descend into an instinctual, Dionysiac chaos.

Đã có nhiều hợp nhất trong thị trường nhà cung cấp SAN, và nó hiện đang bị chi phối bởi một số công ty CNTT lớn nhất.
There has been much consolidation in the SAN vendor market, and it is now dominated by some of the largest IT companies.

Hai phần ba nhà đầu tư lớn toàn cầu tin rằng thị trường hiện đang bị chi phối bởi các sự kiện địa chính trị hơn là các yếu tố cơ bản trong kinh doanh như lợi nhuận, doanh thu và tiềm năng tăng trưởng.
Two in three investors believe markets now are driven more by geopolitical events than business fundamentals such as profitability, revenue and growth potential.

Thời gian lưu trú của BTC/ USD trong hành lang giữa$ 6,000 và$ 7,000 cho thấy thị trường hiện đang bị chi phối bởi các nhà đầu cơ ngắn hạn.
The stay of the BTC/USD in the corridor between $6,000 and $7,000 indicates that the market is now dominated by short-term speculators.

Sự xâm nhập của nó vào lĩnh vực khai thác mỏ, hiện đang bị chi phối bởi gã khổng lồ Bitmain của Trung Quốc, chiếm khoảng 80% thị trường, được kỳ vọng sẽ tăng tính cạnh tranh trong không gian.
Its entry into the mining sector, currently dominated by the Chinese giant Bitmain which controls about 80% of the market, is expected to increase competition in the space.

Nó cũng cho phép các nhà sản xuất Mỹ xâm nhập vào người tiêu dùng dầu phát triển nhanh nhất, một thị trường hiện đang bị chi phối bởi các nhà cung cấp Trung Đông.
It also gives American producers greater inroads to the fastest-growing oil consumer, a market that's currently dominated by Middle-Eastern suppliers.

Nông nghiệp cần sa ở Hoa Kỳ hiện đang bị chi phối bởi các nông dân quy mô nhỏ.
Marijuana agriculture in the United States is currently dominated by small-scale farmers.

Hàn Quốc là một thị trường tương đối nhỏ, doanh số bán ô tô toàn cầu đứng vị trí thứ 11, nhưng là thị trường chính cho các dòng xe cao cấp, sinh lời và hiện đang bị chi phối bởi Hyundai Motor và Kia Motors.
South Korea is a relatively small market, ranking 11th in global auto sales, but is a major market for lucrative, premium vehicles and is currently dominated by Hyundai Motor and Kia Motors.

Tuy nhiên, kết quả của cả hai cuộc xung đột sẽ cho chúng ta biết nhiều về một Trung Đông hiện đang bị chi phối bởi cuộc đấu tranh giữa một số quốc gia có quyền lực trung bình- đặc biệt là Iran, Saudi Arabia và Thổ Nhĩ Kỳ.
The outcome of both conflicts, however, will tell us much about a Middle East now dominated by a struggle between several medium-power countries- Iran, Saudi Arabia and Turkey in particular.

Cuộc đàm phán của Amazon do bộ phận điện toán đám mây Amazon Web Services( AWS) dẫn dắt, điều này sẽ tạo ra sự canh tranh gay gắt trong một thị trường hiện đang bị chi phối bởi các nhà cung cấp nội địa nhỏ như STC và Mobily.
Amazon‘s discussions are being led by cloud computing division Amazon Web Services(AWS), which would introduce stiff competition in a market currently dominated by smaller local providers like STC and Mobily.

Trong khi giao dịch tiền điện tử hiện đang bị chi phối bởi các nhà đầu tư cá nhân và bán lẻ, STASIS và EURS sẽ mở đường cho các nhà đầu tư tổ chức tham gia trò chơi và bắt đầu phân bổ vốn- đó là những gì cần thiết để đưa lĩnh vực này vượt mốc nghìn tỷ đô la.”.
While cryptocurrency trading is currently dominated by individual and retail investors, STASIS and EURS will pave the way for institutional investors to enter the game and begin allocating capital- that's what's needed to take the industry to surpass the trillion dollar mark.”.

Sự hồi sinh tòa nhà nhằm mục đích duy trì bầu không khí lịch sử của nơi này, đó là lý do tại sao Manufaktura hiện đang bị chi phối bởi kiến trúc công nghiệp chính cống, với các tòa nhà gạch đỏ không được che chắn.
The revival was aimed at preserving the place's historical atmosphere, which is why the Manufaktura is now dominated by genuine industrial architecture, with unplastered red brick buildings.

