HOÀN TOÀN NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this fully
• this completely
• this complete
• this radically
• this utter

Ví dụ về việc sử dụng Hoàn toàn này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có lẽ tôi đang đọc sai hoàn toàn này.
Maybe I am reading this completely wrong.

Sự tin tưởng hoàn toàn này không dễ dàng cho bất cứ ai.
This complete trust is not easy for anyone.

Có lẽ tôi đang đọc sai hoàn toàn này.
Maybe I'm totally misreading this.

Kinh dị hoàn toàn này đã bị nhiễm trong trại vào mùa hè.
This full horror was infected in the camp in the summer.

Có lẽ tôi đang đọc sai hoàn toàn này.
Maybe I'm reading this situation completely wrong.

Ý tưởng mới hoàn toàn này ban đầu rất khó để mọi người chấp thuận.
This radically new idea was hard for a lot of people to accept.

Thoát khỏi Nhà ga trong kinh dị vanilla hoàn toàn này….
Escape from The Terminal in this completely vanilla horror….

Những người mới và người hâm mộ cũng không nên ngần ngại chọn tác phẩm kinh điển được làm lại hoàn toàn này!
Newcomers and fans alike should not hesitate to pick up this thoroughly remastered classic!

Trên những tầng cao nhất của nhà máy đã được cải tạo hoàn toàn này có năm phòng họp.
On the top floors of this completely renovated brewery, five meeting rooms have been created.

Gian hàng được bọc hoàn toàn này có tựa lưng thắt lưng, da nhân tạo bền và ghế bọt mật độ cao đầy tội lỗi.
This fully upholstered booth features a lumbar backrest, durable artificial leather and a sinuous high density foam seat.

GClean có thể chặn cập nhật tự động của phần mềm đã cài đặt, bởi vì trong các sản phẩm hầu như không nơi nào hoàn toàn này không thể bị vô hiệu.
GoogleClean can block the automatic update of installed software, because in products almost anywhere it can not be disabled completely.

Chủng lâm sàng hoàn toàn này, hầu như không có THC, hoàn hảo cho những bệnh nhân không muốn có tác dụng tâm sinh lý.
This totally clinical strain, virtually THC free, is perfect for patients wanting no psychoactive effects.

Nguyên nhân vẫn chưa được biết rõ, nhưng có thể là do cả stress và một số hình thức rối loạn tự miễn có thể là nguyên nhân của rụng tóc hoàn toàn này.
The cause is unclear, but it is believed that either stress or some form of autoimmune disorder could be the reason for this complete hair loss.

Nhưng để đạt được lòng khoan dung hoàn toàn này thì trước nhất con phải tự giải thoát khỏi sự tin tưởng mù quáng và mê tín dị đoan.
But in order to gain this perfect tolerance you must yourself first be free from bigotry and superstition.

Nó đã đi kèm với hướng dẫn trả lời câu hỏi của bạn về hệ điều hành được thiết kế lại hoàn toàn này, và giải thích mọi thứ cho sự hài lòng của bạn?
Did it come with instructions that answered your questions about this radically redesigned operating system, and explained everything to your satisfaction?

Có màn hình khớp nối hoàn toàn này đã và đang là rất thuận tiện, như tôi thường chụp ảnh với góc lạ, đặc biệt là thấp đến mặt đất.
Having this fully articulating screen was and is very convenient, as I often take shots with strange angles, especially low to the ground.

Ở mức độ nhỏ hơn thì điều này xảy ra cho tất cả mọi người, và đối với vị la hán( tức là vị được điểm đạo 4 lần) thì sự cô lập hoàn toàn này là một đặc điểm tiêu biểu.
In lesser degree this comes to all, and to the arhat(or initiate of the fourth degree) this complete isolation is a characteristic feature.

Thiết kế động cơ đẩy chìm hoàn toàn này xem ra yên tĩnh và hiệu quả hơn nhiều so với các thiết kế động cơ chiến đấu trên bề mặt dựa trên bánh lái và trục vít truyền thống.
This fully submerged propulsion design is said to be much quieter and efficient than traditional screw and rudder based surface combatant propulsion setups.

Tôi quản lý để có được liên lạc với các ứng dụng shMessenger chủ- fondatorul( cảm ơn Ov1d1u theo cách này), tôi đã thảo luận một số khía cạnh của một videotutorial người muốn dành nó hoàn toàn này khía cạnh aplicatii.
I managed to get in touch with the owner-fondatorul shMessenger application(thank Ov1d1u this way), I discussed some aspects of a videotutorial who want to dedicate it entirely this aplicatii.

Thiết lập của hệ thống chủ động hoàn toàn này giúp mỗi loa được điều chỉnh tối ưu cho không gian trong xe và biến chiếc 911 trở thành nhà hát chuyển động nhanh.
This fully active system setup enables each individual loudspeaker to be optimally adapted to the vehicle interior and transforms the 911 into a fast-moving concert hall.

