ACTUALIZED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hiện thực hóa
• hiện thực hoá

Ví dụ về việc sử dụng Actualized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Almost everyone is actualized.
Hầu hết đều đã được update.

Wisdom only can be actualized through the sharing of it.
Trí tuệ chỉ có thể được hiện thực hóa thông qua việc chia sẻ nó.

Thoughts held long and intensely enough are actualized in flesh!
Những suy nghĩ được giữ lâu và đủ mạnh mẽ được hiện thực hóa trong xác thịt!

So having actualized your life experience, you can carefully approach the new communication.
Vì vậy, đã hiện thực hóa trải nghiệm cuộc sống của bạn, bạn có thể cẩn thận tiếp cận giao tiếp mới.

Love is a value that is actualized through loving actions.
Tình yêu là một giá trị được hiện thực hóa qua các hành động yêu.

You can expect that this will push up the value of XVG higher once it gets actualized.
Bạn có thể mong đợi rằng điều này sẽ thúc đẩy giá trị của XVG cao hơn một khi nó được hiện thực hóa.

Alarm motif around the time- the classic Chekhov play, actualized staged by director Vladimir Mirzoyev.
Alarm motif xung quanh thời điểm đó- các Chekhov chơi cổ điển, hiện thực dàn dựng bởi đạo diễn Vladimir Mirzoyev.

You are focused at the third eye center, your imagination is being given suggestions by the hypnotist, and they are being actualized.
Bạn bị hội tụ tại trung tâm con mắt thứ ba, tưởng tượng của bạn bắt đầu được cho gợi ý bởi nhà thôi miên, và chúng được hiện thực hoá.

The Salvation of the Cross, being sovereign and eternal, is thus applied and actualized in the course of time by the heavenly Christ.
Việc cứu chuộc của cây Thập Giá, cao cả và đời đời, được áp dụng và thực thể hóa trong thời gian bởi Đức Kitô trên trời.

Indirect jobs are actualized in businesses and commercial enterprises that are associated or affiliated with an EB-5 Regional Center.
Những việc làm gián tiếp được thực hiện trong các doanh nghiệp và các doanh nghiệp thương mại được liên kết hoặc liên kết với chủ thuê lao động tại khu vực EB- 5.

All of these contribute to the process of becoming a true, actualized and individualized self.
Tất cả những điều này góp phần vào quá trình trở thành một thực tế, hiện thực và cá nhân hoá.

In 2009, the possibility of extending the space mission of the Cassini spacecraft(at the time studying Saturn) to Uranus was discussed but was never actualized.
Năm 2009, khả năng mở rộng sứ mệnh không gian của tàu vũ trụ Cassini( tại thời điểm nghiên cứu Sao Thổ) tới Sao Thiên Vương đã được thảo luận nhưng chưa bao giờ được hiện thực hóa.

Utilizing of needles to ink the body was initially actualized by the Egyptians after which it spread crosswise over Greece, Arabia and in the end Asia. via.
Việc sử dụng kim để thổi cơ thể ban đầu được thực hiện bởi người Ai Cập sau đó nó lan truyền khắp Hy Lạp, Ả Rập và cuối cùng là châu Á. thông qua.

The idea of a school environment where success for all children is actualized is a humbling challenge.
Ý tưởng về một môi trường học tập nơi thành công cho tất cả trẻ em được thực hiện là một thử thách khiêm nhường.

If it works, if it is actualized immediately, then it will become dangerous-- not only to others, but to yourself also, because so many times you have thought to commit suicide.
Nếu nó có tác dụng, nếu nó được hiện thực ngay lập tức, thế thì nó sẽ trở thành nguy hiểm- không chỉ cho người khác, mà cho bản thân bạn nữa, vì nhiều lần thế bạn đã nghĩ tới tự tử.

A huge number of fears that pursue a woman throughout life, during pregnancy, are not only actualized, but increase and attract new ones.
Một số lượng lớn nỗi sợ hãi theo đuổi một người phụ nữ trong suốt cuộc đời, trong khi mang thai, không chỉ được hiện thực hóa, mà còn gia tăng và thu hút những người mới.

It is a colonnaded structure, which was planned and actualized by Senemut, the regal draftsman of Hatshepsut, to serve for her after death love and to respect the greatness of Amun.
Đây là cấu trúc viên hình chóp được thiết kế và thực hiện bởi Senemut, kiến trúc sư hoàng gia của Hatshepsut, để phục vụ cho việc thờ cúng sau khi chết và tôn vinh vinh quang của Amun.

I think both lines of thought- poverty as scandal and poverty of spirit can be useful, although their meaning must be actualized in our historical context.”.
Tôi nghĩ rằng cả hai dòng tư tưởng này- nghèo vật chất và nghèo tinh thần- có thể đều hữu ích khi ý nghĩa của chúng phải được hiện thực hóa trong giai đoạn lịch sử của chúng ta sống”.

The necessary, eternal, and immutable order of essences must certainly be actualized by the Creator, but, it is believed, it possesses in itself its coherence and its rationality.
Một trật tự thiết yếu, vĩnh cửu và bất biến của các yếu tính chắc chắn phải được Đấng sáng tạo thực hiện, nhưng người ta cho rằng trật tự này vốn tự thân đã có một cấu trúc mạch lạc và hợp lý.