Ngành công nghiệp AI ở phương Tây hiện đang bị chi phối bởi một số lượng nhỏ người chơi lớn tập trung ở Hoa Kỳ, những người đã giành được vị trí của họ bằng cách cung cấp cho người dùng các dịch vụ" miễn phí" hoặc giảm giá để đổi lấy việc sử dụng dữ liệu của họ.
The AI industry in the West is currently dominated by a relatively small number of large players centered in the United States, who have gained their positions by providing users with“free” or discounted services in exchange for the relatively unfettered use of their data.

Trong một cuốn sách năm 1999, Jules Pretty nói rằng bảy giống lợn đã bị tuyệt chủng ở Anh trong thế kỷ 20 và rằng ngành công nghiệp hiện đang bị chi phối bởi Lợn Landrace Anh và Lợn trắng lớn.^ a ă â“ The British Landrace.
In a 1999 book, Jules Pretty said that seven pig breeds had been lost in Britain in the 20th century, and that the industry was now dominated by the British Landrace and the Large White.

Sàn trao đổi cũng tạo ra các giao dịch trị giá hơn 300 triệu USD mỗi ngày và con số này hiện đang bị chi phối bởi cặp BIX/ ETH hiện đang chiếm hơn 66 triệu USD giao dịch hàng ngày.
The exchange is additionally generating approximately $250m worth of trading multi day and this number is right now being dominated by the BIX/ETH pairing which at present accounts for over $66m worth of day by day exchanges.

Nếu một đồng tiền mã hoá khác trở nên được sử dụng rộng rãi hơn như một phương tiện giao dịch m trên các thị trường hiện đang bị chi phối bởi Bitcoin, thì nhu cầu về Bitcoin có thể giảm một cách rõ ràng hơn nữa bởi vì chúng có xu hướng chiếm hết thị trường của Bitcoin.”.
If a different cryptocurrency becomes more widely used as a means of exchange in the markets currently dominated by Bitcoin, demand for Bitcoin may drop precipitously because these tend to be winner-takes-all markets.”.

Nhiều doanh nghiệp hiện nay đang bị chi phối bởi chính trị và quyền lực.
Today, many companies are still controlled through politics and power.

Kết quả này được công bố để đi kèm với một bài phát biểu quan trọng của Bộ trưởng Ngoại giao Anh David Miliband, người sẽ tranh luận rằng quan hệ quốc tế hiện tại đang bị chi phối bởi một thời đại mới của sự miễn phạt, khi mà các tội ác chiến tranh và các hành động tấn công các nhà hoạt động nhân đạo thường không bị đưa ra xét xử.
The findings are being published to accompany a major speech by the former British foreign secretary David Miliband who argues that international relations are now governed by a new age of impunity in which war crimes and attacks on humanitarian workers are typically left unpunished.

Sau những gì bạn có thể gọi là thời kỳ" Wild West"( khi mọi người bắt đầu yêu cầu thiết lập dịch vụ dựa trên bitcoin của họ), khoảng cách hiện đang nhanh chóng bị chi phối bởi các trang phục lớn hơn, chuyên nghiệp hơn, tài trợ nghiêm túc để có được chúng để bắt đầu một sự khởi đầu vững chắc.
After what you might call a‘Wild West' period(when it seemed everyone with the urge was setting up their own bitcoin-based service), the space is now rapidly becoming more dominated by bigger, more professional outfits, often with serious funding to get them off to a solid start.

Mặc dù giá vàng đã bị chi phối bởi sức mạnh hoặc sự yếu kém của đồng đô la, có vẻ như nó hiện đang hình thành một cơ sở tại vùng giá mới, xác định các mức hỗ trợ mới.
Although pricing has been dominated by dollar strength or weakness it appears that it is now forming a base at these new plateaus, defining new support levels.

Ông Roger Tan, tổng giám đốc Voyage Research ở Singapore, nêu ra ràng các thị trường Trung Quốc bị chi phối bỏi các nhà đầu tư cá nhân thiếu tinh tường, chiếm khoảng 85% giao dịch và hiện đang học một bài học đau đớn.
Roger Tan, CEO of Voyage Research in Singapore, points out China's markets are dominated by unsophisticated individual investors who account for about 85 percent of trading and are now getting a painful lesson.

Mặc dù lịch sử kiến trúc đã bị chi phối bởi những người da trắng nhưng hiện tại điều này đang dần thay đổi.
Though architectural history has been dominated by old white men, this is slowly changing.

Cùng với HTC, các hãng Sony, LG và Motorola Mobility( hiện thuộc sở hữu của Google) đều đang nỗ lựctìm lại vị thế của mình trên thị trường smartphone ngày càng bị chi phối bởi Apple và Samsung.
Along with HTC, Sony Mobile, LG Electronics and Google-owned Motorola Mobility are all trying to find their place in a smartphone world increasingly dominated by Samsung Electronics and Apple.