HIỆN TẠI BẰNG CÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• present by
• current by
• now by

Ví dụ về việc sử dụng Hiện tại bằng cách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn có thể phá hủy thời khắc hiện tại bằng cách lo lắng cho ngày mai.
You can destroy your now by worrying about tomorrow.

Twitter- kết nối và hiện tại bằng cách tìm ra các doanh nghiệp có liên quan trong khu vực của bạn và sau đó.
Twitter Follow- Stay connected and current by finding out relevant businesses in your area and following them.

Bạn có thể phá hủy thời khắc hiện tại bằng cách lo lắng cho ngày mai.
I think you can destroy your now by worrying about tomorrow.

Hãy chắc chắn để ở hiện tại bằng cách luôn luôn nghiên cứu những cách để còi kỹ năng kinh doanh của mình cho tốt hơn.
Be sure to stay current by always researching ways to horn your business skills for the better.

Thêm một bảng tính mới với ngày hiện tại bằng cách sử dụng mã VBA.
Add a new worksheet with current date by using VBA code.

Chúng tôi thách thức hiện tại bằng cách phá vỡ những giới hạn xung quanh.
We challenge the status quo in a way that excites and pushes the limit around us.

Nếu bạn đang dùng Microsoft Edge hoặc Internet Explorer, trình duyệt của bạn được giữ hiện tại bằng cách sử dụng Windows Update.
If you're using Microsoft Edge or Internet Explorer, your browser is kept current by using Windows Update.

Nhưng có thể phá huỷ hiện tại bằng cách quá lo lắng cho tương lai.
But you can ruin the present by worrying about the future.

Thay vì phóng tâm ra khỏi Hiện tại, bạn hãy đi sâu vào Hiện tại bằng cách đi sâu vào cơ thể.
Instead of mentally projecting yourself away from the Now, go more deeply into the Now by going more deeply into the body.

Chỉnh sửa dữ liệu hiện tại bằng cách thay đổi giá trị trong hộp văn bản.
Edit existing data by changing the value in the text box.

Duy trì hiện tại bằng cách tập trung vào hơi thở của bạn ngay trước khi buổi phỏng vấn sẽ giúp làm dịu thần kinh", Gelong Thubten, giáo viên chánh niệm.
Staying present by focusing on your breathing just before an interview should help calm nerves,” adds mindfulness teacher Gelong Thubten.

Bạn có thể dùng thử Linux trên máy hiện tại bằng cách sử dụng một đĩa LiveCD.
You can try Linux on your current machine by using a LiveCD.

Tập trung vào hiện tại bằng cách chú ý đến hơi thở của bạn trước một cuộc phỏng vấn sẽ giúp bạn bình tĩnh”, chuyên gia huấn luyên tập trung tâm trí Gelong Thubten nói.
Staying present by focusing on your breathing just before an interview should help calm nerves,” adds mindfulness teacher Gelong Thubten.

Nhưng yoga giúp chúng ta tập trung vào hiện tại bằng cách cung cấp cả bài tập về thể chất và trí óc.
But yoga helps us focus on the present by providing both physical and mental exercises.

Nếu bạn bị cuốn vào một số ký ức vô ích khi cố gắng vẽ ra một kết thúc tốt đẹp hơn cho nó, bạn sẽ tự động bị trả về hiện tại bằng cách đơn giản là nhận ra bạn đang ở đâu.
If you have been caught up in some memory fruitlessly trying to plot a better ending for it, you will be automatically bounced back to the present by simply noticing where you are.

Điều này giúp giữ thứ hạng hiện tại bằng cách chiết khấu ảnh hưởng của các thành viên không hoạt động.
This helps keep the rankings current by discounting the affect of inactive members.

Theo thỏa thuận này, Sony, hãng nắm quyền điều hành EMI Music Publishing, sẽ nâng tỷ lệ sở hữu lên khoảng 90% từ 30% hiện tại bằng cách mua cổ phần của Mubadala Investment Company.
Under the deal, Sony, which already runs EMI Music Publishing, will lift its ownership to roughly 90 percent from 30 percent currently by buying Mubadala Investment Company's holding.

Không mơ về những giả thuyết huyền ảo trong một tương lai không xác định mà thách thức hiện tại bằng cách thúc giục nó tiết lộ những gì chưa thể nhìn thấy, điều không tưởng của nó, ngoài tiếng ồn nền của các sự kiện hiện tại..
Does not dream of fanciful hypotheses in an indeterminate future but challenges the present by urging it to reveal what is not yet visible, its possible utopia, beyond the background noise of current events.

