HOÀN THÀNH QUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• completed through

Ví dụ về việc sử dụng Hoàn thành qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều này có thể được hoàn thành qua điện thoại.
This can be completed over the phone.

Chương trình này có thể được hoàn thành qua internet mà không cần phải thể chất đi đến trường đại học của chúng tôi.
The program can be completed over the internet without having to physically travel to our university.

Điều này có thể được hoàn thành qua điện thoại.
This can be completed over the telephone.

Thực tập mùa hè có thể là địa phương, ngoài tiểu bang hoặc bên ngoài Hoa Kỳ, và khóa học được hoàn thành qua internet.
Summer internships can be local, out of state, or outside the U.S., and coursework is completed via the internet.

Điều này có thể được hoàn thành qua điện thoại.
This was able to be completed over the phone.

Với nhiều giao dịch kinh doanh được hoàn thành qua internet, nhu cầu về công việc trực tuyến đang gia tăng nhanh chóng.
With more business transactions being completed over the internet, the demand for online work is increasing rapidly.

Đó là một ma thuật siêu cấp được hoàn thành qua nhiều thế hệ.
It's a super illusion magic completed over several generations.

Yêu mọi người- bạn sẽ được hoàn thành qua nó, bạn sẽ ngày một được phúc lạc hơn qua nó.
Love people- you will be fulfilled through it, you will be getting more and more blessedness through it.

Làm việc xong, quản lý có thể đánh giá chất lượng hoàn thành qua hệ thống chấm sao.
After working, management can evaluate the quality of completion through the star rating system.

Bằng chứng này có thể được hoàn thành qua tiến trình bầu cử khi công chúng lựa chọn người đại diện cho họ trong chính quyền.
This justification can be fulfilled during the election process when the general public chooses their representatives in the government.

Con đường này có thể hoàn thành qua 3 cách.
Hence in this case, the journey can be complete in three ways.

Đó là bởi vì tự các giao dịch thanh toán được hoàn thành qua App Store của Apple hoặc Google Play( tùy vào thiết bị của quý vị) qua địa chỉ email cá nhân của quý vị với tài k….
That's because the payment transactions themselves are completed through Apple's App Store or Google Play(depending on your device) via your personal email address associated with that account.

Dự án quy mô lớn này được hoàn thành qua hai giai đoạn.
This major redevelopment project was completed in two consecutive phases.

Khế ước và bảo hiểm- Để bảo vệ mình khỏi các trách nhiệm pháp lý, các cơ quan có thể yêu cầu nhà thầu của họ có mức cao về bảo hiểm và có thể đảm bảo rằng dự án sẽ được hoàn thành qua khế ước.
Bonding and Insurance- To protect themselves from liability, agencies may require that their contractors have significant levels of insurance coverage and be able to guarantee that the project will be completed through bonding.

Thiên Chúa tiến hóa vũ trụ và đưa nó đến sự hoàn thành qua tính công cụ của hiện thân con người.
God evolves the universe and brings it to its completion through the human person.

Anh chị em thân mến, xin cầu nguyện cho tôi để cho Qurbana( Thánh lễ) này được hoàn thành qua bàn tay tôi.
My brethren, pray for me that this Qurbana may be completed through my hands.

Bạn công nhận và đồng ý rằng chỉ các đơn hàng được hoàn thành qua Chương trình Pro hoặc qua tài khoản của chính bạn mới đủ điều kiện tích lũy Điểm.
You acknowledge and agree that only purchases completed through the Pro Pro Program or through your own account will be eligible for Points.

Tân ước không thay thế cho Cựu ước- nhưng bộc lộ nó và mang tới ánh sáng đầy đủ cho ý nghĩa và các dấu chỉ ẩn giấu báo trước và cho thấy kế hoạch cứu độ của Thiên Chúa mà Người muốn hoàn thành qua Con của mình, là Đức Giêsu Kitô.
The New Testament does not replace the Old- rather it unveils and brings into full light the hidden meaning and signs which foreshadow and point to God's plan of redemption which he would accomplish through his Son, Jesus Christ.

Khách hàng sẽ được thông báo rằng bảng điểm của họ đã được hoàn thành qua email và nó sẽ cho biết liệu có số dư đến hạn hay không.
The customer will be notified that their transcript has been completed via email and it will indicate whether there is a balance due.

Về điểm thứ nhất, các nhận xét của HĐGM Hoa Kỳ khẳng định rằng tuyên bố trong sách của Cha Phan“ khiến dường như là mạc khải và ơn cứu độ mà Thiên Chúa hoàn tất nơi Chúa Giêsu Kitô cũng tương tự như loại mà Người đã hoàn thành qua những‘ khuôn mặt cứu rỗi' khác”.
On the first point, the USCCB observations assert that statements in Phan's book"make it appear as if the revelation and salvation that God accomplished in Jesus Christ were similar in kind to what he has accomplished through other'saving figures.'".

Cuộc khảo sát được thực hiện bằng nhiều ngôn ngữ, và có thể được hoàn thành qua Web, điện thoại, qua thư hoặc trực tiếp với người thu thập dữ liệu RAND.
The survey is available in many languages and may be completed via the Web, by phone, by mail, or in person with a RAND data collector.

Đó là bởi vì tự các giao dịch thanh toán được hoàn thành qua App Store của Apple hoặc Google Play( tùy vào thiết bị của quý vị) qua địa chỉ e….
That's because the payment transactions themselves are completed through Apple's App Store or Google Play(depending on your device) via your personal email address associated.

Đó là bởi vì tự các giao dịch thanh toán được hoàn thành qua App Store của Apple hoặc Google Play( tùy vào thiết bị của quý vị) qua địa chỉ e….
That's because the payment transactions themselves are completed through Apple's App Store, Google Play or Amazon(depending on your device) via your personal email address associated with that account.

Tôi nghĩ việc xóa bỏ chương trình hạt nhân Triều Tiên cần được hoàn thành qua hội đàm sáu bên năm tới, khi Triều Tiên đặt mục tiêu 2010 để thành một quốc gia hùng mạnh”, Tổng thống Hàn Quốc cho hay.
I think removal of the North Korea nuclear programs should be achieved through six-party talks next year as North Korea targets 2012 for its achievement of a power country,” he said.

Cho rằng cách dấn thân của Dòng Tên để cho“ điều tốt đẹp lớn lao hơn được hoàn thành qua niềm vui, thánh giá và qua giáo hội, mẹ chúng ta”, ngài nói ngài ước mong giúp hồi sinh niềm hăng say truyền giáo bằng cách suy niệm về ba điểm đó.
Given that the Society of Jesus' way of proceeding for"the greater good is accomplished through joy, the cross and through the church, our mother," the Pope said he wished to help revive its zeal for mission by reflecting on those three points.

Sau đó ông hoàn thành bằng qua trường Cao đẳng Regents.
He later completed his degree through Regents College.

Ngài muốn hoàn thành ý Ngài qua bạn.
He wants to accomplish his will through you.

Kích hoạt được hoàn thành thông qua hệ thống KMS.
Activation is completed through the KMS system.

Nhiều dự án đã hoàn thành trong năm qua..
Lot of projects have been completed over the last year.

Đăng ký đã được hoàn thành thông qua QAS International, và Perry Johnson Registrars.
Registration was completed through QAS International, and Perry Johnson Registrars.