Ví dụ về việc sử dụng Hoàn toàn thích hợp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một cuộc gọi hoàn toàn thích hợp.
A totally appropriate call.Nó hoàn toàn thích hợp với trẻ bốn tuổi.
It's totally appropriate for a four-year-old.Thực chất, tiếng" than ôi" ấy hoàn toàn thích hợp.
Actually, this“alas” was entirely appropriate.Game này hoàn toàn thích hợp với trẻ em.
This game is definitely appropriate for children.Chiều dài và chiều rộng này sẽ hoàn toàn thích hợp.
The width and length are also completely suitable.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hoàn toàn thích hợp và cho thành quả tốt khi trồng tại Việt Nam.
Perfectly suited for the achievement and well when planted in Vietnam.Trong những trường hợp này,tiêu đề câu hỏi là hoàn toàn thích hợp.
In these cases, question headlines are entirely appropriate.Khoảng thời gian nào trong năm cũng hoàn toàn thích hợp cho việc đến thăm Konya.
Với hầu hết những người dùng đơn lẻ, phiên bản miễn phí hoàn toàn thích hợp.
For most home users, the free versions are perfectly adequate.Vì vậy, nó là hoàn toàn thích hợp để đạt được doanh thu thông qua công nghệ này.
Thus, it is absolutely appropriate to gain revenues through this technology.Đây là những ví dụ nơi mà việc sử dụng nofollow là hoàn toàn thích hợp.
These are all examples where using nofollow is entirely appropriate.Ông hoàn toàn thích hợp để thúc đẩy những tiến bộ trong vai trò mới của mình", ông Obama nói thêm.
He's perfectly suited to build on that progress in his new role," Obama said.Đây là những ví dụ nơi mà việc sử dụng nofollow là hoàn toàn thích hợp.
These are all examples where the use of nofollow is entirely appropriate.Buông bỏ- chấp nhận hoàn toàn thích hợp với hành động, với nỗ lực khởi xướng thay đổi hay đạt mục tiêu.
Ta yêu nàng” vang lên trong đầu chàng,nhưng nói to những từ đó ra có vẻ như không hoàn toàn thích hợp.
I love you," sprang to his mind,but just bursting out with the words didn't seem entirely appropriate.Mặt khác, nó lại hoàn toàn thích hợp với một người vừa gia nhập đội ngũ những người thất việc.
On the other hand, it was entirely appropriate for someone who had just joined the ranks of the unemployed.Tôi cảm thấy nó là việc có thể xảy rađược một cách hoàn hảo, nó hoàn toàn thích hợp với điều gì tôi biết về tự nhiên.
I feel it is perfectly possible; it is quite compatible with anything that I know about nature.Tuy vậy, pháp Tại và Hiện vẫn hoàn toàn thích hợp với các pháp môn khác và với cả đời sống thế tục.
Yet, the method is completely compatible with all other traditions and even with a secular, non-religious life.Cô cho rằng việc học về môi trường sống trong khoa học có thể không hoàn toàn thích hợp với các em tại thời điểm đó.
I appreciate that learning about habitats in science probably felt completely irrelevant to you at that time.Li Yinhe, một trong những nhà xã hội học nổi tiếng nhất Trung Quốc,nhìn nhận những cuốn sách này là“ hoàn toàn thích hợp”.
Li Yinhe, one of China's best known sociologists and sex educators,said the books were"perfectly appropriate.".Hai cách cài đặt,lắp đặt che giấu và tiếp xúc, hoàn toàn thích hợp cho nhà điều hành cửa trượt GSoor GS601.
Two installation ways, concealed and exposed installation, are perfectly suitable for GDoor GS601 slide door operator.Cao hiệu quả nguồn năng lượng không phù hợp để sử dụng ô tôbình thường có thể được hoàn toàn thích hợp cho sử dụng PEV.
High-efficiency power sources that are not Tại các khách sạn và khu nghỉ mát, bạn sẽ tìm thấy nó là hoàn toàn thích hợp để mặc yukata của bạn( mùa hè áo choàng tắm) để ăn tối.
At hotels and resorts, you will find it is perfectly appropriate to wear your yukata(summer bath robe) to dinner.Hôm nay hoàn toàn thích hợp cho việc hoàn thiện kế hoạch của bạn hoặc tìm một cách tiếp cận mới độc đáo từ những điều bình thường.
The day is perfectly suited for perfecting your plans or finding a fresh unique approach to routine aspects of your business.Đậu chứa một lượng chất béo thấp, và chế độ ăn kiêng hoàn toàn thích hợp cho phụ nữ cố gắng thụ thai một bé gái một cách tự nhiên.
Beans contain a low amount of fats, and the diet is completely preferable for women trying to conceive a baby girl naturally.Hoàn toàn thích hợp với ứng dụng độ nhạy cao như real- time RT- PCR, microarrays, single- cell assays và next- generation RNA sequencing( small RNA- seq).
Fully compatible with highly sensitive applications such as real-time RT-PCR, microarrays, single-cell assays and next-generation RNA sequencing(small RNA-seq).Chính vì vậy, đây là chương trình hoàn toàn thích hợp cho những bạn đã có định hướng chuyên ngành rõ ràng và có mong muốn du học.
So, this program is absolutely appropriate for those who have already oriented their majors and have desire to study abroad.Cường sự có mặt của chúng tôi tại châu Á là hoàn toàn thích hợp- hoàn toàn thích hợp- với sự phát triển và đi lên của Trung Quốc.
Our efforts to renew and intensify our involvement in Asia is fully compatible- fully compatible- with the development and growth of China.Nhà làm phim nghĩ rằng diễn viên Hrithik Roshan hoàn toàn thích hợp với vai trò Đức Phật bởi vì anh có một nét mặt điềm tĩnh thanh thoát.
The filmmaker thinks Hrithik Roshan is perfectly suited to play the role of Buddha because the actor's face has a calm serenity.Việc gọi sự kiện này là đại tuyệt chủng không hoàn toàn thích hợp, vì có thể chúng ta sẽ không bao giờ biết chính xác những loài vật nào biến mất.
Calling this event a mass extinction is not entirely appropriate, because we probably will never know exactly which animals disappeared.
