Ví dụ về việc sử dụng Iphone hiện tại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các điện thoại chịu lệnh cấm chiếm khoảng 10%- 15% doanh số iPhone hiện tại ở Trung Quốc.
Được biết có khoảng 43% người dùng iPhone hiện tại cho biết đây là thương hiệu điện thoại thông minh duy nhất mà họ từng sở hữu.
Up to 43 per cent of current iPhone owners have said that it is the only brand of device that they have ever owned.Nhưng nếubạn đã thất vọng với chụp ảnh thiếu sáng trên iPhone hiện tại, đừng lo lắng.
But if you have been disappointed with low-light photography on current iPhones, don't worry.Tôi ước tính rằng iPhone hiện tại mạnh hơn iPhone cũ một ngàn lần, chỉ trong vòng 11 năm.
I estimate that the current iPhone is around a thousand times more powerful than Smartphone iPhone 6 là mộtnâng cấp tuyệt với đối với người dùng iPhone hiện tại, thậm chí là với bất cứ ai.
The Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Thay vào đó, người dùng Mac sẽ có ba ứng dụng riêng, dành riêng cho âm nhạc, podcast và TV,tương tự như thiết lập iPhone hiện tại.
In its place, Mac users will have three individual, dedicated apps for music, podcasts and TV,similar to the current iPhone setup.Với hầu hết iPhone hiện tại, có sự phân tách giữa Intel và Qualcomm, nhưng Apple được đồn sẽ sử dụng hoàn toàn chip Intel vào năm 2018.
With current iPhone models there's a split between Intel and Qualcomm ones, but Apple is rumored to be relying purely on Intel in 2018.Nhìn chung, khôngcó sự khác biệt quá nhiều giữa thiết bị mới và iPhone hiện tại khi nói đến trường hợp.
All in all,there's not too much difference between the new device and existing iPhones when it comes to cases.Theo Lin, phiên bản iPhone SE mới của Apple cũng sẽ hỗ trợ sạc không dây,giống như phần còn lại của dòng sản phẩm iPhone hiện tại.
According to Lin, the new version of Kết nối iPhone hiện tại của bạn với máy tính PC hoặc máy Mac thông qua cáp USB, và nếu iTunes không tự động khởi động, thì kích vào biểu tượng để mở ứng dụng ra.
Connect your existing iPhone to your PC or Mac via a USB cable, and if iTunes doesn't launch automatically, click the icon to open the app.Vì vậy, bạn có thểtự hỏi làm thế nào để dễ dàng chuyển tất cả dữ liệu từ iPhone hiện tại sang thiết bị mới sau khi bạn mua nó.
So, you might bewondering how to easily transfer all the data from your current iPhone to the new one after you purchase it.Apple đã tăng cường khả năng chống nước đáng kể cho các mẫu máy mới, có thể cho phép chúng chìm dưới nước lâu hơnso với định mức 30 phút trên iPhone hiện tại.
Apple has dramatically enhanced water resistance for the new models, which could allow them to be submerged underwater far longer than the 30-minute rating on the current iPhones.Một cuộc khảo sát được thực hiện gần đây bởi Insurance2GO cho thấy 50% người dùng iPhone hiện tại sẽ nâng cấp lên iPhone 7.
According to a recent survey by Insurance2GO, 50% of current iPhone users will jump to the new Các mẫu iPhone hiện tại chỉ có hai hoặc một ống kính máy ảnh và những ống kính này làm việc cùng nhau như tăng zoom và để phân biệt độ sâu cho các tính năng như Chụp chân dung.
Current iPhone models come with either two or one camera lenses, and those lenses work together for things like increased zoom and to discern depth for features like Portrait Mode.Các nhà phân tích cũng lưu ý rằng việc tăng kích thước màn hình và có biến thể hỗ trợ 5Gsẽ khuyến khích những người dùng iPhone hiện tại“ lên đời” điện thoại nhiều hơn.
Analysts believe that more screen selection andsupport for features such as 5g will encourage existing iPhone users to replace their phones.Quyết định bán lại hoặc thương mại trong iPhone hiện tại của bạn, bạn có thể biết rằng bạn sẽ cần phải xóa sạch thiết bị của bạn trước khi người mua có thể sử dụng nó miễn phí và rõ ràng.
