Ví dụ về việc sử dụng Image caption trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Image caption Ảnh của Peter hồi nhỏ với cha.
Image caption Tỷ lệ sinh ở Niger, tây Phi, là 7,1.
Image captionThe fertility rate in Niger, west Africa, is 7.1.Image caption Boko Haram đã gây ra nhiều vụ tấn công.
Image captionBoko Haram has staged several attacks in Kano.Image caption Khoảng 60% Svalbard có băng đá che phủ.
Image caption Phần biển Aral thuộc Uzbekistan đã biến thành sa mạc.
View image of The Uzbek side of the Aral Sea has turned to desert.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Image caption Thuyền trưởng và tác giả chuẩn bị lặn xuống dưới lớp băng.
View image of The captain and author prepared to dive under the ice.Image caption Chặn ánh sáng có thể giúp bạn ngủ và hoạt động tốt hơn.
View image of Blocking out light can help you sleep- and function- better.Image caption Giao tranh ác liệt đang diễn ra ở miền bắc Syria.
Image copyrightAFPImage captionFierce clashes are taking place in northern Syria.Image caption Thành công thương mại của công ty đầu tiên khiến Andrew giàu có.
Image captionThe success of Andrew's first business made him very rich.Image caption Phe đối lập đã rất gần với việc lật đổ đảng Nhân dân của Hun Sen hồi 2013.
Image captionThe opposition came close to unseating Hun Sen's party in 2013.Image caption DMZ là một trong những biên giới được bảo vệ nghiêm ngặt nhất trên thế giới.
Image captionThe DMZ is one of the world's most heavily fortified borders.Image caption Chiến dịch của ông Poroshenko bị ảnh hưởng bởi các cáo buộc tham nhũng.
Image captionMr Poroshenko's campaign has been dogged by corruption allegations.Image caption Takeshi Masuma làm việc 40 giờ một tuần với tư cách là một kế toán viên ở Tokyo.
View image of Takeshi Masuma works 40-hour weeks as an accountant in Tokyo.Image caption Đường hầm xe lửa Gotthard ở nằm cách bề mặt núi 2,3 km ở đoạn sâu nhất.
Image captionThe Gotthard tunnel runs 2.3 km under the mountain at its deepest point.Image caption Bất động sản của Nữ hoàng Anh có khoản đầu tư nhỏ ở BrightHouse.
Image captionThe Queen's private estate had a very small investment in the retailer BrightHouse.Image caption Trong khi việc tiêu thụ sữa đã giảm ở Hoa Kỳ, thì ở Châu Á nhu cầu về sữa đang tăng.
View image of While milk consumption has fallen in the US, in Asia demand is growing.Image caption Davit Georgashvili:" Đây là nhà gia đình nơi tôi sống khi còn trẻ".
View image of Davit Georgashvili:“This is my family home where I lived when I was young”Credit: Credit.Image caption Jack Ma nói rằng ông muốn trở lại giáo dục bởi vì đây là điều ông thích làm.
Image caption Tin nhắn với những từ ngữ cảm xúc hay đạo đức dễ lan truyền trên mạng xã hội hơn.
View image of Messages with moral and emotional words are more likely to spread on social media.Image caption Người Rohingya đã bị ly tán kể từ khi căng thẳng sắc tộc leo thang tại Myanmar.
Image captionThe Rohingya population has been displaced ever since ethnic tension escalated in Myanmar.Image caption Austfonna là khối băng lớn nhất Svalbard và là một trong những tảng băng lớn nhất thế giới.
View image of Austfonna, Svalbard's largest ice mass and one of the largest ice caps in the world.Image caption Gia đình ông Chang family chụp năm 1995, vài năm sau khi họ đào tẩu sang Hoa Kỳ.
Image caption The Chang family is pictured here in this 1995 photo, a few years after their defection to the US.Image caption Bóng đá nữ phổ biến hơn bóng đá nam tại Mỹ- tuy nhiên đội tuyển nữ được trả lương thấp hơn.
Image caption Women's football is more popular in the US than men's- yet the female squad gets paid less.Image caption Khả năng học hỏi rất nhanh của trẻ có thể xuất phát từ việc chúng có nhiều hơn các giấc ngủ sóng chậm.
View image of Children's ability to learn rapidly may be because they have more slow-wave sleep.Image caption Đảo Skye là nơi sinh sống của 5.977 người dân và thu hút hàng nghìn khách du lịch mỗi năm.
Image captionThe Isle of Skye is home to 5,977 residential addresses and attracts thousands of tourists every year.Image caption Ông Tusk đã nhận được thông báo chính thức về ý định của Anh trong viêc rút khỏi EU vào cuối tháng Ba.
Image caption Mr Tusk received official notice of the UK's intention to leave the EU at the end of March.Image caption Trong khi một người tham gia thí nghiệm đang ngủ, các nhà nghiên cứu có thể thấy hoạt động ở các vùng khác nhau của bộ não.
View image of While a participant sleeps, researchers can see activity in various parts of the brain.Image caption Khi còn là thủ tướng, ông David Cameron nói Anh Quốc và Trung Quốc đang ở trong" thời kỳ hoàng kim" của mối quan hệ thương mại.
Image caption As prime minister, David Cameron said the UK and China were in a"golden era" of trade relations.Image caption Khoảng 200 công dân Anh và người nước ngoài đã được hồi hương từ Vũ Hán, trung tâm của vụ dịch virus corona, hôm Chủ nhật.
Image caption About 200 British and foreign nationals were repatriated from Wuhan, the centre of the coronavirus outbreak, on Sunday.Image caption Ông Chang tới Hoa Kỳ vào tháng Giêng năm 1988 sau khi sống cả đời ở Đài Loan để đưa tin về những tham vọng hạt nhân của chính phủ ông.
Image caption Mr Chang arrived in the US in January 1988 after a lifetime in Taiwan, to inform on his government's nuclear ambitions.
