KÉO LƯỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• pulled nets
• mesh traction
• drag nets

Ví dụ về việc sử dụng Kéo lưới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kéo lưới bên dưới bề mặt.
Dragging nets below the surface.

Và lực kéo lưới lớn hơn.
And the force of pulling mesh is greater.

Tự động rơi lưới và hệ thống kéo lưới tùy chọn.
Automatic mesh falling and mesh pulling system optional.

Du khách có thể kéo lưới, câu mực đêm, vó đèn….
Guests can drag nets, ink squid, lights….

Họ kéo lưới mà họ đã quăng đêm trước.
This morning they're pulling in the nets they laid the night before.

Cách cơ bản mà chúng ta biết về cuộc sống dưới đại dương là chạy thuyền ra biển và kéo lưới phía sau.
The primary way that we know about what lives in the ocean is we go out and drag nets behind ships.

Bằng cách nhấp và kéo lưới, bạn có thể tạo một nụ cười đẹp.
By clicking and dragging the mesh, you can shape a nice smile.

Ở vùng biển Hokkaidō, điệu nhảy Soran Bushi lại bắt chước công việc của ngư dân như kéo lưới….
The Sōran Bushi of Hokkaidō mimics the work of fishermen, such as hauling in the nets.

Thiết bị kéo lưới chỉ cần thay đổi khoảng cách kéo, một số giống như dây chéo.
Mesh traction device only need change the traction distance, some like the cross wire.

Sáng: Qúy khách thức dậy sớm, ngắm bình minh trên biển hay tham gia kéo lưới cá cùng bà con trên biển.
Morning: You can get up early to contemplate sunrise on the sea or join fishing net pulling with local people.

Các tàu đánh cá kéo lưới qua đáy đại dương, làm xáo trộn trầm tích, phá vỡ và phá hủy san hô nước sâu.
Trawlers drag nets across the ocean floor, disturbing sediments, breaking and destroying deep-water corals.

Tôi thấy dường như dưới hồ còn nhiều chướng ngại vật nên việc kéo lưới rất khó khăn", ông Thành nhận xét.
I think that there are many obstacles inside the lake so it was very difficult to pull the net,” he said.

Bạn có thể đến đây tìm hiểu nét sinh hoạt đời sống của ngư dân và tham gia vào một số hoạt động như quăng chài, kéo lưới, bắt ốc….
You can come here to learn about the life of fishermen and participate in some activities such as fishing, pulling net, catching snails….

Ngư dân Ba Lan kéo lưới trên hồ Milickie vào mùa kéo cá chép truyền thống ở làng Grabownica, Tây Nam Ba Lan, 08/ 10/ 2013.
Polish fisherman pull a net from the Milickie Ponds during the traditional Carp haul in Grabownica village, south-west Poland, on Oct. 8.

Đến gần trưa, thời điểm mà mọi người trong đoàn cảm thấy mệt và đói, các ngư dân ra hiệu kéo lưới thu hoạch cá.
At noon, a time when everyone in the group feels tired and hungry, the fishermen give signals to pull nets and harvest.

Tôm hoang dã thường bị bắt bằng cách kéo lưới bằng kích thước sân bóng đá dọc đáy biển, làm tổn hại hay phá hủy môi trường đáy biển.
Wild shrimp are typically caught by dragging nets the size of a football field along the ocean bottom, disrupting or destroying seafloor habitats.

Bức cận trưa, thời điểm mà Quần chúng trong đoàn cảm thấy mệt và đói, các ngư gia ra hiệu kéo lưới thu hoạch cá.
At noon, a time when everyone in the group feels tired and hungry, the fishermen give signals to pull nets and harvest.

Thông qua máy gia súc gia súc hàng rào và thiết bị kéo lưới hàng rào dây điện lưới, dây điện trong cuộn dây sẽ nạp vào máy hàn chính.
Through Livestock Cattle Fence Machine and Lron Wire Fence Machine mesh traction device, the line wire in coil will feeding into the main Welding Machine.

Du khách có thể thưởng thức các món đồ hải sản tươi ngon, tận hưởng hương vị đặm đà của biển, cùng kéo lưới với các ngư gia để đón những mẻ cá đầu tiên của ngày.
Guests can savor fresh seafood; enjoy salty taste of the sea, along with the fishermen pulled nets to catch the first catch of the day.

Trong chương trình Khảo sát quốc tế( MEDITS) việc đánh bắt cá ở Địa Trung Hải từ năm 1995 đến năm 1999, chỉ có hai con cá nhám dẹt bắt được từ 9.905 lần kéo lưới.
During the comprehensive Mediterranean International Trawl Survey program from 1995 to 1999, only two angelsharks were captured from 9,905 trawls.