Trong khi nhiều công ty trượt ván chọn một hình ảnh đơn giản, trừu tượng cho thiết kế logo của họ, thì Toy Machine chống lại hiện tại bằng cách thêm vào một con quái vật.
While many skateboarding companies choose a simple, abstract image for their logo design, Toy Machine goes against the current by having a monster, one that has now reached icon status in the industry.

Có được cầu thủ NFL thực từ quá khứ và hiện tại bằng cách mở gói, hoặc thông qua các nhà bán đấu giá.
Draft real NFL pros from the past and present by opening packs, or through the Auction House.

Evan phát hiện ra mình có khả năng du hành ngược thời gian, quay về chính cơ thể mình( vẫn là trí não trưởng thành nhưng trong cơ thể lúc trẻ hơn) và thay đổi hiện tại bằng cách thay đổi những hành vi trong quá khứ.
Evan finds he has the ability to travel back in time to inhabit his former self(that is, his adult mind inhabits his younger body) and to change the present by changing his past behaviors.

Có được cầu thủ NFL thực từ quá khứ và hiện tại bằng cách mở gói, hoặc thông qua các nhà bán đấu giá.
Acquire real NFL players from the past and present by opening packs, or through the Auction House.

Về cơ bản, ý tưởng là dự báo dòng tiền mà công ty sẽ tạo ra trong tương lai và chiết khấu dòng tiền trong tương lai được ước tính trở lại hiện tại bằng cách áp dụng giá vốn.
Basically, the notion is to forecast the money flow that the company will generate in the future and after that discount the stream of future cash flow that's been estimated back to the present by applying a price of capital.

Có được cầu thủ NFL thực từ quá khứ và hiện tại bằng cách mở gói, hoặc thông qua các nhà bán đấu giá.
Acquire real NBA players from the past and present by opening packs, or by working the auction house.

Hoặc là chúng ta hối tiếc những ngày xưa, hoặc chúng ta hành hạ mình vì những gì có thể có và chúng ta trở thành những người tham giamột vòng luẩn quẩn trong đó chúng ta không tận dụng lợi thế của hiện tại bằng cách than vãn quá khứ, nhưng sau đó, chúng ta hối hận vì không đánh giá cao hiện tại..
Either we regret the old days, or we torment ourselves for what could have been and we become participants ofa vicious circle in which we do not take advantage of the present by lamenting the past, but after, we regret not having appreciated the present..

Bằng chứng chứng minh số lượng nhân viên làm việc toàn thời gian khi bắt đầu đầu tư và hiện tại bằng cách nộp mẫu I- 9 về thuế cho tất cả nhân viên, các chứng từ thuế khác, hồ sơ biên chế, vv Yêu cầu này cho thấy doanh nghiệp đã tạo ra 10- trong vòng hai năm sau khi chấp thuận của I- 526.
Evidence documenting the number of full-time employees at the beginning of your investment and at present by submitting tax Form I-9 for all employees, other tax documents, payroll records, etc. This requirement serves to show that the enterprise created 10 full-time jobs within two years of the underlying I-526's approval.

Mặc dù có sự gia tăng nhanh chóng trong ngành du lịch trong những năm gần đây, Metsovo vẫn giữ tính cách truyền thống của mình, hoàn toàn kết hợp quá khứ với hiện tại bằng cách cung cấp vô số các hoạt động văn hóa và thể thao quanh năm.
Despite the rapid increase in tourism in recent years, Metsovo still preserves its traditional character, perfectly combining the past with the present by offering a multitude of cultural and sports activities all year round.

Hiện tại, bằng cách tối ưu hóa thiết kế thành phần của hợp kim magiê- lithium, kiểm soát mật độ của hợp kim magiê- lithium và cải thiện hiệu suất xử lý, lá hợp kim magiê- lithium được phát triển bằng phương pháp cuộn đã vượt qua thử nghiệm âm thanh và kiểm tra độ tin cậy của trong nước nhà sản xuất âm thanh có thẩm quyền.
At present, by optimizing the composition design of magnesium-lithium alloy, controlling the density of magnesium-lithium alloy and improving its processing performance, the magnesium-lithium alloy foil developed by the roll method has successfully passed the acoustic test and reliability test of domestic authoritative acoustic manufacturers.

Nhìn điều này vào tương lại sẽ giúp bạn tha thứ cho bản thân ở hiện tại bằng cách tập trung vào những thay đổi tích cực mà bạn có thể làm được.
This look into the future may help your forgive yourself in the present by focusing on the positive changes you are able to make.

Kết quả cuối cùng, KPMG hy vọng, là các khu định cư sẽ trở nên nhanh hơn và rẻ hơn so với hiện tại, bằng cách loại bỏ nhu cầu của các công ty viễn thông thuê ngoài các khu định cư.
The upshot, KPMG hopes, is that settlements will become faster and cheaper than they are right now, by eliminating the need for telecom companies to outsource settlements.