HUYỀN THOẠI CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his legendary
• his legend

Ví dụ về việc sử dụng Huyền thoại của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ken đang tổ chức một trong những bữa tiệc bể bơi huyền thoại của mình!
Ken is hosting one of his legendary pool parties!

Hắn là một kẻ sát nhân, kẻ luôn say mê với chính cái huyền thoại của mình và binh lính của hắn hi sinh vì chuyện đó.
He was a murderer who fell in love with his own legend. And his troopers died for it.

Ông cũng đã được gán danh hiệu" khát máu"[ 3] vì sự tàn ác huyền thoại của mình.
He was given the epithet“the Bloodthirsty” for his legendary cruelty.

Một nhà sư tên là Benkei, được biết đến với sức mạnh huyền thoại của mình, được cho là đã từng mang hành lang trên vai.
A monk named Benkei, known for his legendary strength, is said to once have carried the hall on his shoulders.

Ông cũng đã được gán danh hiệu" khát máu"[ 3] vì sự tàn ác huyền thoại của mình.
He has also been given the epithet"The bloodthirsty"[2] for his legendary cruelty.

Ông trở thành huấn luyện viên tại Notre Dame sau khi người tiền nhiệm huyền thoại của mình Knute Rockne đã bị giết chết trong một tai nạn máy bay.
He became coach at Notre Dame after his legendary predecessor Knute Rockne was killed in a plane crash;

Duke Nukem đã và mãi mãi sẽ là bất tử trong lịch sử chơi game, và đây là huyền thoại của mình.
Duke Nukem was and will forever be a gaming icon, and this is his legend.".

Một bữa ăn trên sân thượng ngoài trời tại nhà hàng huyền thoại của mình, A Fish Called Avalon, có trong danh sách xô của tất cả mọi người.
A meal on the outdoor terrace at its legendary restaurant, A Fish Called Avalon, is on everyone's bucket list.

Giỏi Trump nói dối, tham nhũng, phân biệt giới tính và nghiến lợi, viết ra Thổi, không chỉ không gây thiệt hại, họ thêm vào huyền thoại của mình.
Trump's lying, corruption, sexism and grift,” writes Blow,“not only do no damage, they add to his legend.

He hướng đến nhỏ và không hoàn thành huyền thoại của mình. Bạn đang[…].
He geared to small and fails to complete his legend. You're[…].

Chiếc TV cũng tích hợp các công nghệ độc quyền mà Panasonic đã áp dụng rất thành công ở các màn hình tinh thể lỏng huyền thoại của mình.
The TV also has a host of proprietary Panasonic technologies which we have seen implemented with great success in its legendary plasma displays.

Cậu có khá nhiều biệt danh trên mạng như" Thần Chinh Phục"( 落とし神, Otoshi- gami) cho khả năng huyền thoại của mình: Có thể chinh phục được mọi cô gái 2D trong game.
He is known on the Internet as“The God of Conquests for his legendary skills to be able to“conquer” any 2D girl in games.

Được biết đến với những kỹ năng ngẫu hứng huyền thoại của mình, Robin Williams là một trong những diễn viên hài được yêu thích nhất trong thời đại của anh.
Known for his legendary improvisation skills, Robin Williams was one of the most beloved comedians of his time.

Sau khi quan sát chiến sự trên Mặt trận phía Đông, nơi ông đã không kích các lực lượng Nga và giao lộ đường sắt, Richthoften bắt đầu sự nghiệp huyền thoại của mình ở phía tây.
After seeing action over the Eastern Front, where he bombed Russian forces and railway junctions, Richthoften began his legendary career in the west.

Adobe đã đưa bí quyết thiết kế đồ họa huyền thoại của mình vào không gian UX, với thiết kế Adobe Experience Design hoàn toàn mới- được biết đến nhiều hơn như Adobe XD.
Adobe has put its legendary graphic design know-how into the UX space with the all-new Adobe Experience Design- better known as Adobe XD.

Liên quan chặt chẽ đến việc thoát lịch sử của Hoàng đế Gia Long, nguồn gốc Magic Well được giải thích bởi cuộc gặp gỡ huyền thoại của mình với các sinh vật thần thánh.
Closely related to the historical escape of Emperor Gia Long, the Magic Well's origin is explained by his mythical encounter with divine creatures.

Trong bài thuyết trình huyền thoại của mình, Tesla đã giới thiệu rất nhiều lý thuyết mới, trong đó có hệ thống thắp sáng không dây thần kỳ.
In his legendary public presentations Tesla introduced many new theories, including those that enabled him to display dramatically wireless systems of electric lighting.

Một trong những thợ săn tiền thưởng khét tiếng nhất của Bilgewater, cô đã xây dựng huyền thoại của mình trên một bộ xác của những xác chết đạn và bắt ne' er- do-studs.
One of Bilgewater's most infamous bounty hunters, she built her legend upon a swathe of bullet-riddled corpses and captured ne'er-do-wells.

