Ví dụ về việc sử dụng Ismail omar trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tổng thống Djibouti Ismail Omar Guelleh.
President of Djibouti Ismail Omar Guelleh.Tổng thống Djibouti Ismail Omar Guelleh cho biết nước ông sẽ gửi thêm binh sĩ đến Somalia nhiều bạo động trong vòng 3 tuần lễ tới.
Djibouti's President Ismail Omar Guelleh says his country will send more troops to violence-ridden Somalia within the next three weeks.Đến nay, kẻ tấn công tử vong duynhất được nêu tên là Ismail Omar Mostefai, một người Pháp 29 tuổi.
The only dead attacker to be namedso far is a 29-year-old Frenchman, Ismail Omar Mostefai.Tổng thống Djibouti Ismail Omar Guelleh đã cầm quyền từ năm 1999.
The president, Ismail Omar Guelleh, has been in power since 1999.Djibouti là một quốc gia có chế độ độctài toàn trị do Tổng thống Ismail Omar Guelleh cầm quyền từ năm 1999.
Djibouti, for example,is ruled by an authoritarian political regime centred around President Ismail Omar Guelleh since 1999.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Hơn
Ismail Omar Guelleh làm tổng thống từ năm 1999 cho đến nay, và những người ủng hộ ông đã sửa đổi hiến pháp để cho phép ông cai trị lâu hơn.
Ismail Omar Guelleh has been President since 1999, and his supporters have amended the constitution to allow him to extend his rule.Tại Djibouti, ông đã gặp gỡ với Tổng thống nước này, Ismail Omar Guelleh, và Bộ trưởng Quốc phòng Ali Hassan Bahdon.
While there he met with Djiboutian President Ismail Omar Guelleh and Minister of Defense Ali Hasan Bahdon.Nhưng Tổng thống Djibouti Ismail Omar Guelleh lại đang có xu hướng ngả sang Trung Quốc, khi Bắc Kinh có kế hoạch đầu tư hàng tỉ đô la vào quốc gia Đông Phi này.
But Djibouti's autocratic president, Ismail Omar Guelleh, has been slowly gravitating to China, drawn to Beijing by the billions it plans to invest in the country.Tại Djibouti, ông đã gặp gỡ với Tổng thống nước này, Ismail Omar Guelleh, và Bộ trưởng Quốc phòng Ali Hassan Bahdon.
Inada separately met with Djibouti President Ismail Omar Guelleh and the nation's defense chief, Ali Hassan Bahdon.Sân vận động Merdeka, mà họ đã chọn, nằm quá gần với trung tâm thành phố, có thể tạo ra ùn tắc giao thông lớnvà làm gián đoạn các doanh nghiệp", cảnh sát trưởng liên bang Ismail Omar được tờ Straits Times New trích lời, nói.
Merdeka Stadium, which they chose, is too close to the city centre and can create massive traffic jams anddisrupt businesses," federal police chief Ismail Omar was quoted as saying by the New Straits Times daily.Trong sự cố mới nhất,người đứng đầu ngành cảnh sát Malaysia, Ismail Omar, nói năm cảnh sát đã chết trong cuộc" phục kích bởi các tay súng chưa rõ danh tính".
In the latest incident, national police chief Ismail Omar said that five policemen were killed in an"ambush by unidentified gunmen".Tổng thống Barack Obama loan báo thỏa thuận này hôm thứ Hai trongcuộc họp với Tổng thống Djibouti Ismail Omar Guelleh tại Tòa Bạch Ốc.
President Barack Obama announced the deal Monday at aWhite House meeting with Djiboutian President Ismail Omar Guelleh.Trong cuộc phỏng vấn với hãng tin AFP tháng 5 vừa qua, Tổng thống Djibouti Ismail Omar Guelleh cho biết Trung Quốc đang đàm phán với nước ông để có thể xây dựng một căn cứ quân sự.
In an interview with AFP in May, President Ismail Omar Guelleh said that China is in negotiations with his country to set up a military base in the strategic port.Ông Panetta đã thực hiện một chuyến thăm ngắn hôm thứ Ba đến Djibouti,nơi ông hội kiến với Tổng thống Ismail Omar Guelleh và cám ơn về hỗ trợ của ông.
Panetta made a brief visit Tuesday to Djibouti,where he met with President Ismail Omar Guelleh and thanked him for his support.Chính phủ Djibouti do Tổng thống Ismail Omar Guelleh đứng đầu cho đến nay hoan nghênh vai trò của Trung Quốc trong nền kinh tế của nước này với lý do Djibouti nghèo nàn về nguồn tài nguyên thiên nhiên và sự phát triển phụ thuộc vào việc tối đa hóa lợi thế về vị trí.
