HIỆU SUẤT QUANG HỌC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• optical performance

Ví dụ về việc sử dụng Hiệu suất quang học trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều gì xác định hiệu suất quang học của một sợi cáp vá?
What determine the optical performance of a fiber patch cable?

Hiệu suất quang học nổi bật, màn hình chiếu mờ có độ phân giải cao siêu sáng, và được trang bị gương nửa và bộ lọc màu xanh lá cây tùy chọn.
Outstanding optical performance, super bright high-resolution matte projection screen, and equipped with a half mirror and optional green filter.

Canon RF 50mm f/ 1.2 L USM cung cấp một hiệu suất quang học mới trong chụp ảnh toàn khung.
The Canon RF 50mm F1.2 L USM delivers a new kind of optical of performance in full-frame photography.

Là một bản cập nhật cho AT- X 116 PRO DX, Tokina đã cải tiến lớp phủ nhiều lớp để giảm thiểu sự phản xạ ánh sáng và cải thiện hiệu suất quang học.
As an update to their AT-X 116 PRO DX, Tokina has improved the multi-layer coatings to minimize light reflection and improve optical performance.

Một số công nghệ được cấp bằng sáng chế, hiệu suất tản nhiệt vượt trội và hiệu suất quang học trong một trong các sản phẩm đèn đường LED.
A number of patented technologies, superior heat dissipation performance and optical performance in one of the LED street light products.

Nó có sức mạnh va chạm tuyệt vời và khả năng xử lý, siêu chịu thời tiết, độ cứng và độ bóng bề mặt tốt, ngoài ra có hiệu suất quang học tốt.
It has excellent impact strength and processability, super weather-resistance, good surface hardness and glossness, in addition has good optical performance.

Quan điểm 16mm chưa linh hoạt độc đáo của nó và hiệu suất quang học cao mang lại một góc nhìn mới cho cảnh quan, kiến trúc, nội thất, thậm chí cận cảnh.
Its unique yet versatile 16mm perspective and supreme optical performance brings a new angle to landscapes, architecture, interiors- even close-ups.

Bất kỳ sự biến dạng nhẹ trong ống kính kính thiên văn cổ sẽ dẫn đến sự sụt giảm đáng kể hiệu suất quang học, một hiện tượng không được quan sát thấy.
Any slight deformation in the antique telescopic lenses would lead to a dramatic decrease in optical performance, a phenomenon that is not observed.

Iwamoto Chúng tôi cũng cam kết duy trì mức hiệu suất quang học cao mà chúng tôi đã đạt được mà không có bất kỳ khác biệt nào trong quá trình sản xuất hàng loạt.
Iwamoto We were also committed to maintaining the high level of optical performance we have achieved without any variation during mass production.

Công suất ổ đĩa không đổi chất lượng cao, hiệu suất chuyển đổi hơn 95%, tiêu thụ điện năng thấp, do đó hiệu suất quang học cao hơn.
High quality constant current drive power, conversion efficiency of more than 95%, low power consumption, so that the optical efficiency is higher.

Chỉ với mức giá khá nhẹ nhàng, bạn có thể không mong đợi nhiều về hiệu suất quang học, nhưng ống kính VR 10- 20mm VR đã chứng tỏ là ấn tượng trong thế giới thực.
For just over $300, you may not expect much by way of optical performance, but don't let its price fool you, the Nikon 10-20mm VR lens proved to be impressive in the real world.

Do đó, đối với SEL2470GM, chúng tôi đã phát triển thiết bị mới cho phép nâng cao độ chính xác của hiệu suất quang học gấp 5 lần trước đó.
Therefore, for the SEL2470GM, we developed new equipment to allow us to drive the optical performance to a level of accuracy about five times greater than ever before.

Để đánh giá hiệu suất quang học của ống kính trên toàn vòng tròn hình ảnh của nó, tôi đã thử nghiệm nó kết hợp với máy ảnh DSLR full- frame Canon 5D Mark III, trên đó cung cấp góc nhìn tương đương 46 độ.
To establish the lens's optical performance across its full image circle, I tested it coupled to a Canon EOS 5D Mark III full-frame DSLR, on which it offers a 46° diagonal angle of view.