If you're thinking of selling or trading in your current iPhone ahead of the Tin đồn từ trang tin tức The Korea Herald gợi ý rằng iPhone năm 2017 sẽ có một màn hình AMOLED,hiển thị tốt hơn so với màn hình LCD trong iPhone hiện tại.
Rumors from The Korea Herald news site suggest the 2017 iPhone will have an AMOLED display,which would look better than the LCD display in current iPhones.Nó được cho là có tính năng một cơ thể kính cong là cả nhẹ nhàngvà tròn hơn thiết kế của iPhone hiện tại 7, tương tự như iPhone đầu tiên đã được thực hiện. .
It's said to feature a curved glass body that is both gentler androunder than the design of the existing iPhone 7, similar to the first iPhones that were made.Tin đồn từ trang tin tức The Korea Herald gợi ý rằng iPhone năm 2017 sẽ có một màn hình AMOLED,hiển thị tốt hơn so với màn hình LCD trong iPhone hiện tại.
Rumors from The Korea Herald news site spotted by MacRumors suggest that the iPhone released in 2017 will have an AMOLED display,which would look better than the LCD display in current iPhones.Trong thử nghiệm của MacRumors,những trường hợp này hoàn toàn phù hợp với iPhone hiện tại ngoại trừ việc cắt bỏ camera mới, ngoài việc điều chỉnh camera, chúng ta gần như không mong đợi bất kỳ thay đổi thiết kế lớn nào.
In our testing, these cases fit the current iPhones perfectly with the exception of the new camera cutouts, as beyond camera tweaks, we're not expecting any major design changes.To5Mac báo cáo đã thu được hình ảnh vỏ iPhone 6s kim loại, cho thấy rằngnó sẽ là một bản sao gần của iPhone hiện tại, xuống đến những đường ăng- ten khó coi.
To5Mac reportedly obtained images of the Nhưng iPhone 6 mới là mối quan tâm trực tiếp của tất cả chúng ta, không chỉ bởi vì nó sẽ được bán rộng rãi sau một tuần nữa màlà kích thước lớn hơn rất nhiều so với iPhone hiện tại.
But it was the iPhone 6 that will be of most immediate interest to us all, not least because it's going on sale in a week andis a lot larger than the current iPhones.Tuy nhiên iPhone X thực sự không phải là điện thoại được thiết kế để thu hút tôi trở lại bởi đó là dịch vụ kháchhàng nhiều hơn cho người dùng iPhone hiện tại chứ không phải là một sự hấp dẫn với những người mới.
Though, the Đối với các chủ sở hữu iPhone hiện tại, các thông báo ngày hôm qua nêu lên một câu hỏi hóc búa: Bạn có nên mua iPhone 3G mới hay chỉ cập nhật iPhone thế hệ đầu tiên của mình bằng phần mềm mới không?
For current iPhone owners, Monday's announcements raise a conundrum: Should you buy the new Apple sẽ ra mắt chiếc“ iPhone Mini” tại một thời điểm nào đó sau 3 năm tới để đáp ứng nhu cầu của hàng trăm triệu khách hàng trên khắp thế giới không có đủ khảnăng tài chính để mua mẫu iPhone hiện tại.
We think Apple will have to launch an‘iPhone Mini' at some point over the next three years to address the hundreds of millions ofprepaid users worldwide that cannot afford the current iPhone.Với sự cạnh tranh về giá thấp hơn từ mọi mặt trận đến từ các nhà sản xuất như Huawei và Xiaomi, Apple cần đảm bảo rằng trong vài quý tới họ sẽ không mất bất kỳkhách hàng đang sử dụng iPhone hiện tại nào và do đó sẽ giảm giá tích cực cho những sản phẩm của mình trong thời gian tới sao cho phù hợp nhất.
With lower priced competition from all directions with Huawei and Xiaomi front and center, Apple needs to make sure that over thenext few quarters they do not lose any current iPhone customers and thus speaks to the more significant price reductions on the way.Bài đăng của Google, được xuất bản vào ngày 29 tháng 8, cho biết họ có thể xác định năm chuỗi khai thác iPhone riêng biệt hoạt động trên hầu hết mọi phiênbản hệ điều hành từ iOS 10 đến iOS 12, phần mềm iPhone hiện tại.
Google's post, published on August 29, said it was able to identify five separate 
