INÁCIO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• inácio

Ví dụ về việc sử dụng Inácio trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó được trồng năm 1888 bởi một người đánh cá tên là Luiz Inácio de Oliveira.
This unique tree was planted in 1888 by a fisherman named Luiz Inácio de Oliveira.

Nuôi dưỡng niềm đam mê mãnh liệt của Inácio Sobral, nhưng cô chỉ có cảm tình đối với cựu cận thần Ester Delamare.
Nourishes an overwhelming passion by Inácio Sobral, but this only has eyes for the former courtesan Ester Delamare.

Họ đã bị đánh bại ở vòng hai bởi vé Luís Inácio Lula da Silva- Jose Alencar.
They were defeated in the second round by Luís Inácio Lula da Silva-José Alencar ticket.

Ngay cả cựu Tổng Thống Luiz Inácio Lula da Silva được mọi người biết đến với tên“ Lula,” một tên chính thức nằm trong tên đầy đủ của ông.
Former president Luiz Inácio Lula da Silva is known as"Lula", a nickname he officially added to his full name.

Haddad, cựu thị trưởng của Sao Paulo, được cựu Tổng thống Luiz Inácio Lula da Silva hậu thuẫn.
Haddad, the former mayor of Sao Paulo, is backed by former President Luiz Inácio Lula da Silva.

Joaquim Inácio đã chọn theo cha mình, một viên sĩ quan hải quân đã đạt được thứ nhì trong sự lựa chọn của mình về nghề nghiệp.
Joaquim Inácio chose to follow his father, a naval officer who achieved the rank of second lieutenant, in his choice of a career.

Như ông đã có trong các nghiên cứu trước đây tại các trường học khác, Joaquim Inácio đã chứng tỏ là một sinh viên xuất sắc.
As he had in previous studies at other schools, Joaquim Inácio proved to be a brilliant student.

Đương kim Tổng thống Luiz Inácio Lula da Silva đang chuẩn bị kết thúc nhiệm kỳ thứ hai của mình với chỉ số tín nhiệm rất cao: 81,4%.
The current president Luiz Inácio Lula da Silva is completing his second presidential term with an unusually high rating: 81.4%.

Ông được coi là đã vị Tổng thống cánh tả cuối cùng của đất nước này cho đến khi Luiz Inácio Lula da Silva nhậm chức vào năm 2003.
He is considered the last left-wing President of Brazil until Luiz Inácio Lula da Silva took office in 2003.

Các bộ phim năm 2009 Lula: Con Brazil cho thấy sự đi lên của Luiz Inácio Lula da Silva từ một sự giáo dục khiêm tốn để tổng thống.
The 2009 film Lula: Son of Brazil showed the ascent of Luiz Inácio Lula da Silva from a humble upbringing to the presidency.

Tổng thống Brazil Luiz Inácio Lula da Silva tái bổ nhiệm Ana Basiílio vào vị trí thẩm phán thay thế của Tòa án bầu cử khu vực Rio de Janeiro năm 2010.[ 1].
Brazilian president Luiz Inácio Lula da Silva reappointed Ana Basiílio to the position of alternate judge of the Rio de Janeiro Regional Electoral Court in 2010.[12].

José de Barros cũng đã đưa gia đình mình lên chuyến đi, bao gồm cả Joaquim Inácio, người đó đã được một năm và tám tháng tuổi.
José de Barros also brought his family on the voyage, including Joaquim Inácio, who was then one year and eight months old.

Joaquim Inácio có một chị gái tên là Maria và 6 anh chị em ruột( sinh sau khi đến Brazil), trong đó có Bento José de Carvalho và Antônio José Vitorino de Barros.
Joaquim Inácio had an older sister named Maria and six younger siblings(who were born after the arrival in Brazil), among them Bento José de Carvalho and Antônio José Vitorino de Barros.

Cùng tháng đó, hai chiếc xe buýt trong chiến dịch vận động cho cựu tổng thống Luiz Inácio Lula da Silva cũng bị trúng nhiều phát đạn.
That same month, two buses in a campaign caravan for former president Luiz Inácio Lula da Silva were hit by gunshots.

Nhiều người trong thế giới đang phát triển đã đồng ý với Luiz Inácio Lula da Silva, Tổng thống Brazil, khi ông nói:“ Đây là một cuộc khủng hoảng do người da trắng, mắt xanh gây ra”.
Many in the developing world agreed with Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva when he said,"This is a crisis caused by people, white with blue eyes.".

Toffoli khi đó là đại diện hợp pháp cho Đảng Công nhân( PT) trong các chiến dịch tranh cử tổng thống của Luiz Inácio Lula da Silva vào năm 1998, 2002 và 2006.
Toffoli was then the legal representant for the Workers' Party(PT) in the presidential campaigns of Luiz Inácio Lula da Silva in 1998, 2002 and 2006.

Sau khi Luiz Inácio Lula da Silva của PT giành chức tổng thống năm 2002, Heloísa trở thành một trong những nhà phê bình mạnh mẽ nhất về sự liên kết của chính phủ mới với chính trị ôn hòa.
After PT's Luiz Inácio Lula da Silva won the presidency in 2002, Heloísa became one of the strongest critics of the new government's alignment with centrist politics.

Bà là Thượng nghị sĩ Cộng sản thứ ba từng có trong lịch sử Brazil, sau Luís Carlos Prestes và Inácio Arruda. bà cũng là nữ thượng nghị sĩ cộng sản đầu tiên của Amazonas.[ 1].
She is the third Communist Senator ever in the history of Brazil, after Luís Carlos Prestes and Inácio Arruda. She is also Amazonas' communist first female Senator.[1].

