Ví dụ về việc sử dụng Hoàng tử ivan trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hoàng tử Ivan nói.
Ta là hoàng tử Ivan!
I am Prince Ivan."!Hoàng tử Ivan nói.
Prince Ivan said to her.Tại vương quốc nọ có một Hoàng tử Ivan.
IN Hoàng tử Ivan còn lại một mình.
Prince Ivan was left alone.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Hơn
Còn lại một mình, Hoàng tử Ivan ngồi xuống một tảng đá và bật khóc.
But Prince Ivan sat down on a stone and burst into tears.Hoàng tử Ivan ngủ hết một đêm.
Prince Ivan slept all night.Vở ba- lê xoay quanh cuộc hành trình của người anh hùng, Hoàng tử Ivan.
This Russian ballet centers on the journey of its hero, Prince Ivan.Hoàng tử Ivan và con Sói Xám.
Prince Ivan and the grey wolf.Vở ba- lê xoay quanh cuộc hành trình của người anh hùng, Hoàng tử Ivan.
Stravinsky's ballet centers on the journey of its hero, Prince Ivan.Hoàng tử Ivan vui vẻ nhận lời.
Prince Ivan was ever so pleased.Vở ba- lê xoay quanh cuộc hành trình của người anh hùng, Hoàng tử Ivan.
The original ballet centered on the journey of its hero, Prince Ivan.Hoàng tử Ivan còn lại một mình.
So Prince Ivan went by himself.Marya Morevna lắng nghe và lặp lại tất cả những điều này cho Hoàng tử Ivan, nàng cũng lấy được chiếc khăn tay và đưa nó cho chàng.
Marya Morevna listened to all this, and repeated it to Prince Ivan, and she carried off the handkerchief and gave it to him.Hoàng tử Ivan còn lại một mình.
Prince Ivan was left there alone.Sau đó cả ba gặp nhau, đập vỡ chiếc thùng,lấy xác bị chặt rời của Hoàng tử Ivan ra, rửa sạch và sắp xếp lại vào đúng vị trí.
Afterwards they all three met, broke open the barrel,took out the remains of Prince Ivan, washed them, and put them together in fitting order.Hoàng tử Ivan ở chơi với họ ba ngày; rồi chàng nói.
Prince Ivan stayed with them three days; then he said.Rồi Marya Morevna lên lưng ngựa của Koschei và Hoàng tử Ivan lên lưng ngựa của mình, và cùng nhau họ đến thăm lần lượt Quạ, rồi Ưng, và Cắt.
Then Marya Morevna mounted Koshchei's horse and Prince Ivan got on his own, and they rode away to visit first the Raven, and then the Eagle, and then the Falcon.Hoàng tử Ivan ngồi xuống tảng đá, khóc mãi rồi ngủ thiếp đi.
Prince Ivan sat down on the stone, wept, and fell asleep.Chà, bạn là một tên trộm, không có nhiều máu, và trẻ sơ sinh ôn hòa,những đứa trẻ của Hoàng tử Ivan Semyonovich Prozorovsky, đã ra lệnh, từ sân, treo chân qua tường thành.
Well, you are a thief, without being innocent of many bloods, and mild infants,the children of the boyar Prince Ivan Semyonovich Prozorovsky, ordered, from the yard, to hang through the city wall by the legs.Một ngày nọ Hoàng tử Ivan và hai chị gái ra vườn dạo chơi.
One day Prince Ivan and his two sisters went out to stroll in the garden green.Việc xây dựng lại thánh đường chính của Moscow," Đức mẹ yên giấc ngàn thu", khởicông vào đầu thập niên 1470 với sự hỗ trợ của Đại hoàng tử Ivan III và Metropolitan Philip, người đứng đầu giáo hội Chính thống Nga.
The rebuilding of the primary cathedral of Moscow, the Dormition of the Virgin,began in the early 1470s with the support of Grand Prince Ivan III and Metropolitan Philip, leader of the Russian Or thodox Church.Hoàng tử Ivan Kanitovski là nạn nhân tiếp theo, ông bị giết trong Cách mạng Nga.
Prince Ivan Kanitovski bought it from Colet but was killed by Russian revolutionists.Khi sức mạnh và sự giàu có của Muscovite ngày càng gia tăng vào cuối những năm 1400, Hoàng tử Ivan III đã ra lệnh đặt tên cho khu vực là Quảng trường Đỏ, lúc đó là một khu ổ chuột hoặc khu nhà ở của nông dân nghèo và tội phạm.
As Muscovite power and wealth expanded by the late 1400s, Prince Ivan III ordered the area now known as Red Square- which at the time was a slum or shantytown housing poor peasants and criminals- cleared.Hoàng tử Ivan Kanitovski là nạn nhân tiếp theo, ông bị giết trong Cách mạng Nga.
Another supposed victim, Prince Ivan Kanitovski, was killed by Russian revolutionaries.Bomelius phủ nhận tất cả mọi thứ, hy vọng rằng điều gì đó sẽ thay đổi tốt hơn với sự giúp đỡ của một số người mong muốn tốt lành của ông, yêu thích của nhà vua( kunga),người được phái đến thăm Hoàng tử Ivan, người đang tham gia tra tấn Bomelius.
Bomelius denied everything, hoping that something would change for the better with the help of some of his well-wishers, the king's favorites(the kunga),who were sent to visit Prince Ivan, who was engaged in torture of Bomelius.Hoàng tử Ivan sau đó gặp 13 nàng công chúa đang bị phù phép bởi Koschei và yêu một trong số họ.
Next, Prince Ivan sees thirteen princesses, with one of whom he falls in love.Và vào năm thứ 177, chàng trai và thống đốc của Hoàng tử Ivan Semyonovich Prozorovsky,Hoàng tử Stolnik và voivode Semyon Lvov, và người có chủ quyền lớn với anh ta, đã xuống khỏi bờ biển và hạ xuống và muốn đánh bại bạn.
And in the 177th year, the boyar and the governor of Prince Ivan Semyonovich Prozorovsky, the stolnik and voivode Hoàng tử Ivan sau đó gặp 13 nàng công chúa đang bị phù phép bởi Koschei và yêu một trong số họ.
Prince Ivan then meets thirteen princesses who are under the spell of Koschei and falls in love with one of them.Hoàng tử Ivan đi tiếp, chàng đến một túp lều trắng, và xuất hiện trước mặt chàng là Công chúa Marya Morevna xinh đẹp.
Prince Ivan rode further on, and came to a white tent, and forth came to meet him the fair Princess Marya Morevna.