Hệ thống tiết kiệm chi phí và cung cấp hoạt động dễ dàng, an toàn trong suốt quy trình công việc và đảm bảo hiệu suất quang học xuất sắc với số hiệu trường lớn( FN) 20.
This cost-effective system provides easy and safe operation throughout the workflow and ensures outstanding optical performance with large field number(FN) 20.

Theo TIPA, ống kính 10- 20mm cung cấp một loạt các tiêu cự rộng đa dạng, hiệu suất quang học tốt, và giá cả phải chăng, làm cho nó một đầu tư tuyệt vời cho chủ sở hữu của DSLRs với cảm biến định dạng APS- C.
According to TIPA, the 10-20mm lens offers a versatile range of wide-angle focal lengths, a good optical performance, and a budget price, making it an excellent investment for owners of DSLRs with APS-C format sensors.

Độ chính xác hiệu suất quang học của rãnh V được cắt trên cơ sở khóa trượt trượt cố định vào sợi có rãnh V của sợi lõi trung tâm sự kết hợp của lõi sợi chính xác với phù hợp với chỉ số khúc xạ phù hợp với kem.
Optical performance accuracy of the V-groove to be cut on site slide locking mechanism fixed to the fibers have the V-groove of the fiber core center the combination of precise fiber core with matching refractive index matching cream.

Iwamoto Để phòng tránh tình trạng chất lượng hình ảnh bị giảm khi tính năng IS thực hiện quy trình khắc phục, chúng tôi đã tối ưu hóa kết cấu ống kính và đạt được một thiết kế đảm bảo một hiệu suất quang học đủ cao.
Iwamoto To prevent the image quality from deteriorating when correction is performed by the IS feature, we have optimised the lens construction and achieved a design that delivers a sufficiently high level of optical performance.

Ống kính Macro được thiết kế đặc biệt để tạo hiệu suất quang học tối ưu ở khoảng cách lấy nét cực ngắn và thường là sắc nét nhất ở cự ly gần, tuy nhiên điều này không có nghĩa là loại ống kính này chỉ được dùng để chụp ảnh macro.
Macro lenses are specifically designed to deliver optimum optical performance at very short focusing distances and will usually be sharpest at close range, but that doesn't mean that you can only use them for macro photography.

Từ các báo cáo này, và bằng cách sử dụng kỹ năng kỹ thuật của mình như là một nhà toán học và là một thợ, Galileo đã thực hiện một loạt các kính thiên văn có hiệu suất quang học tốt hơn nhiều hơn của các nhạc cụ Hà Lan.
From these reports, and using his own technical skills as a mathematician and as a craftsman, Galileo began to make a series of telescopes whose optical performance was much better than that of the Dutch instrument.

Ngoài ra, khi sử dụng chế độ SPORT( thể thao), hiệu suất quang học vẫn được duy trì ngay cả khi bộ ống kính Chống rung( VR) được chuyển đổi sang chế độ tối đa, qua đó cho phép tạo bố cục ổn định cho các đối tượng chuyển động khi chụp ảnh thể thao.
Furthermore, when the SPORT mode is turned on, optical performance is retained even when the VR lens unit is shifted to the maximum, thus enabling a stable composition of moving subjects during sports photography.

Nhưng thay vì nhắm đến mục tiêu phát triển ống kính zoom 2x đơn giản, các thành viên trong đội ngũ phát triển đã nhắm đến mục tiêu đạt được hiệu suất quang học của ống kính một tiêu cự được thiết kế với chất lượng hình ảnh là ưu tiên cao nhất.
But rather than aim to develop a simple 2x zoom lens, the development team members set their sights on achieving the optical performance of single focal length lenses designed with image quality as the top priority.

Với độ phân giải tuyệt vời đạt được thông qua hiệu suất quang học và hiệu chỉnh méo dựa trên máy ảnh, các ống kính này có thể được sử dụng hoàn toàn tự tin cho hàng loạt các ứng dụng từ chụp ảnh gia đình đến chụp ảnh chuyên nghiệp.
With excellent resolving power achieved through uncompromising optical performance and camera-based distortion correction, these lenses can be used with complete confidence for a wide range of applications from casual family snaps to serious professional photography.