Sau khi rút khỏi ánh đèn sân khấu hoà nhạc ở tuổi 35, khi vẫn ở đỉnh cao danh vọng của mình, Liszt đã thành công trong việc giữ khả năng chơi đàn huyền thoại của mình không bị phai nhạt.
By retiring from the concert platform at 35, while still at the height of his powers, Liszt succeeded in keeping the legend of his playing untarnished.

Đoàn thám hiểm đã bị lạc hướng, nhưng Fawcett đã khởi hành để tìm kiếm thành phố huyền thoại của mình lần sau đó, lần này là từ Bahia, Brazil, trên một hành trình đơn độc.
The expedition was derailed, but Fawcett would depart in search of his fabled city later again that same year, this time from Bahia, Brazil, on a solo journey.

Không lâu sau đó, Rommel đã củng cố vị thế huyền thoại của mình ở Bắc Phi, đoạt danh hiệu cá nhân" The Desert Fox" nhờ các chiến thuật lãnh đạo khôn ngoan đánh lừa đối thủ của ông.
Soon thereafter, Rommel cemented his legendary status in North Africa, earning the personal nickname of"The Desert Fox" owing to his wily tactics that bedeviled his opponents.

Với tên của mình được ghi lại trong sách giáo khoa thậm chí trường học, Faker đã thực sự thực hiện một huyền thoại của mình như là một phần của sự phát triển của eSports.
With his name recorded in even textbooks, Faker has truly made a legend of himself as part of the development of esports.

Nhưng nếu bạn không có kế hoạch để sử dụng khả năng off- road huyền thoại của mình để phát huy tối đa của họ, tuy nhiên, giàn khoan mang tính biểu tượng của Toyota mất sự hấp dẫn của nó.
But if you're not planning to utilize its legendary off-road abilities to their fullest, however, Toyota's iconic rig loses some of its appeal.

Ông là một học trò xuất sắc của Eddie Futch, người được coi là huấn luyện viên quyền anh vĩ đại nhất mọi thời đại, Roach đã xây dựng một sự nghiệp của mình dựa trên những lời dạy của người thầy huyền thoại của mình.
A protege of the late Eddie Futch, perhaps considered the greatest boxing coach of all time, Roach has built a career around the teachings of his legendary mentor.

Chữ ông lấy cho xưởng phim huyền thoại của mình, ghibli, là một từ mà phi công Ý đã từng sử dụng để miêu tả gió từ Sahara thổi đến, và yếu tố hàng không mang nặng trong nhiều phim của ông, trong đó có Porco Rosso, nhân vật chính là một phi công người lợn chống phát xít;
The name he took for his legendary studio, ghibli, is a word Italian pilots once used to describe a wind blowing from the Sahara, and aviation figures heavily in several of his films, including Porco Rosso, which stars a porcine, anti-fascist pilot;

Chỉ có bằng trung học và tham dự một vài lớp học kinh doanh nên quyết định thành lập công ty riêng trở thành một trong những thử thách mạo hiểm đầu tiên mà Lauren đối mặt trong sự nghiệp huyền thoại của mình.
Having only a high school diploma and a few business classes under his belt, the decision to start his own company was the first of many risks Lauren would take in his legendary career.

Đồ nội thất, đèn và phụ kiện nội thất Olga bước vào Mood bộ sưu tập à la Coco- như bạn có thể đoán, các đối tượng đã được lấy cảm hứng từ phong cách hoàn hảo của Coco Chanel và" chiếc váy đen nhỏ" huyền thoại của mình.
Furniture, lamps and interior accessories Olga entered the collection Mood à la Coco- as you might guess, the subjects were inspired by impeccable style of Coco Chanel and her legendary"little black dress".

Sau khi giành được năm chức vô địch thế giới ở bốn hạng cân khác nhau, Benny The Jet đã giải nghệ vào năm 1989 và chỉ trở lại sàn đấu vào năm 1993 tham gia một trận đấu chuyên nghiệp cuối cùng để chứng minh vị thế huyền thoại của mình.
After winning five World Championships in four separate weight divisions, Benny The Jet retired in 1989, only to return to the ring in 1993 for one final professional match to seal his legendary status.

Cũng vì thảm kịch của Kobe Bryant, trận đấu của đội bóng rổ LA Lakers diễn ra đầu tuần này đã bị hoãn lại, trong khi hàng ngàn người hâm mộ đến trước khuôn viên nhà thi đấu Staples Center, sân nhà của đội bóng rổ LA Lakers, để tưởng niệm VĐV huyền thoại của mình.
Due to the Kobe Bryant tragedy, LA Galaxy's basketball game earlier this week was delayed, while thousands of fans arrived in front of the Staples Center, LA basketball's home ground Galaxy, to commemorate its legendary athlete.