HIỆN THỰC HOÁ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• to actualize
• materializing

Ví dụ về việc sử dụng Hiện thực hoá trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sau đó mới hiện thực hoá chúng.
Then reality hits them.

Hiện thực hoá ý tưởng nhanh chóng.
They get the idea real fast.

Hợp tác để hiện thực hoá các mục tiêu.
Collaboration in order to achieve objectives.

Những kỳ vọng này phần nào được hiện thực hoá.
Well those hopes were partially realized.

P( mẹo) để hiện thực hoá tương lai này.
P for realizing this can-do future.

Với iPhone X, tầm nhìn đó được hiện thực hoá.
With iPhone X, that vision is now a reality.

Và ở đây tôi có thể hiện thực hoá những ý tưởng của mình.
I was finally able express my real ideas.

Hiện thực hoá giấc mơ là điều không dễ, nhưng rất đáng làm.
Making dreams come true is not easy but it is worth it.

Điều cần làm chỉ là hiện thực hoá nó thôi!
All you have to do is make it real!

Bạn đã sẵn sàng hiện thực hoá ý tưởng kinh doanh của mình?
Are you really ready to turn your business ideas into reality?

Nên hãy cùng nhau hành động và hiện thực hoá điều đó.
So we need to get our act together and make it happen.

Hiện thực hoá mục tiêu IoT của bạn sớm hơn với các sản phẩm và giải pháp thích hợp.
Realize your LoT goals sooner with the right products and solutions.

Công nghệ này sẽ không được hiện thực hoá cho đến năm 2020".
This technology will not be realized until 2020.”.

Tiềm năng nào sẽ được cho là không thể và tiềm năng nào sẽ được hiện thực hoá?
Which of these will be condemned to nonbeing and which will be actualized?

Tất nhiên, lợi nhuận này chỉ được hiện thực hoá khi bán ra.
Of course, the profit only becomes real when you sell.

Nhưng Elon Musk không bao giờ từ bỏ ước mơ hiện thực hoá điều ấy trong cuộc đời mình, dù gặp rất nhiều khó khăn thách thức.
But Elon Musk isn't letting go of his dream of making it happen in his lifetime, despite the many challenging tasks before him.

Các vị muốn Austen, thì các vị phải hiện thực hoá dự luật này.
You want Austen, you will make this bill a reality.

Bạn bị hội tụ tại trung tâm con mắt thứ ba, tưởng tượng của bạn bắt đầu được cho gợi ý bởi nhà thôi miên, và chúng được hiện thực hoá.
You are focused at the third eye center, your imagination is being given suggestions by the hypnotist, and they are being actualized.

Hãy để chúng tôi giúp bạn hiện thực hoá giấc mơ đến Canada của bạn.
Let our services bring you to the realization of your Canadian dream.

Bằng cách này tất cả tiềm năng tinh thần và cảm xúc của tôi được hiện thực hoá tròn đầy.
In this way all my mental and emotional potential is realized to the full.

Trong con mắt thứ ba, tưởng tượng và hiện thực hoá không phải là hai điều.
In the third eye, imagination and actualization are not two things.

Một khi những rào cản này được xác định và loại bỏ, bạn có thể dần cải thiện cuộc sống và hiện thực hoá giấc mơ của mình.
Once these blocks have been identified and removed, you can begin to improve your life and actualize your dreams.

Giấc mơ Mỹ” giờ lại được hiện thực hoá dễ dàng hơn tại Canada.
Every aspect of the American dream is now more easily found in Canada.

Chương trình lưu trú giúp nghệ sĩ gỡ bỏ gánh nặng tài chính để có thể hiện thực hoá tác phẩm của mình.
Residency programs can the relieve financial burden that hinders art works from materializing.

Để hiện thực hoá tham vọng đó, Nissin hiểu rằng sự phát triển của doanh nghiệp luôn song hành với tiềm năng phát triển của con người.
In order to actualize that ambition, Nissin understands that the development of the company always goes in companionship with the potential for development of the human.

Tất cả luôn có sẵn để giúp bạn hiện thực hoá một ý tưởng sáng tạo.
We're always ready to help with the realisation of any creative idea.

Bên cạnh đó, Đông Phương Group đã thiết lập được một mạng lưới nhân sự, đối tác và xây dựng những mối quan hệ đa dạng, rộng khắp để phục vụ tốt cho khách hàng, từ đó hiện thực hoá những mục tiêu của tầm nhìn chiến lược.
Besides, Dong Phuong Group has established a network of human resources, partners and built diverse and wide relationships to provide the best service to customers, thereby materializing the goals of strategic vision.

Tôi thấy ra, trong mọi tiểu thuyết lớn, một dự phóng của con người hãy gọi nó là đam mê, tình yêu, tự do, công lí, mời gọi chúng ta hiện thực hoá nó để làm nó thành có thực, dù cho chúng ta có biết rằng nó mang số phận phải thất bại.
I find, in all great novels, a human project, call it passion, love, liberty, justice, inviting us to actualize it to make it real, even if we know that it is doomed to fail.

Có thể, nhưng nói như thế, chúng ta đang sống trong thời hiện đại, chúng ta không còn cách nào khác ngoài việc đẩy nguy hiểm cho những cô gái trẻ để hiện thực hoá ma thuật dùng để đối nghịch với long tộc…'.
Possibly, but that said, living in contemporary times, we have no choice but to shove the danger onto young girls, in order to actualize the magic to oppose dragonkind…'.

Regent Hotels Group là một trong những đối tác quan trọng giúp chúng tôi hiện thực hoá sứ mệnh đó.
Regent Hotels Group is one of the important partners that helps us realize that ambition.