Trong nhiệm kỳ 2003- 2010 của Chủ tịch Đảng Lao động Luiz Inácio Lula da Silva( được gọi là Lula), các vị trí điều hành trong Petrobras đã hỗ trợ các đồng minh chính trị của Lula, để nhóm này có được sự ủng hộ trong quốc hội.
During the 2003-2010 presidency of the Workers' Party leader Luiz Inácio Lula da Silva(known as Lula), executive posts in Petrobras were offered to Lula's political allies, to help build support in Congress.

Điều kiện tại nhà tù El Chipote, nơi chế độ độc tài của gia đình Somoza trước đây dùng để tra tấn tù nhân chính trị, là“ vô nhân đạo”, José Inácio Faria, một nghị sĩ Bồ Đào Nha đã đến thăm bà Pineda tại đây.
The conditions in El Chipote, where the former Somoza family dictatorship used to torture its political prisoners, are“inhumane,” according to José Inácio Faria, a Portuguese MEP who visited Pineda there.

Thật không may, triển vọng kinh doanh này có thể thay đổi nếu cựu chủ tịch Luiz Inácio Lula da Silva trở lại giữ chức và giữ cam kết hủy bỏ cải cách lương hưu và hạn chế ngân sách.
Unfortunately, the business outlook could change if ex-president Luiz Inácio Lula da Silva returns to office and fulfills his pledges to cancel pension reform and budget constraints.

Một câu lạc bộ thể thao đầy các cầu thủ bóng đá giàu tiềm năng trong tương lai trưng lên các biểu ngữ chào đón hai vị khách nổi tiếng nhất của họ: siêu sao Zinedine Zidane và Tổng thống Brazil từ năm 2002 đến năm 2010 Luiz Inácio Lula da Silva.
A gym full of predictably skilful football players has plaques celebrating its two most famous visitors: Zinedine Zidane, of Real Madrid fame, and Luiz Inácio Lula da Silva, Brazil's president from 2002 to 2010.

Việc đưa vào, và mở rộng nhanh chóng về sự tăng trưởng của GMOs ngay sau cuộc bầu cử năm 2003 của một chính phủ mới dưới thời Luiz Inácio Lula da Silva, người đã giới thiệu chương trình“ Zero Hunger- Hết đói” đầy tham vọng.
The introduction, and rapid expansion, in growth of GMOs followed soon after the 2003 election of a new government under Luiz Inácio Lula da Silva who introduced an ambitious Zero Hunger program.

Như thường lệ, Joaquim Inácio bắt đầu học ở nhà và sau đó ghi danh vào Seminário de São José( trường Saint Joseph) và sau đó là Seminário São Joaquim( Trường Saint Joachim), trường đã trở thành trường Pedro II năm 1837.
As was common at the time, Joaquim Inácio began his education at home and was later enrolled in Seminário de São José(Saint Joseph School) and after that, in Seminário São Joaquim(Saint Joachim School), which became Pedro II School in 1837.

Trong những năm qua, nó đã gây tranh cãi, với những chỉ trích cho rằng nó quá mang tính chính trị và quá gần với Đảng Công nhân của cựu Tổng thống Luiz Inácio Lula da Silva, hiện đang thụ án 12 năm tù về tội tham nhũng.
Over the years it's been controversial, with critics charging that it's too political and excessively close to the Worker's Party of former President Luiz Inácio Lula da Silva, currently serving a 12-year prison term on corruption charges.

Ngược lại, người tiền nhiệm của bà Rousseff, Luiz Inácio“ Lula” da Silva- một biểu tượng cánh tả cùng thuộc đảng Công nhân của bà- đã gần như tuân thủ những nguyên tắc chính thống của kinh tế vĩ mô, ngay cả khi ông cũng mở rộng các chương trình hỗ trợ xã hội.
By contrast, Rousseff's predecessor, Luiz Inácio“Lula” da Silva- a leftist icon from her same Workers' Party- did largely adhere to macroeconomic orthodoxy, even as he expanded social-support programmes.

Đây là tất cả các sân khấu cho một bảo tàng được làm giàu với các bức tranh, đồ nội thất Ấn- Bồ Đào Nha, đồ trang sức, khảo cổ tiền sử từ các hang động địa phương, đồ sứ phương Đông, tất cả để lại cho Cascais theo ý muốn của Manuel Inácio de Castro Guimarães.
These are all the stage for a museum enriched with paintings, Indo-Portuguese furniture, jewelry, prehistoric archeology from local caves, oriental porcelain, all handed over to Cascais in the will of Manuel Inácio de Castro Guimarães.

Quá trình chuyển đổi quyền lực hòa bình từ Fernando Henrique để nhà lãnh đạo của mình chính phe đối lập, Luís Inácio Lula da Silva, người đã đắc cử vào năm 2002 và tái đắc cử vào năm 2006, đã chứng minh rằng Brazil cuối cùng cũng đã thành công trong việc đạt được sự ổn định chính trị tìm kiếm từ lâu của mình.
The peaceful transition of power from Fernando Henrique to his main opposition leader, Luís Inácio Lula da Silva, who was elected in 2002 and re-elected in 2006, proved that Brazil had finally succeeded in achieving its long-sought political stability.

Trong Đại hội PCdoB vào tháng 11 năm 2017, Manuela đã được đưa ra với tư cách là ứng cử viên trước cho Tổng thống Brazil trong cuộc bầu cử năm 2018.[ 1] Tuy nhiên, sau đó cô đã từ bỏ chiến dịch của mình để ủng hộ ứng cử viên của Luiz Inácio Lula da Silva.
During the PCdoB Congress in November 2017, Manuela was launched as pre-candidate for President of Brazil in the 2018 election.[5] However, she later abandoned her campaign in favor of supporting the candidacy of Luiz Inácio Lula da Silva.