Nếu không thì bà đã ngủ dưới một mái nhà bình thường và bà sẽ bỏ lỡ diễm phúc này- những bông hoa anh đào này, và những lời thì thầm này với vầng trăng mờ ảo, và sự tĩnh lặng này của đêm, sự tĩnh lặng hoàn toàn này của đêm.
Otherwise she would be sleeping under an ordinary roof and she would have missed this blessing- these cherry blossoms and this whispering with the misty moon and this silence of the night, this utter silence of the night.

Nằm trong khu Gateway Thảo Điền, căn hộ được tân trang lại hoàn toàn này là một trong những khu dân cư cao cấp nằm trong khu phức hợp rất được tìm kiếm của Thảo Điền.
Located in the Gateway Thao Dien, this fully refurbished apartment is one of premium residences located in this highly sought after complex of Thao Dien.

Vật liệu mới hoàn toàn này phản ánh sự phức tạp cơ cấu của các hệ sinh học qua một kết cấu bền vững cần thiết cho các lớp màng hoặc tích hợp vào các thiết bị chức năng.
This entirely new material mirrors the structural complexity of biological systems with the durable architecture needed for membranes or integration into functional devices.

Với lòng biết ơn lớn lao, bà cảm ơn những người đã từ chối cho bà ở nhờ; nếu không thì bà đã ngủ dưới một mái nhà bình thường và bà sẽ bỏ lỡ diễm phúc này- những bông hoa anh đào này, và những lời thì thầm này với vầng trăng mờ ảo, và sự tĩnh lặng này của đêm, sự tĩnh lặng hoàn toàn này của đêm.
With great gratitude she thanks those people who refused her lodging, otherwise she would be sleeping under an ordinary roof, and she would have missed this blessing- these cherry blossoms, and this whispering with the misty moon, and this silence of the night, this utter silence of the night.

Khóa học giao dịch trực tuyến hoàn toàn này không đòi hỏi kiến thức trước về giao dịch hoặc thị trường tài chính, xây dựng sự hiểu biết của bạn về chủ đề bắt đầu với các nguyên tắc cơ bản.
This fully online trading course requires no prior knowledge of trading or financial markets, building up your understanding of the subject starting with the fundamental principles.

Mô tả: Máy uốn tóc bồng tự động hoàn toàn này với chức năng cắt, tước, phân cực tự động xác định, tách dây dẫn, phát hiện phân cực và uốn tóc bồng hoàn thành ở một đầu.
Description: This full automatic plug crimping machine with function cutting, stripping, polarity automatically identifies, conductor separation, polarity detection and crimping finished in one end.

Phiên bản thứ hai được cập nhật hoàn toàn này của Sách CSS3 bán chạy nhất chắt lọc ngôn ngữ kỹ thuật dày đặc của đặc tả CSS3 sang tiếng Anh đơn giản và cho bạn thấy CSS3 có thể làm gì bây giờ, trong tất cả các trình duyệt chính.
This completely updated second edition of the best-selling Book of CSS3 distills the dense technical language of the CSS3 specification into plain English and shows you what CSS3 can do now, in all major browsers.

Với nền tảng học tập kết nối máy chủ hoàn toàn này, bạn có thể triển khai các khóa học trực tuyến cần thiết cho nhân viên của mình ở bất kỳ nơi nào trên thế giới, bằng nhiều ngôn ngữ, trên máy tính để bàn hoặc ngay cả khi di chuyển.
With this fully hosted learning platform, you can deploy e-learning courses you need to your employees located in any parts of the world, in a wide number of localized languages, on their desktops or on the move.

Trong phiên bản thứ chín được sửa đổi hoàn toàn này, nhóm biên tập và tác giả của Trường Y Yale đã đảm nhận công việc nghiên cứu bước ngoặt của Tiến sĩ Speroff, giữ lại phong cách viết rõ ràng, súc tích và minh họa để làm rõ và giải thích các khái niệm phức tạp.
In this fully revised ninth edition, the editorial and author team from Yale School of Medicine have assumed the reins of Dr. Speroff's landmark work, retaining the clear, concise writing style and illustrations that clarify and explain complex concepts.

Cho dù Shakespeare đã lấy cảm hứng từ tác phẩm mang tính cách mạng hoàn toàn này mà ông muốn tôn vinh nó bằng cách sử dụng cùng một cái tên hay liệu anh ta hi vọng không ai xem vở kịch này đã đọc cuốn sách vẫn còn chưa rõ ràng- như Cardenio của Shakespeare đã biến mất gần như ngay lập tức.
Whether Shakespeare was so inspired by this completely revolutionary piece that he wanted to honor it by using the same name or whether he just hoped nobody who saw the play would have read the book remains unclear- as Shakespeare's Cardenio disappeared almost instantly.