HUYỀN THOẠI CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their legendary
• their myths
• their legend

Ví dụ về việc sử dụng Huyền thoại của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu Illuminati biến mất, huyền thoại của họ sống như thế nào?
If the Illuminati vanished, how did their legend live on?

Ovid cũng đã viết Fasti, mô tả các lễ hội La Mã và nguồn gốc huyền thoại của họ.
Ovid also wrote the Fasti, which describes Roman festivals and their legendary origins.

Nếu Illuminati biến mất, huyền thoại của họ sống như thế nào?
On the off chance that the Illuminati evaporated, how did their legend live on?

Tôi yêu The Rolling Stones và Anita là 1 phần không thể thiếu trong“ huyền thoại” của họ.
I always loved The Rolling Stones and Anita was such an integral part of their legend.

Ngoài ra, sân cũ của đội bóng đá huyền thoại của họ phục vụ như là một điểm thu hút lớn.
In addition, their legendary football team's old pitch serves as a major attraction.

Trong số những hòn đảo này có tên riêng của họ mô tả hình dạng, địa điểm hoặc huyền thoại của họ..
Of those islands have their own name describing their shape, location or myth.

Những vị thần khác, như Volibear, không cho phép huyền thoại của họ phai nhạt, và vẫn sải bước trên thế giới này.
Others, such as Volibear, refuse to allow their own legends to fade, and still stalk this world.

Trong chuyến đi tới Thái Lan, cô nghe tới những người ngư dân du mục và ấn tượng bởi khả năng huyền thoại của họ.
During a trip to Thailand, she heard about the sea nomads and was impressed by their legendary abilities.

Đội tuyển Liên Minh Huyền Thoại của họ thi đấu tại LCK- giải đấu cấp cao nhất của khu vực Hàn Quốc.
Its League of Legends team competes in the LCK, the top-level league for the game in South Korea.

Nhưng khi họ tách ra để thiết kế ESP- LTD của họ, ESP đã mang dòng Guitar huyền thoại của họ đến công chúng.
But when they branched out to their ESP-LTD designs, ESP brought their legendary guitars to the masses.

Eons sau khi các vị thần đã thắng cuộc chiến huyền thoại của họ chống lại các Titans, một tai họa mới đe dọa đất.
Eons after the Gods won their mythic struggle against the Titans, a new evil threatens the land.

Anh cũng cho rằng, BKAV tung clip này nhằm hạ bệ Iphone X và tung hô cho chiếc điện thoại BPhone huyền thoại của họ.
He also said that BKAV released this clip aimed at lowering the Iphone X and cheering for their legendary BPhone phone.

Điều đó lý giải vì sao những thiết kế huyền thoại của họ không chỉ được yêu thích nhất vào thời đó mà còn được mến mộ tới tận bây giờ.
That explains why their legendary designs are not only loved the most at that time but are still admired until now.

Tuy nhiên, nhiều người theo dõi họ trên mạng xã hội theo dõi họ vì một lý do: sự lan truyền huyền thoại của họ.
Nevertheless, many of their followers on social networks follow them for a reason: their legendary spread.

Khám phá quá khứ huyền thoại của họ từ Minotaur và mê cung, để cuộc chiến thành Troy, và các lục địa đã mất của Atlantis.
Discover their legendary past from the Minotaur and the Labyrinth, to the Trojan War, and to the lost continent of Atlantis.

Mikel Arteta có“ tất cả những phẩm chất” cần thiết để trở thành HLV của Arsenal, nhà cầm quân huyền thoại của họ, Arsene Wenger, nói với tờ Bein Sports.
Mikel Arteta has“all of the qualities” required to become Arsenal manager, their legendary former manager Arsene Wenger told Bein Sports.

Huyền thoại của họ về tính hiệu quả- có người muốn cho là tàn nhẫn- chính là nỗ lực để đưa đến cho khách hàng của mình cái giá rẻ nhất.
It is legendary for its efficient- some would say ruthless- efforts to get the lowest price possible for its customers.

Nhưng khi trận đấu diễn ra và mọi người mở khóa vũ khí huyền thoại của họ và xếp hạng khả năng, mọi thứ trở nên chiến lược hơn một chút trong cách bạn phải tiếp cận một cuộc chiến.
But as the match goes on and people unlock their legendary weapons and rank up abilities things get a bit more strategic in how you have to approach a fight.

Người đẹp Nhật Bản đã được sử dụng các lớp màu nâu bên ngoài của hạt nhân gạo, được gọi là cám gạo, trong nhiều thế kỷ để đạt được làn da hoàn hảo huyền thoại của họ.
Japanese beauties have been using the brown outer layer of the rice kernel, known as the rice bran, for centuries to achieve their legendary flawless complexions.

