HOÀN TOÀN XA LẠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• completely unfamiliar
• completely alien
• totally alien
• complete stranger
• complete strangers
• total strangers
• totally unfamiliar
• completely strange
• utterly alien
• total stranger

Ví dụ về việc sử dụng Hoàn toàn xa lạ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Với tôi, hoàn toàn xa lạ.
And me a total stranger.

Ngoài yếu tố DNA ra, họ hoàn toàn xa lạ.
Other than DNA, they were total strangers.

Và anh ta hoàn toàn xa lạ?
And he's a total stranger?

Nó là một ngôn ngữ hoàn toàn xa lạ.
It was a completely alien language.

Điều này là hoàn toàn xa lạ với người Mỹ.
This is totally alien to Europeans.

Bà hoàn toàn xa lạ với tôi, theo như tôi biết.
She is a total stranger to me, as far as I know.

Ta đối nàng hoàn toàn xa lạ.”.
I am a complete stranger to you.".

Hình như tớ đã cưới một người hoàn toàn xa lạ.
Apparently I'm a guy who marries complete strangers.

Sự tân sinh hoàn toàn xa lạ với ý muốn chúng ta.
Babies are totally un-phased with what we want.

Những tư tưởng kiểu đó đối với tôi là hoàn toàn xa lạ.
This kind of thinking is completely alien to me.

Thế giới bên ngoài cũng hoàn toàn xa lạ đối với tôi”.
The outside world was a complete stranger to me.”.

Hoặc đôi khi, có thể là một người hoàn toàn xa lạ.
At times, that someone may even be a total stranger.

Tuy nhiên, hiện tượng này hoàn toàn xa lạ với đất nước chúng ta.
Nevertheless, this phenomenon is completely alien to our country.

Một số nhìn quen thuộc, một số khác hoàn toàn xa lạ.
Some contents look familiar, other are completely alien.

Năng lực này Stephens cảm thấy hoàn toàn xa lạ với bản chất của mình;
This power Stephens sensed as utterly alien to his own nature;

Khách hàng của nó có thể sẽ là những người hoàn toàn xa lạ.
And some of these people might be complete strangers.

Làm một cái gì đó hoàn toàn xa lạ sẽ mang bạn đến gần nhau hơn.
Doing something completely unfamiliar will bring you closer together.

Con người không phải đi vào một thế giới hoàn toàn xa lạ.
They aren't walking into a completely strange environment.

Cô ấy là một sinh vật hoàn toàn xa lạ, bạn biết đấy, vỏ bom màu vàng tuyệt đẹp này.
She was a completely alien creature, you know, this stunning blond bombshell.

Nói túm lại thì deep web là một thế giới hoàn toàn xa lạ với chúng ta….
Then again web dev is a foriegn world for me.

Đáng nói, hầu hết trong số đó đều đến từ những cái tên hoàn toàn xa lạ.
Incredibly, most of this money has come from complete strangers.

Ý tưởng về phân phối lại của cải là hoàn toàn xa lạ với pháp luật chung.
The idea of redistribution of wealth is completely alien to the common law.

Để hiểu được ASI, chúng ta phải nắm cho rõ khái niệm về một thứ gì đóthông minh và hoàn toàn xa lạ.
To understand ASI, we have to wrap our heads around the concept of something both smart and totally alien.

Tham gia tối đa 8 người bạn( hoặc hoàn toàn xa lạ) trong chế độ hợp tác và cạnh tranh.
Join up to 8 friends(or complete strangers!) in cooperative and competitive modes.

Việc đi học ở một nơi hoàn toàn xa lạ nghe có vẻ đáng sợ vào lúc ban đầu, nhưng sau đó, bạn sẽ thấy mọi chuyện vô cùng hào hứng.
Going to school in a completely unfamiliar place sounds scary at first, but after that, you will find it extremely exciting.

Anh ta không có gì để trách móc bản thân và tuyên bố là hoàn toàn xa lạ với những sự thật vượt xa anh ta.
He has nothing to accuse himself of and claims to be totally alien to facts that go beyond him.

Việt Nam không phải là nơi hoàn toàn xa lạ với họ, cho nên khi chốn cũ có nhiều cơ hội phù hợp, trở về trở thành điều được cân nhắc.
Vietnam is not a completely unfamiliar place to them, so when it has appropriate opportunities, a return will be considered.

Tham gia tối đa 8 người bạn( hoặc hoàn toàn xa lạ) trong chế độ hợp tác và cạnh tranh.
Up to 8 friends(or complete strangers!) can play in cooperative and competitive modes.

Những người quen biết qua đường- đôi khi hoàn toàn xa lạ- những người đến và đi qua cuộc đời chúng ta.
The passing acquaintances- sometimes complete strangers- who move in and out of our lives.

Khóa 8 cấp là thích hợp cho sinh viên nước ngoài là hoàn toàn xa lạ với Hàn Quốc vì nó là tập trung vào nói và hoạt động giao tiếp.
The 8-level course is appropriate for foreign students who are completely unfamiliar with Korean as it is focused on speaking and communicative activities.