DECADES-LONG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kéo dài hàng thập kỷ
• kéo dài nhiều thập kỷ
• nhiều thập kỷ
• kéo dài hàng thập niên
• kéo dài nhiều thập niên
• hàng thập kỷ
• kéo dài
• thập kỷ dài

Ví dụ về việc sử dụng Decades-long trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

On the one hand, China seeks to perpetuate its decades-long growth streak.
Một mặt, Trung Quốc tìm cách kéo dài chuỗi tăng trưởng nhiều thập kỷ của họ.

Americans possess a decades-long history of mediocre scores on international tests.
Người Mỹ có một lịch sử dài hàng thập kỷ về điểm thấp trong các kỳ thi quốc tế.

Lead acid batteries are a proven technology used in decades-long off-grid power systems.
Chì axit pin là một công nghệ thử nghiệm đã được sử dụng trong hệ thống năng lượng Off- Grid trong nhiều thập niên.

And lifting the decades-long trade embargo with the island nation is still up to Congress.
Và nâng lệnh cấm vận thương mại thập kỷ dài với các quốc đảo vẫn là đến Quốc hội.

Ukrainian and Russia television channels have also been engaged in a decades-long partnership to co-produce films and TV series.
Các kênh truyền thông của Ukraine và Nga có lịch sử hợp tác hàng mấy thập kỷ trong việc sản xuất phim và hài kịch.

His father had a decades-long affair with Camilla Parker Bowles, the Duchess of Cornwall.
Cha của ông có một mối tình nhiều thập niên dài với Camilla Parker Bowles, nữ công tước xứ Cornwall.

But the pace of change is so breathtaking, even reckless, that it has awoken the faithful from a decades-long complacency.
Nhưng tốc độ thay đổi rất ngoạn mục, thậm chí liều lĩnh, rằng nó đã đánh thức các tín hữu khỏi một sự tự mãn hàng thập kỷ.

The situation has created a decades-long military stand-off between Beijing and Washington.
Tình hình đã tạo ra khoảng cách quân sự dài hàng thập kỷ giữa Bắc Kinh và Washington.

Couples are now allowed to have two children after concerns about China's ageing population led the government to reverse the decades-long rule.
Các cặp vợ chồng hiện nay được cho phép có hai con sau những quan ngại về dân số già, dẫn đến việc chính phủ bãi bỏ quy định kéo dài nhiều thập kỷ.

If not, the two and a half decades-long Ukrainian experiment with independence may boil over completely.
Nếu không, hai thập kỷ nữa cuộc thử nghiệm độc lập ở Ukraina có thể sôi lên hoàn toàn.

Burma's new government has declared that finding a solution to the country's decades-long civil war is one of its top priorities.
Chính phủ mới của Myanmar đã tuyên bố rằng việc tìm kiếm một giải pháp cho cuộc nội chiến kéo dài nhiều thập kỷ của nước này là một trong những ưu tiên hàng đầu của họ.

This convention represents a decades-long commitment by the international community to respect human rights and dignity.
Công ước này thể hiện một cam kết kéo dài nhiều thập niên của cộng đồng quốc tế, tôn trọng nhân quyền và phẩm giá.

Foreign casino companies have invested heavily since Hong Kong tycoon Stanley Ho's decades-long monopoly on the gaming industry ended in 2002.
Công ty sòng bạc nước ngoài đã đầu tư rất nhiều kể từ khi độc quyền thập kỷ dài của Hồng Kông ông trùm Stanley Ho vào ngành công nghiệp game đã kết thúc vào năm 2002.

The show has a decades-long broadcast history in the United States since its creation by Merv Griffin in 1964.
Trò chơi này có một lịch sử phát sóng dài hàng thập niên tại Hoa Kỳ kể từ khi nó được Merv Griffin sáng tạo ra vào năm 1964.

If the Chinese regime follows through on the agreement, it would end what has been characterized as a decades-long war waged by China against the United States.
Nếu chính quyền Trung Quốc tuân theo thỏa thuận này, nó sẽ chấm dứt những gì được mô tả như một cuộc chiến kéo dài hàng thập niên Trung Quốc tiến hành chống lại nước Mỹ.

The show has a decades-long broadcast history in the United States since its creation by Merv Griffin in the early 1960s.
Trò chơi này có một lịch sử phát sóng dài hàng thập niên tại Hoa Kỳ kể từ khi nó được Merv Griffin sáng tạo ra vào năm 1964.

