CURRENT IPHONE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• iphone hiện tại
• iphone hiện nay

Ví dụ về việc sử dụng Current iphone trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Apple's current iPhone has a screen of 3.5 inches.
Các mẫu iPhone hiện nay của Apple đều chỉ có màn hình 3,5 inch.

The phones covered by the ban make up about 10% to 15% of current iPhone sales in China.
Các điện thoại chịu lệnh cấm chiếm khoảng 10%- 15% doanh số iPhone hiện tại ở Trung Quốc.

The current iPhone lineup consists of the iPhone 8, iPhone 8 Plus, and iPhone X.
Dòng sản phẩm iPhone hiện tại bao gồm iPhone 8, iPhone 8 Plus và iPhone X.

These models likely stand for the successors to Apple's current iPhone models.
Những model này có khả năng đại diện cho những người kế nhiệm cho các mẫu iPhone hiện tại của Apple.

Forty-three percent of current iPhone owners said it is the only brand of phone they have ever owned.
Được biết có khoảng 43% người dùng iPhone hiện tại cho biết đây là thương hiệu điện thoại thông minh duy nhất mà họ từng sở hữu.

In its place, Mac users will have three individual, dedicated apps for music, podcasts and TV, similar to the current iPhone setup.
Thay vào đó, người dùng Mac sẽ có ba ứng dụng riêng, dành riêng cho âm nhạc, podcast và TV, tương tự như thiết lập iPhone hiện tại.

The new screen is rounded on the corners, while current iPhone screens have square corners.
Màn hình mới sẽ được bo tròn ở các góc, trong khi màn hình những chiếc iPhone hiện tại đều là các góc vuông.

Up to 43 per cent of current iPhone owners have said that it is the only brand of device that they have ever owned.
Được biết có khoảng 43% người dùng iPhone hiện tại cho biết đây là thương hiệu điện thoại thông minh duy nhất mà họ từng sở hữu.

The iPhone 6 is a great upgrade for current iPhone owners, or for anyone.
Smartphone iPhone 6 là một nâng cấp tuyệt với đối với người dùng iPhone hiện tại, thậm chí là với bất cứ ai.

With current iPhone models there's a split between Intel and Qualcomm ones, but Apple is rumored to be relying purely on Intel in 2018.
Với hầu hết iPhone hiện tại, có sự phân tách giữa Intel và Qualcomm, nhưng Apple được đồn sẽ sử dụng hoàn toàn chip Intel vào năm 2018.

According to a recent survey by Insurance2GO, 50% of current iPhone users will jump to the new iPhone 7.
Một cuộc khảo sát được thực hiện gần đây bởi Insurance2GO cho thấy 50% người dùng iPhone hiện tại sẽ nâng cấp lên iPhone 7.

The size of the image measures 2235×2291, which is the equivalent to 5.1 megapixels, the size of the images taken by the current iPhone model.
Kích cỡ của tấm hình là 2235x2291, tương đương với 5,1 megapixel, đây là kích cỡ của những bức ảnh được chụp bằng phiên bản iPhone hiện tại.

And he added that large numbers of current iPhone owners still own older models, making them likely to upgrade in coming months.
Và ông cho biết một số lượng lớn của các chủ sở hữu iPhone hiện nay vẫn thuộc sở hữu mô hình cũ, làm cho chúng có khả năng nâng cấp trong những tháng tới.

To5Mac reportedly obtained images of the iPhone 6s metal casing, suggesting that it will be a near replica of the current iPhone, down to those unsightly antenna lines.
To5Mac báo cáo đã thu được hình ảnh vỏ iPhone 6s kim loại, cho thấy rằng nó sẽ là một bản sao gần của iPhone hiện tại, xuống đến những đường ăng- ten khó coi.

And for a broader look at Apple's current iPhone range, take a look at our iPhone buying guide video for autumn/winter 2015.
Và đối với một cái nhìn rộng lớn hơn ở tầm thi cong vach ngan ve sinh iPhone hiện tại của Apple, hãy nhìn vào iPhone Video Hướng dẫn mua của chúng tôi cho mùa thu/ đông 2015.

Apple may want to do that in order to stir excitement among consumers, though this would probably have an unwanted effect on sales of current iPhone models.
Apple có thể muốn thực hiện điều đó nhằm khơi dậy sự phấn khích trong giới tiêu dùng, mặc dù động thái có nguy cơ gây ra hiệu ứng không mong muốn đối với doanh số bán ra của các mẫu iPhone hiện hành.