Tất cả các mẫu Fifty Fathoms đều có các yếu tố chính xác để tạo ra danh tiếng của tổ tiên huyền thoại của họ và thiết lập nó như là đồng hồ của thợ lặn.
All Fifty Fathoms models feature the main signature elements that forged the reputation of their legendary ancestor and established it as the archetypal diver's watch.

Việc mở cửa hàng mới chậm nhưng đều đặn trong những năm gần đây đã giúp tăng nguồn cung, nhưng ngay cả sự thay đổi nhỏ này cũng có nguy cơ làm hỏng tình trạng huyền thoại của họ.
The slow but steady opening of new stores in recent years has gone some way to increasing supply, but even this small change risks damaging their mythical status.

PORITRIN: hành tinh thứ ba của hệ Epsilon Alangue, được nhiều Phiêu dân Zensunni coi là hành tinh gốc của mình, mặc dù ngôn ngữ và huyền thoại của họ chứa đựng những manh mối cho thấy hành tinh cội nguồn của họ còn cổ xưa hơn nhiều.
Poritrin is the"third planet of Epsilon Alangue, considered by many Zensunni Wanderers as their planet of origin, although clues in their language and mythology show far more ancient planetary roots.

Nordstrom rất nghiêm túc trong việc thực hiện điều này và họ được cho là đã phân bổ khoảng 1 tỉ USD trong 5 năm tiếp theo trên nền tảng thương mại điện tử của mình để cải tiến dịch vụ khách hàng huyền thoại của họ.
Nordstrom is serious about implementing this and has reportedly allocated roughly $1 billion over the next five years on its ecommerce platform to improve upon its legendary customer service.

Ngay cả khi bạn không phải là một fan cuồng tín thể thao, bạn cũng biết rất rõ rằng có rất nhiều người đang dán mắt vào TV của họ và kiểm tra các đội bóng huyền thoại của họ trong khi tiêu thụ số lượng lớn thịt nướng và bia lạnh.
Even if you're not a sports fanatic, you know very well that a lot of people are glued to their TVs and checking their fantasy football teams while consuming mass quantities of grilled meats and ice cold beer.

Giống như nhà nhân chủng học vĩ đại Claude Lévi- Strauss đã có thể phơi bày những vấn đề trung tâm của các dân tộc Amerindian cụ thể bằng phân tích huyền thoại của họ, chúng ta có thể phân tích những câu chuyện của chính mình để phân biệt những mâu thuẫn và những vấn đề nan giải không thể giải quyết được đang hành hạ trong tiềm thức của chúng ta.
Just as the great anthropologist Claude Lévi-Strauss was able to expose central problems of specific Amerindian peoples by analyzing their myths, we can analyze our own tales in order to discern the contradictions and apparently unsolvable dilemmas that torment our subconscious.

Nhiều khả năng, những người tiên phong là những người sống ở bờ biển Arkhangelsk, bơi trên Biển Trắng hoặc các thủy thủ Mangazeya, đi xuống Yenisei đến Biển Kara để tìm kiếm con thú mang lông trên kochi huyền thoại của họ. Ai biết được….
Most likely, the pioneers were Arkhangelsk coast-dwellers, swimming on the White Sea, or Mangazeya sailors, rafting down the Yenisei to the Kara Sea in search of the fur-bearing beast on their legendary kochi. Who knows….

Ai Cập cổ đại, Hy Lạp, La Mã, các nền văn minh Á châu rộng lớn, thậm chí cả thời Phục hưng, không trông chờ vào những ý tưởng và cảm hứng về sự tồn tại của họ, mà tìm kiếm chúng trong nguồn gốc của họ, trong vinh quang cổ xưa của họ, những anh hùng huyền thoại của họ, những đức tính nguyên thủy của họ huyền ảo….
Ancient Egypt, Greece, Rome, the vast Asiatic civilizations, even the Renaissance, did not look ahead for the ideas and inspirations of their existence, but sought them in their origins, in their ancient glories, their fabled heroes, their pristine virtues real or fancied….

Nó giúp những người say mê gym, những' chiến binh', và những vận động viên khắp nơi đã tự tạo nên phiên bản huyền thoại của chính họ.
It's helped gym junkies, weekend warriors, and competitive athletes everywhere rise to become their own versions of legendary.

Thành tích trên đã khẳng định vị trí số 1 của DBSK trong số các nhóm nhạc Hàn, cũng như làm vững chắc thêm danh hiệu huyền thoại Kpop của họ.
This achievement has confirmed DBSK‘s No. 1 position among Korean music groups, as well as strengthening the Kpop legend title of theirs.