It's difficult to switch the way you eat overnight, but this is almost certainly a decades-long process, so try to slowly move toward more virtuous behavior with food.
Thật khó để chuyển đổi cách bạn ăn uống qua đêm, nhưng điều này thì chắn chắn là tiến trình kéo dài nhiều thập niên, như thế hãy thử thay đổi từ từ sang thói quen trong sạch với thức ăn.

Alda has been on a decades-long journey to discover new ways to help people communicate and relate to one another more effectively.
Alan Alda đã trải qua một hành trình dài hàng thập kỷ để khám phá những cách mới nhằm giúp mọi người giao tiếp và tương tác với nhau hiệu quả hơn.

Hanjin representative Seung Bae Lee said the company was“committed to complying with the antitrust and competition laws and values its decades-long relationship with the U.S. military.”.
Đại diện của Hanjin, Seung Bae Lee nói rằng, công ty“ cam kết tuân thủ luật chống độc quyền và cạnh tranh và đánh giá cao mối quan hệ nhiều thập kỷ của họ với quân đội Mỹ”.

Such speculation is harmful to the decades-long friendship between two great nations," Bass said.
Sự suy đoán này gây tổn hại cho tình bạn kéo dài hàng thập kỷ qua của hai quốc gia”, ông Bass khẳng định.

A decades-long study by Philip Tetlock published in 2005 found expert human forecasters on average do no better than chance.
Một nghiên cứu trong nhiều thập kỷ của Philip Tetlock xuất bản trong năm 2005 cho thấy dự báo trung bình của con người không chính xác bằng cơ hội ngẫu nhiên.

In the 1960s, the ACLU continued its decades-long effort to enforce separation of church and state.
Trong những năm 1960, ACLU tiếp tục nỗ lực trong nhiều thập kỷ dài để thực thi tách rời giáo hội và nhà nước.

The decades-long quest for a more complete axiomatic system, one that could settle the infinity question and plug many of the other holes in mathematics at the same time, has arrived at a crossroads.
Cuộc tìm kiếm kéo dài hàng thập kỷ cho một hệ tiên đề hoàn chỉnh hơn, một hệ thống có thể giải quyết câu hỏi vô cực và cắm nhiều lỗ hổng khác trong toán học cùng một lúc, đã đến một ngã tư.

The 1996 peace accords that ended the decades-long civil war removed a major obstacle to foreign investment.
Năm 1996 ước hòa bình chấm dứt cuộc nội chiến kéo dài nhiều thập kỷ bị loại bỏ một trở ngại lớn đối với đầu tư nước ngoài.

The end of the Communist Party's decades-long reign would have immediate, painful and perhaps even fatal consequences for those at the top of the system.
Sự kết thúc nhiều thập kỷ ngự trị của CCP sẽ có những hậu quả ngay lập tức, đau đớn và có lẽ bi thảm đối với những người đang ở trên đỉnh cao của hệ thống.

Macedonian Prime Minister Zoran Zaev on Saturday called on Greece to end the two nations' decades-long dispute by ratifying the deal to rename his country The Republic of North Macedonia.
Thủ tướng Macedonia Zoran Zaev đã kêu gọi Hy Lạp chấm dứt tranh cãi kéo dài nhiều thập kỷ giữa hai nước bằng cách thông qua thỏa thuận đổi tên nước Macedonia thành Cộng hòa Bắc Macedonia.

The end of the Communist Party's decades-long reign would have immediate, painful and perhaps even fatal consequences for those at the top of the system.
Sự kết thúc nhiều thập kỷ ngự trị của Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ có những hậu quả lập tức, đau đớn và có lẽ bi thảm đối với những người đang có địa vị chóp bu của hệ thống.

The idea is a controversial step in a decades-long debate over who should have a say in how their cities are run.
Đây là 1 bước gây tranh luận trong các bàn cãi từ nhiều thập niên về những ai có tiếng nói với việc điều hành thành phố.

The term lynching invokes the decades-long racist history of white mob murders of black people beginning in the late 1800s and through the late 1960s.
Từ“ treo cổ hành hình” gợi nhớ lại lịch sử kỳ thị kéo dài hàng thập niên của những kẻ da trắng phân biệt chủng tộc giết hại người da đen, bắt đầu từ cuối thập niên 1800 sang đến những năm 1960.

Tronoplast team builds on our personal, decades-long North American and European experience in the plastic film industry.
Đội ngũ Tronoplast xây dựng trên kinh nghiệm cá nhân Bắc Mỹ và châu Âu kéo dài nhiều thập kỷ của chúng tôi trong ngành công nghiệp phim nhựa.