Thiết bị kéo được trang bị các cơ quan kẹp khí nén, nó có thể nắm chặt dây chéo khi kéo lưới, có hiệu quả cải thiện độ chính xác của lưới;.
Traction device is equipped with pneumatic clamping bodies, it can tight grip the cross wire when mesh traction, which effectively improve the accuracy of the mesh;.

Có bạn còn nhặt được cho mình những chiếc vỏ sò xinh xinh, nâng niu trên tay chú cá, chú ốc nhỏ hay ồ lên thích thú khi thấy những người ngư dân kéo lưới.
Have you also picked up the shell shells pretty, crayfish hand on the fish, small snail or eo excited to see the fisherman pull the net.

Ở Biển Hải Tiến, du khách có thể dễ dàng bắt chuyện với bất kỳ người ngư dân nào, trải nghiệm cảm giác cùng nhau kéo lưới, lọc tôm cá hay mua những hải sản tươi ngon họ mới đánh bắt từ biển về được với giá rẻ.
In the Sea of Hai Tien, visitors can easily talk to any fisherman, experience the feeling of pulling a net, filtering fish or buy fresh seafood they catch from the sea for the cheap price.

Có một số phụ tùng thay thế cần phải được di chuyển dọc theo một đường thẳng trên máy chống lưới gia cố chống nứt, chúng tôi chọn hướng dẫn tuyến tính, đặc biệt là cho xe kéo lưới.
There is some spare parts need to be moved along a straight line on the Anti Crack Reinforcement Mesh Machine, we choose linear guide, especially for the mesh traction car.

Giải pháp: hoặc kéo lưới( torrent chính xác) trình điều khiển bộ SATA trong Windows XP hoặc trình điều khiển SATA của mình từ trang web của asus và tích hợp chúng với nLite cho XP trong một bộ.
Solve: either drag from the net(torrent more accurately) a windows xp kit with included drivers or they themselves drive the drivers from the asus site and integrate them with the kits in a xp kit.

Tôi thực sự vui mừng vì mình là một phần trong cuộc giải cứu này, và hy vọng nó sẽ mang lại may mắn cho gia đình tôi", Telegraph dẫn lời Nguyen Thanh Liêm, 65 tuổi, một đại úy quân đội về hưu tham gia kéo lưới nói.
I'm really glad that I'm part of the rescue operation and, hopefully, it will bring luck to my family,” said Nguyen Thanh Liem, 65, a retired army captain who had helped pull the net along.

Tối ưu hóa cho điện thoại di động, bạn thực sự có thể kéo lưới giống như bạn làm trên một ứng dụng điện thoại di động bản địa( màn hình cảm ứng hỗ trợ định vị cho điện thoại di động), chúng tôi nhấn mạnh một lần nữa để xem một đoạn video giới thiệu tại liên kết này.
Optimized for mobile, you can actually drag the grid just like you would on a native mobile app(touch screen navigation support for mobile), we insist to watch again a video demo at this link.

Tôi thực sự vui mừng vì mình là một phần trong cuộc giải cứu này, và hy vọng nó sẽ mang lại may mắn cho gia đình tôi", Telegraph dẫn lời Nguyen Thanh Liêm, 65 tuổi, một đại úy quân đội về hưu tham gia kéo lưới nói.
I'm really glad that I'm part of the rescue operation and, hopefully, it will bring luck to my family," said Nguyen Thanh Liem, 65, a retired army captain who helped pull the net along with dozens of other onlookers.

Nếu tôi đi thực tế môi trường đại dương gần như bất cứ nơi nào trên thế giới, và tôi kéo lưới từ 3000 feet tới bề mặt nước biển, thì hầu hết các loại động vật-- thực tế, ở nhiều nơi, 80- 90% loài động vật tôi kéo lên được từ lưới của mình-- đều phát quang. Giống như là một buổi trình diễn ánh sáng ngoạn mục.
If I go out in the open ocean environment, virtually anywhere in the world, and I drag a net from 3,000 feet to the surface, most of the animals-- in fact, in many places, 80 to 90 percent of the animals that I bring up in that net-- make light.

Chính quyền, được phê duyệt trong 2011, dường như trái ngược với sự đảm bảo lặp đi lặp lại từ Barack Obama và các quan chức tình báo cấp cao cho cả Quốc hội và công chúng Mỹ rằng quyền riêng tư của công dân Mỹ được bảo vệ khỏi các chương trình giám sát kéo lưới của NSA.
But here's the thing:“The authority, approved in 2011, appears to contrast with repeated assurances from Barack Obama and senior intelligence officials to both Congress and the American public that the privacy of US citizens is protected from the NSA's dragnet surveillance programs.”.