KÉO DÀI TRONG NHIỀU THẬP KỶ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• last for decades
• has spanned over several decades

Ví dụ về việc sử dụng Kéo dài trong nhiều thập kỷ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thiết kế logo như vậy sẽ kéo dài trong nhiều thập kỷ.
This design style would last for decades.

Các hệ thống năng lượng mặt trời hầu như bảo dưỡng miễn phí và sẽ kéo dài trong nhiều thập kỷ.
Solar Energy systems are virtually maintenance free and will last for decades.

Các tác động này có thể kéo dài trong nhiều thập kỷ.
These effects may possibly last for decades.

Một số chiến đấu có thể kéo dài trong nhiều thập kỷ, cũng giống như cuộc chiến của nhân vật chính đã làm cho công lý.
Certain fights can last for decades, just as the main character's fight for justice did.

Các tác động này có thể kéo dài trong nhiều thập kỷ.
This influence could persist for many decades.

Nhiều vụ việc kéo dài trong nhiều thập kỷ và được đưa ra ánh sáng sau nhiều năm khi đã xảy ra việc lạm dụng.
Many of the cases span several decades and are brought forward years after the abuse occurred.

Nó không có bộ phận chuyển động dễ vỡ và có thể kéo dài trong nhiều thập kỷ.
They have no moving, fragile parts and can last for decades.

Một thiết kế logo tốt sẽ kéo dài trong nhiều thập kỷ mà không cần cho một thiết kế lại.
A good logo design will last for decades without the need for a major redesign.

Một số thiệt hại môi trường do sự cố tràn dầu có thể kéo dài trong nhiều thập kỷ sau sự cố tràn dầu xảy ra.
Some of the environmental damage caused by an oil spill can last for decades after the spill occurs.

Không có khớp nối phồng, không có vết bẩn khó chịu, không có yếu tố chảy xệ- và việc xây dựng sẽ kéo dài trong nhiều thập kỷ.
No bulging joints, no unpleasant stains, no sagging elements- and the construction will last for decades.

Chúng tôi cũng có thể cung cấp tuổi thọ sản phẩm kéo dài trong nhiều thập kỷ theo yêu cầu của khách hàng.
We could also provide the product life length lasts for decades as customers required.

Quá trình này có thể kéo dài trong nhiều thập kỷ, như với các tình huống liên quan đến sự thống nhất của Đông và Tây Đức…".
The process might drag on for decades, as with the situation involving the unification of East and West Germany.".

Một hệ thống duy trì đúng cách, mặt khác, có thể kéo dài trong nhiều thập kỷ hoặc thậm chí có thể cả cuộc đời.
A properly maintained system, on the other hand, can last for decades or possibly even a lifetime.

Khung nhôm chống ăn mòn để sử dụng ngoài trời kéo dài, cho phép các tấm kéo dài trong nhiều thập kỷ như.
Corrosion-resistant aluminum frame for extended outdoor use, allowing the panels to last for decades as.

Chúng tôi cũng có thể cung cấp tuổi thọ sản phẩm kéo dài trong nhiều thập kỷ vì khách hàng yêu cầu 600- 1500 cuộn thép mạ kẽm đã pha chế.
We could also provide the product life length lasts for decades as customers required 600-1500 Prepainted Galvanized steel coils.

Thật dễ dàng để làm quen với việc thanh toán tiền nhà, không phải ít nhất là vì các khoản thế chấp thường kéo dài trong nhiều thập kỷ.
It's easy to get used to a house payment, not the least of which because mortgages typically last for decades.

Một số thiệt hại môi trường do sự cố tràn dầu có thể kéo dài trong nhiều thập kỷ sau sự cố tràn dầu xảy ra.
Some of the damages that oil spills cause on the environment can last for decades after the spill occurs.

Anh cầu thủ bóng đá được coi là những người nổi tiếng rất lớn ở nước Anh, và sự hấp dẫn của họ đã được một trong đó đã kéo dài trong nhiều thập kỷ.
England football players are considered to be huge celebrities in the country of England, and their appeal has been one that has lasted for many decades.

Đây loại sàn gỗ thân thiện với môi trường bởi vì nó được làm bằng vật liệu tự nhiên và nó kéo dài trong nhiều thập kỷ nếu được duy trì một cách đúng đắn.
This type of flooring is also eco-friendly because it is made of natural materials and it lasts for decades if maintained the right way.

Bạn có thể cần phẫu thuật bổ sung hoặc thậm chí thay thế đầu gối khác trong suốt cuộc đời của bạn, nhưng với đầu gối mới hơn, nó có thể kéo dài trong nhiều thập kỷ.
You may need additional surgeries or even another knee replacement during your lifetime, but with the newer knees, it may last for decades.

