KÉN CHỌN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• picky
• fussy
• selective
• choosy

Ví dụ về việc sử dụng Kén chọn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là lý do tôi rất kén chọn.
That's why I'm very selective.

Nó rất là kén chọn với những người nó thích.
She is extremely selective with whom she likes.

Đó là lý do tôi rất kén chọn.
That is why I am so selective.

Nhưng bạn đang trở nên kén chọn hơn trong năm 2015.
So I will have to become more selective in 2015.

Đó là lý do tôi rất kén chọn.
And that is why I Choose Cheverly.

Bạn sẽ kén chọn hơn trong việc đọc của ai/ cái gì.
You will become more selective in who/what you read.

Điều này đã khiến chị kén chọn hơn chăng?
Did that make you even more choosy?

Tôi nói với cô ấy thuê người chủ của mình và phải kén chọn.
I told her to hire her own employer and to be choosy.

Thông thường, con cái bú cũng trở nên kén chọn thức ăn.
Often, suckling females also become choosy about food.

Bạn kén chọn nhưng lúc nào cũng thấy đang yêu và thích được yêu.
You are picky but always in love… and like to be loved.

Bọ chét- nhưng chúng không kén chọn việc chọn vật chủ.
Fleas- but they are not at all choosy in choosing a host.

Thứ tự của tôi là kén chọn, nhiều kích cỡ được tùy chỉnh, bạn là người có thể đáp ứng tất cả!
My order is fussy, many sizes are customized, you are the one who can meet all!

Kể từ khi bắt đầu sự nghiệp, ê- kíp của tôi đã rất kén chọn về những show diễn mà tôi thực hiện.
Since the beginning, we have been super selective about the shows I would do.

Nếu con của bạn là kén chọn, họ có thể cần sự chú ý, chứ không phải là thức ăn.
If your baby is fussy, they may need attention, rather than food.

Không giống như các môn thể thao khác như chạy bộ, đạp xe đạp hay tập tạ rất kén chọn người học.
It's not like other sports like running, cycling or weightlifting are very selective learners.

Phụ nữ rất nhiều kén chọn về lựa chọn của mình trong thời trang và sắc đẹp.
Women are so much choosy about their selection in fashion and beauty.

Nhưng thực sự thì tôi là một người hoàn toàn bình thường cả về phương diện tâm sinh lý và mức độ kén chọn.
But really, I was a completely normal both in terms of level of psychological and selective.

Dick trái lại rất kén chọn, trong các quán bar hắn thường chọn Mùa Cam Rộ- Orange Blossom.
Dick, however, was choosy, and in bars his usual choice was an Orange Blossom.

Nếu thấy hàng quán thì nên dừng lại ăn, đừng kén chọn hoặc đợi quán tốt hơn, bạn có thể sẽ bị đói.
If you find the restaurants, you should stop eating, not fussy or wait for better consistency, you will probably get hungry.

Nếu em bé của bạn đang kén chọn, khóc nhiều hơn bình thường, và túm tai, chúng có thể bị nhiễm trùng tai.
If your baby is fussy, cries more than usual, and tugs at their ear, they may have an ear infection.

CEO của Prada Group- Patrizio Bertelli thừa nhận：“ Thị trường Trung Quốc ngày càng trở nên kén chọn hơn.
Prada CEO Patrizio Bertelli elaborated on the situation, saying,“The Chinese market has become more selective than it used to be in the past.

Nói cách khác, mọi người sẽ kén chọn một sản phẩm giá 10 triệu đồng nhiều hơn so với một sản phẩm giá 10 nghìn đồng.
In other words, people will be a lot more choosy over a $10,000 product than one that is $1.

Thay vì có thể dự đoán trước được thư mục web bình thường không liên quan hoặc mạng lưới blog, gã khổng lồ tìm kiếm dường như kén chọn hơn nhiều.
Instead of the usual predictable irrelevant web directory or blog network, the search giant seems to be getting much more picky.

Và nó rất xảo quyệt, kén chọn và có hại, có khả năng tạo ra một mớ hỗn độn trong căn hộ trong một thời gian ngắn.
And it is very cunning, picky and harmful, capable of creating a mess in the apartment in a short time.

Do thực tế là những ký sinh trùng này không đặc biệt kén chọn loài vật chủ, chúng có thể tấn công các loài động vật khác.
Due to the fact that these parasites are not particularly choosy towards the species of the host, they can attack other species of animals.

Một ông chủ thô lỗ, kén chọn, không biết cách nào khác để giao tiếp ngoài việc hét hàng trăm decibel là một điều bất hạnh lớn.
A rude, picky boss who knows no other way to communicate than shouting hundreds of decibels is a great misfortune.

Tôi cũng có tiếng là cực kỳ kén chọn đàn ông, với rất nhiều cơ hội để rèn luyện bản tính kén chọn của mình.
I had also had a reputation of being incredibly picky with men, with plenty of opportunities to exercise my choosy nature.

Phụ nữ thường rất kén chọn loại trang phục mà họ mặc, và điều này bắt đầu với loại chất liệu áo choàng buổi tối được tạo thành từ.
Women are generally very fussy about the type of outfits they wear, and this begins with the kind of material the evening gowns are made up of.

Vâng, tôi là một người rất kén chọn khi nói đến nghệ thuật, và anime này đạt kỳ vọng của tôi khi nó đến với nghệ thuật.
Yes, I'm a very picky person when it comes to art, and this anime reached my expectations when it came to the art.

Những sinh vật đáng sợ, kén chọn, được chụp trong các bức ảnh, không hấp dẫn lắm và khi gián bắt đầu sinh sản, nó trở nên không thể chịu đựng được.
Fussy creatures imprinted in photographs are not very attractive, and when cockroaches begin to multiply actively, it becomes unbearable.