Độ dài tiêu cự 24- 120mm( tương đương định dạng 35mm) đạt được một phạm vi rộng hơn so với mẫu máy G1 X trước đây, và không chỉ là một độ dài tiêu cự hiệu quả, mà mọi loại hiệu suất quang học chẳng hạn như số f, và hiệu suất chụp macro đều có thông số cao hơn.
The focal length of 24- 120mm(35mm format equivalent) achieves a wider range than the previous model G1 X, and not only an effective focal length, but all types of optic performance such as the f/number, and macro performance have increased specs.

Quan sát các vật thể sặc sỡ hoặc chi tiết phức tạp như mẫu hàm, lòng bàn tay,… sẽ không giúp bạn đánh giá được hiệu suất quang học thực sự của kính lúp, vì đa số mọi người đều không được đào tạo để phát hiện sự khác biệt ở những vật thể phức tạp như vậy.
Viewing colorful or complex objects such as anatomical models or the inside of your hand does not give you the opportunity to evaluate loupes for their true optical performance, as most people are not trained to see the differences on such complex images.

Huawei và Leica đã tiếp tục tinh chỉnh và nâng cao hiệu suất quang học của các mô- đun máy ảnh, bao gồm một cảm biến màu 12 megapixel F2. 2, một bộ cảm biến đơn sắc 20 megapixel/ F2. 2 và các thuật toán tăng cường hình ảnh phối hợp nhằm tạo ra những khung hình tuyệt đẹp.
HUAWEI and Leica have continued to improve and enhance the optical performance of the camera module, which now includes a 12-megapixel/ F2.2 RGB sensor, a 20-megapixel/ F2.2 monochrome sensor and enhanced image fusion algorithms that work in concert to produce stunning photography.

Người dùng hay đi du lịch nước ngoài muốn chúng tôi‘ duy trì ống kính ở kích thước có thể dễ dàng bỏ vào túi máy ảnh và mang lên máy bay', do đó chúng tôi lưu ý chỉ thực hiện những thay đổi tối thiểu đối với kích thước ống kính đồng thời tối đa hóa hiệu suất quang học càng nhiều càng tốt.
Users who travel overseas wanted us to"maintain the lens in a size that can be easily stored into the camera bag and carried onto the plane", so we kept in mind to make only minimal changes to the lens size while maximising the optical performance as much as possible.

Là một phần của dòng Thể thao trong loạt Tầm nhìn Toàn cầu của Sigma, ống kính này được thiết kế để cung cấp hiệu suất quang học, tốc độ tuyệt vời và các tính năng tùy chỉnh khác làm cho nó trở thành lựa chọn lý tưởng cho động vật hoang dã, thể thao, hành động và các đối tượng chuyển động nhanh khác.
As part of the Sports line within Sigma's Global Vision series, this lens is designed to offer excellent optical performance, speed, and other customizable features that make it an ideal choice for wildlife, sports, action, and other fast-moving subjects.

Sự cải tiến hiệu suất quang học là một trong những điểm cân nhắc phải được đưa vào quá trình làm mới, và chúng tôi đã dành ra nhiều thời gian tìm hiểu chúng tôi có thể thực hiện việc này bằng cách nào mà không làm tăng kích thước và trọng lượng của ống kính, điều đó sẽ làm cho ống kính ít dễ sử dụng hơn.
Enhancement of the optical performance is one of the considerations that must be included in the renewal, and we spent much time examining how we could do so without increasing the size and weight of the lens, which would make the lens less user-friendly.

Đáp lại những ý kiến này, chúng tôi đã cố gắng đạt được một mức hiệu suất quang học cao đáp ứng nhu cầu của người dùng từ các người dùng nghiệp dư nâng cao đến các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp khi chúng tôi phát triển ống kính EF16- 35mm f/ 4L IS USM, chú trọng vào việc cải thiện chất lượng hình ảnh ngoại biên.
In response to these voices, we have strived to achieve a high level of optical performance that would meet the demand of users ranging from advanced amateurs to professionals when we developed the EF16-35mm f/4L IS USM, with emphasis placed on enhancing the peripheral image quality.