Hàng ngàn nghiên cứu kéo dài trong nhiều thập kỷ cho thấy việc sử dụng rượu có liên quan đến nhiều tình trạng sức khỏe 200 và chịu trách nhiệm cho 6% số ca tử vong trên toàn thế giới.
Thousands of studies spanning multiple decades show that alcohol use is linked with more than 200 health conditions and is responsible for 6% of deaths worldwide.

Đức cha Tang nhắc đến các cuộc xung đột với các dân tộc thiểu số và căng thẳng giữa các nhóm phiến quân địa phương và quân đội chính quy đã kéo dài trong nhiều thập kỷ.
The Bishop recalls that the conflicts with ethnic minorities and the tension between local rebel groups and the regular army have lasted for decades.

Nó tốt hơn để có được tấm pin mặt trời được biết đến với chất lượng của họ mà sẽ kéo dài trong nhiều thập kỷ, chứ không phải là một lựa chọn rẻ tiền mà chỉ có thể kéo dài một vài năm.
It's better to get solar panels known for their quality that will last for decades, rather than a cheap option that may only last a few years.

Nhưng ngày nay, người Mỹ và người dân Cuba đang ngồi cùng nhau vào bàn đàm phán, và chúng tôi đang giúp người dân Colombia giải quyết cuộc nội chiến kéo dài trong nhiều thập kỷ.
But today, Americans and Cubans are sitting together at the negotiating table, and we are helping the Colombian people resolve a civil war that's dragged on for decades.

Chiến dịch tiếp theo để từ chối bất kỳ tác động sức khỏe nào từ việc hút thuốc sẽ kéo dài trong nhiều thập kỷ và được nhân rộng bởi các công ty nhiên liệu hóa thạch và một số trong ngành công nghiệp thực phẩm và đồ uống.
The ensuing campaign to deny any health impact from smoking would last for decades and be replicated by the fossil fuel companies and some in the food and drink industry.

Nhưng nó gần như là sự ra mắt sản phẩm lớn nhất của công ty, các vụ mua bán hợp pháp, và mua lại công cụ đã biến nó thành một cường quốc của Thung lũng Silicon mà có thể sẽ kéo dài trong nhiều thập kỷ tới.
But it is an approximation of the company's biggest product launches, legal quagmires, and instrumental acquisitions that have turned it into a Silicon Valley powerhouse that will likely last for many decades to come….

Tổng thống Hugo Chavez của Venezuela đóng một vai trò then chốt hồi năm ngoái trong việc gây sức ép đòi quân nổi dậy bắt đầu trả tự do cho con tin trong khuôn khổ các nỗ lực chấm dứt cuộc chiến kéo dài trong nhiều thập kỷ ở Colombia.
Venezuelan President Hugo Chavez played a key role last year in pressuring the rebels to begin releasing hostages as part of an effort to end the decades-long conflict in Colombia.

Nhưng ngày nay, người Mỹ và người dân Cuba đang ngồi cùng nhau vào bàn đàm phán, và chúng tôi đang giúp người dân Colombia giải quyết cuộc nội chiến kéo dài trong nhiều thập kỷ.
We have been on the different side of so many conflicts in the Americas, but today, Americans and Cubans are sitting together at the negotiating table and we are helping the Colombian people resolve the civil war that has dragged on for decades.

Com Yamsafer, công ty thiết bị đeo tay Insolito và công ty khởi nghiệp đồ lót Kenz Woman, mặc dù trong tình trạng thường xuyên bị hỏng điện, miệng lưới điện thoại di động 2G kém, và một tình hình chính trị không ổn định đã kéo dài trong nhiều thập kỷ.
Com Yamsafer, wearables company Insolito and the demure lingerie startup Kenz Woman, despite frequent electricity failures, a creaky 2G mobile network, and an unstable political situation that has lasted for decades.

Giám đốc công nghệ của Oculus VR- John Carmack đã được trao giải thành tựu trọn đời tại Giải thưởng VR hàng năm lần thứ ba, công nhận không chỉ những đóng góp của ông cho VR trong những năm ở Oculus mà còn là" một sự nghiệp lừng lẫy kéo dài trong nhiều thập kỷ.".
Oculus VR CTO John Carmack was once given a life-time success award lately on the 3rd annual VR Awards, spotting no longer simply his contributions to VR in his years at Oculus but additionally“an illustrious career which has spanned over several decades.”.