We're about a month away from Apple's new smartphone debut, so unless your current iPhone is totally busted today, you should wait a few more weeks.
Chúng ta chỉ cách ngày ra mắt của smartphone mới nhà Apple có một tháng, vậy trừ khi chiếc iPhone hiện tại của bạn đã cực kỳ“ nát”, thì bạn nên đợi thêm một vài tuần nữa.

Current iPhone models come with either two or one camera lenses, and those lenses work together for things like increased zoom and to discern depth for features like Portrait Mode.
Các mẫu iPhone hiện tại chỉ có hai hoặc một ống kính máy ảnh và những ống kính này làm việc cùng nhau như tăng zoom và để phân biệt độ sâu cho các tính năng như Chụp chân dung.

We think Apple will have to launch an‘iPhone Mini' at some point over the next three years to address the hundreds of millions of prepaid users worldwide that cannot afford the current iPhone.
Apple sẽ ra mắt chiếc“ iPhone Mini” tại một thời điểm nào đó sau 3 năm tới để đáp ứng nhu cầu của hàng trăm triệu khách hàng trên khắp thế giới không có đủ khả năng tài chính để mua mẫu iPhone hiện tại.

If you're thinking of selling or trading in your current iPhone ahead of the iPhone 6S's release, you probably know that you will need to wipe your device before a buyer can use it free and clear.
Quyết định bán lại hoặc thương mại trong iPhone hiện tại của bạn, bạn có thể biết rằng bạn sẽ cần phải xóa sạch thiết bị của bạn trước khi người mua có thể sử dụng nó miễn phí và rõ ràng.

But with virtually everyone in the developed world already owning a smartphone, Apple's future profits depend heavily on current iPhone owners remaining loyal, as well as getting some Android buyers to defect.
Tuy nhiên, trước thực tế là hầu như mọi người ở các nước phát triển đã sở hữu một chiếc smartphone, lợi nhuận tương lai của Apple phụ thuộc nhiều vào việc các chủ nhân iPhone trong hiện tại vẫn trung thành với hãng cũng như khả năng người dùng Android chuyển sang dùng thiết bị iOS.

For current iPhone owners, Monday's announcements raise a conundrum: Should you buy the new iPhone 3G or just update your first-generation iPhone with the new software?
Đối với các chủ sở hữu iPhone hiện tại, các thông báo ngày hôm qua nêu lên một câu hỏi hóc búa: Bạn có nên mua iPhone 3G mới hay chỉ cập nhật iPhone thế hệ đầu tiên của mình bằng phần mềm mới không?

With lower priced competition from all directions with Huawei and Xiaomi front and center, Apple needs to make sure that over the next few quarters they do not lose any current iPhone customers and thus speaks to the more significant price reductions on the way.
Với sự cạnh tranh về giá thấp hơn từ mọi mặt trận đến từ các nhà sản xuất như Huawei và Xiaomi, Apple cần đảm bảo rằng trong vài quý tới họ sẽ không mất bất kỳ khách hàng đang sử dụng iPhone hiện tại nào và do đó sẽ giảm giá tích cực cho những sản phẩm của mình trong thời gian tới sao cho phù hợp nhất.

The current iPhone X, iPhone 8 and iPhone 8 Plus are all IP67 rated and can withstand a 30-minute immersion in 1 meter water depth, but the new generation of apples is expected to increase the tolerable water depth to 10 meters.
Hiện tại iPhone X, iPhone 8 và iPhone 8 Plus đều được đánh giá IP67 và có thể chịu được 30 phút ngâm trong 1 mét nước, nhưng thế hệ táo mới được dự kiến sẽ tăng độ sâu nước có thể chấp nhận lên 10 mét.

Apple's current iPhone pricing compared to historical iPhone pricing has led some to boil down the company's product launch strategy to something like the following quote from Bloomberg:"Apple is tackling a global smartphone industry slowdown by raising iPhone prices.".
Việc định giá iPhone hiện tại của Apple so với việc định giá iPhone trong quá khứ đã khiến một số người cho rằng lý do chính cho chiến lược ra mắt sản phẩm của công ty này cũng tương tự như câu nói sau đây của Bloomberg:" Apple đang giải quyết sự giảm tốc của ngành công nghiệp điện thoại thông minh toàn cầu bằng cách tăng giá iPhone".