Contextual investigations all through the course feature how some AWS clients have outlined their infrastructures and the techniques and services they actualized. AWS Training Courses.
Các cuộc điều tra theo ngữ cảnh tất cả qua khóa học mô tả một số khách hàng AWS đã vạch ra cơ sở hạ tầng của họ và các kỹ thuật và dịch vụ mà họ thực hiện. AWS Khoá đào tạo.

It also creates a bucolic vision in which time is only present and the woman is actualized in love and in memories establishing the foundation of her existence.
Nó cũng tạo ra một tầm nhìn mà trong đó thời gian chỉ hiện diện và người phụ nữ được hiện thực hóa trong tình yêu và trong ký ức thiết lập nền tảng của sự tồn tại của mình.

Currently, 49 of our developments have been patented in the field of renewable energy sources and sources of atom energy for peaceful purposes, most of which have been actualized.
Hiện tại, 49 sự phát triển của chúng tôi đã được cấp bằng sáng chế trong lĩnh vực năng lượng tái tạo và nguồn năng lượng nguyên tử cho các mục đích hòa bình, hầu hết trong số đó đã được hiện thực hóa.

In a fully human perspective, there is actualized an interchange between profit and solidarity that, thanks to the freedom of the human person, unleashes a great potential for the markets.
Theo quan điểm nhân bản trọn vẹn, có một sự trao đổi hiện thực giữa lợi nhuận và tình liên đới, một sự trao đổi, nhờ tự do của con người, đã tháo mở một tiềm năng to lớn cho thị trường.

Another consequence is that policymakers have diminishing information on the actual seriousness of threats because the attackers are being stopped before their plans are actualized.
Một hậu quả khác là các nhà hoạch định chính sách đã giảm thông tin về mức độ nghiêm trọng thực sự của các mối đe dọa vì những kẻ tấn công đang bị ngăn chặn trước khi kế hoạch của họ được thực hiện.

It is primarily in the Diocese that the vision of a communion of communities can be actualized in the midst of the complex social, political, religious, cultural& economic realities of Asia.”.
Chủ yếu là nơi giáo phận mà tầm nhìn về sự hiệp thông của các cộng đoàn được hiện thực hóa, giữa những thực tại phức tạp của châu Á về xã hội, chính trị, tôn giáo, văn hóa và kinh tế”( EA 25).

If there are children(yours, friends, brothers, nephews), then spend more time with them, it would be good to fulfill those promises that you made to them, but all did not have time(to go to the movies, to fight with lightsabers)- from such communication the soul defrosted, various emotions can be actualized.
Nếu có con cái( của bạn, bạn bè, anh em, cháu trai), sau đó dành nhiều thời gian hơn với chúng, sẽ tốt hơn nếu bạn thực hiện những lời hứa mà bạn đã thực hiện với chúng, nhưng tất cả đều không có thời gian( đi xem phim, chiến đấu với những kẻ thắp đèn) rã đông, những cảm xúc khác nhau có thể được hiện thực hóa.

However, dreams of many people who wish and aspire to acquire knowledge for self-development through education have not been actualized in most cases, due to the enormity of the financial costs that formal education entails.
Tuy nhiên, giấc mơ của nhiều người mong muốn và khao khát có được kiến thức để phát triển bản thân thông qua hầu hết các trường hợp đã không được thực hiện, do sự khổng lồ của chi phí tài chính mà giáo dục chính quy đòi hỏi.

Immediately, the actual experience of difficult adolescents can be actualized, showing how one can behave without violating the requirements of social approval, and with this actualization new opportunities are being introduced for the realization of the desires that have arisen.
Ngay lập tức, kinh nghiệm thực tế của thanh thiếu niên khó khăn có thể được hiện thực hóa, cho thấy cách người ta có thể cư xử mà không vi phạm các yêu cầu của sự chấp thuận xã hội, và với sự hiện thực hóa này, những cơ hội mới được đưa ra để hiện thực hóa những ham muốn đã nảy sinh.

In the context of the original, there is less and less talk of avarice, the concept itself is obliged by its origin and use to religious tenets, and in social matters the orientation towards the material side is actualized, where it is advantageous to eclipse sinful processes by renaming.
Trong bối cảnh của bản gốc, ngày càng ít nói về avarice, khái niệm này bắt buộc bởi nguồn gốc của nó và sử dụng cho các nguyên lý tôn giáo, và trong các vấn đề xã hội, định hướng về phía vật chất được hiện thực hóa, trong đó thuận lợi cho việc làm lu mờ các quá trình tội lỗi bằng cách đổi tên.

Father Di Luccio also said he expects that the Pope himself, who calls for dialogue as a way of building a new, fraternal society,“will show us how this dialogue can be actualized in theological studies in order to elaborate a new theology” in the Mediterranean context.
Cha Di Luccio cũng cho biết ngài hy vọng rằng chính ĐTC Phanxicô, người kêu gọi việc đối thoại như một cách thức xây dựng một xã hội mới, đầy tinh thần huynh đệ,“ sẽ cho chúng ta thấy việc cuộc đối thoại này có thể được hiện thực hóa trong các nghiên cứu thần học nhằm xây dựng một nền thần học mới” trong bối cảnh Địa Trung Hải.