The government of Djibouti, led by President Ismail Omar Guelleh, has so far welcomed China's role in the country's economy, maintaining that because Djibouti is resource-poor, its development is dependent on maximizing its location, and increasing investment in port infrastructure.Hai kẻ tấn công khác vào nhà hát Bataclan khiến 7 người thiệt mạng đã xác định được danh tính là Samy Amimour, 28 tuổi đến từ Drancy,đông bắc Paris và Ismail Omar Mostefai, 29 tuổi, sống ở thị trấn Chartres, phía tây nam thủ đô.
The other two attackers at the Bataclan, among seven who died in the assaults, have been named as Samy Amimour, 28, from Drancy,north-east of Paris, and Ismail Omar Mostefai, 29, who lived in Chartres, south-west of Paris.Chính phủ Djibouti do Tổng thống Ismail Omar Guelleh đứng đầu cho đến nay vẫn hoan nghênh vai trò của Trung Quốc trong nền kinh tế đất nước, với lý do nước này nghèo nàn về nguồn tài nguyên thiên nhiên nên cần dựa vào việc tối đa hóa lợi thế về vị trí và tăng cường đầu tư vào hạ tầng cảng biển.
The government of Djibouti, led by President Ismail Omar Guelleh, has so far welcomed China's role in the country's economy, maintaining that because Djibouti is resource-poor, its development is dependent on maximizing its location, and increasing investment in port infrastructure.Năm 1999, cuộcbầu cử tổng thống đầu tiên của Djibouti là kết quả trong cuộc bầu cử Ismail Omar GUELLEH làm tổng thống, ông đã được tái đắc cử nhiệm kỳ thứ hai trong 2005 và mở rộng nhiệm vụ của mình trong văn phòng thông qua một sửa đổi hiến pháp, cho phép ông bắt đầu một thứ ba thuật ngữ trong 2011.
In 1999,Djibouti's first multiparty presidential elections resulted in the election of Ismail Omar GUELLEH as president; he was reelected to a second term in 2005 and extended his tenure in office via a constitutional amendment, which allowed him to begin a third term in 2011.Vậy Omar Ismail Mostefai là ai?
Who is Omar Ismail Mostefai?Một trong số này đã được xác định danh tính là Omar Ismail Mostefai.
One of the assailants have been identified as Omar Ismail Mostefai.Một trong những kẻ đánh bom tự sát được xác định là Omar Ismail Mostefai.
Authorities previously identified one of the suicide bombers as Omar Ismail Mostefai.Một trong những kẻ đánh bomtự sát được xác định là Omar Ismail Mostefai.
One of the assailants have been identified as Omar Ismail Mostefai.Hai người khác tự nổ mình tại nhà hát được nêu tên là Omar Ismail Mostefai, 29, và Samy Amimour, 28.
The two other bombers have been identified as Omar Ismail Mostefai, 29, and Samy Amimour, 28.Omar Ismail Mostefai là tên của một trong những“ kẻ khủng bố” đã gây ra cuộc tấn công tại Paris vào tháng 11 năm 2015.
Omar Ismail Mostefai is the name of one of the“terrorists” that committed the recent attacks in Paris.Cảnh sát Pháp hôm qua đã thẩm vấn những người bà con gần của Omar Ismail Mostefai, tay khủng bố đầu tiên được nhận diện trong vụ tấn công.
French police Sunday questioned close relatives of Omar Ismail Mostefai, the first terrorist identified in the attack.Omar Ismail Mostefai được nhận dạng nhờ ngón tay được tìm thấy ở sảnh nhà hát Bataclan, vốn trùng với dấu vân tay trong hồ sơ của cảnh sát.
Omar Ismaïl Mostefai was identified after his finger was found at the Bataclan concert hall and matched fingerprints the police had on file.Chỉ sau khi các vụ tấn công Paris xảy ra, giới chức Thổ Nhĩ Kỳ mới nhận được đềnghị cung cấp thông tin về Omar Ismail Mostefai từ phía Pháp”.
It was only after the Paris attacks that theTurkish authorities received an information request about Omar Ismail Mostefai from Turkey.”.Cảnh sát Pháp nói tên Omar Ismail Mostefai được nhận diện qua dấu vân tay tìm thấy tại hội trường của buổi hòa nhạc Bataclan, hiện trường của vụ tấn công đẫm máu nhất.
French police said Omar Ismail Mostefai was identified by using imprints taken from a severed finger found at Bataclan concert hall, scene of the worst of the bloodshed.
