Ví dụ về việc sử dụng
Kéo dài từ một
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Sấy gỗ thường kéo dài từ một đến hai tháng.
Wood drying usually lasts for one to two months.
Bệnh tật do ngộ độc thực phẩm thường kéo dài từ một đến 10 ngày.
Sickness caused by food poisoning generally lasts from one to 10 days.
Một trận đấu bò có thể kéo dài từ một năm rưỡi đến hai tiếng rưỡi( 1 ½- 2 ½ giờ).
A bullfight can last from one and a half to two and a half hours(1½- 2½ hours).
Một quá trình điềutrị tiêu chuẩn có thể kéo dài từ một đến hai tháng.
A standard course of treatment can last from one to two months.
Các triệu chứng có thể kéo dài từ một tuần đến 10 ngày, nhưng chúng có thể kéo dài hơn.
Symptoms may last from one week to 10 days, but they can last longer.
Hợp đồng sẽ được kéo dài từ một đến ba năm".
Moreover, the rights will be extended from one year to three years.”.
Bản thân cuộc giải phẫu kéo dài từ một đến ba tiếng đồng hồ, với bệnh nhân đang gây tê tổng quát.
The surgery itself lasts from one to three hours, with the patient under general anesthesia.
Lễ cưới Tây Tạng sẽ kéo dài từ một đến ba ngày.
The Tibetan wedding ceremony itself will last from one to three days.
Chương trình Thực tập có thể kéo dài từ một đến sáu tháng và sẽ cho bạn kinh nghiệm làm việc trong ngành mà bạn chọn.
Internships can last from one to six months and will give you work experience in the industry of your choice.
Thông thường tình trạng này kéo dài từ một đến hai tháng.
Usually this condition lasts from one to two months.
Một bức tường đa chức năng kéo dài từ một phía của ngôi nhà sang phía bên kia được nhìn thấy như thể nó đang nổi.
A multi-functional wall stretching from one side of the house to the other is seen as though it is floating.
Nóng bừng có xu hướng đến nhanh chóng và có thể kéo dài từ một đến năm phút.
Hot flashes tend to come on rapidly and can last from one to five minutes.
Một đèn sợi đốt halogen 43W kéo dài từ một đến ba năm và có giá 5,18 đô la/ năm để sử dụng.
A 43W halogen incandescent lasts one to three years and costs $5.18/year to use.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằnggiai đoạn này thường kéo dài từ một năm rưỡi đến ba năm.[ 17].
Research shows that this stage normally lasts from one and a half to three years.[1].
Các điều kiện như vậy kéo dài từ một giờ đến hai trong một hoặc hai lần một tuần.
Such conditions last from one hour to two for one or two times a week.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng giai đoạn này thường kéo dài từ một năm rưỡi đến ba năm.[ 17].
Research has indicated that this stage generally lasts from one and a half to three years.[18].
Các khóa học ở bậc nghiên cứu sinh kéo dài từ một đến sáu năm, và sau đó là khả năng thực hiện chương trình tiến sĩ.
Courses of studies last between one and six years, and then the possibility of doing a PhD program.
Tùy vào sức nước, trạng thái sức khỏe,thời gian thiền có thể kéo dài từ một đến 20 phút, hoặc lâu hơn.
Depending on the water level, state of health,meditation time can last from one to 20 minutes, or longer.
Trong môi trường thử nghiệm, các tín hiệu kéo dài từ một phía của tòa nhà đến khác mà không bị gián đoạn.
In the testing environment, the signal stretched from one side of the building to the other without an interruption.
MA chương trình kéo dài từ một đến ba năm, tùy thuộc vào yêu cầu cụ thể của chương trình và mục tiêu cá nhân một' s.
MA programs last from one to three years, depending on the specific requirements of the program and one's individual goals.
Nóng bừng có xu hướng đến nhanh chóng và có thể kéo dài từ một đến năm phút thường vào ban đêm.
Hot flashes tend to come on rapidly and can last from one to five minutes.
Các chương trình thường kéo dài từ một đến hai năm và thường kết thúc bằng một dự án nghiên cứu và luận án liên quan.
Programs generally last for one to two years and usually conclude with a research project and associated thesis.
Tùy thuộc vào nguyên nhân gây ra viêm,các triệu chứng có thể kéo dài từ một ngày đến dài hơn tới một tuần.
Depending on the cause of the inflammation, symptoms may last from one day to more than a week.
Mỗi đợt ô nhiễm kéo dài từ một cho đến trên hai tuần lễ với bầu trời Hà Nội trở nên mù mịt vì nồng độ mịn cao.
Each pollution lasts from one to more than two weeks with the sky of Hanoi becoming obscured due to the high concentration of fine dust.
Nếu làm sạch thường xuyên, các hộp mực nên kéo dài từ một đến hai mùa bơi tùy thuộc vào việc sử dụng bể bơi.
If cleaned regularly, the cartridges should last one to two pool seasons depending on pool usage.
Chúng có thể kéo dài từ một đến sáu tháng và đã bao gồm chỗ ở, hỗ trợ thị thực, các hoạt động xã hội và hỗ trợ 24/ 7.
They can last from one to six months and the intern program already includes accommodation, visa help, social program and 24/7 support.
Trong giai đoạn ấu trùng, kéo dài từ một đến ba năm, chúng ăn các sinh vật nhỏ hoặc thối rữa chất hữu cơ gần hoặc trong nước.
During the larval stage, which lasts one to three years, they feed on small creatures or rotting organic matter near or in the water.
Mỗi ca“ hành nghề” của Robin thường kéo dài từ một đến bốn giờ và diễn ra trong một không gian yên tĩnh cô thuê ở Thành phố Kansas.
Robin's sessions usually last for between one and four hours and take place in a“calming space” she rents in Kansas City.
Trong suốt quá trình phẫu thuật kéo dài từ một đến hai giờ, bác sĩ phẫu thuật của bạn sẽ thực hiện một cuộc phẫu thuật dài trên đầu gối của bạn.
During the procedure, which lasts between one and two hours, your surgeon will make a long surgical cut above your knee.
Nói chung, nó có thể kéo dài từ một đến ba năm hoặc lâu hơn tùy thuộc vào tuổi của bệnh nhân và mức độ nghiêm trọng của malocclusion.
Generally speaking, orthodontic treatment can last from one to three years, or longer depending on the patient's age and the severity of the malocclusion.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文