DRAGNET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dragnet
• lưới

Ví dụ về việc sử dụng Dragnet trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I swear, Dragnet is going to be the downfall of American culture.
Tôi thề, Dragnet sẽ khiến cho… nền văn hóa Mỹ bị suy đồi.

Therefore they sacrifice to their net, And burn incense to their dragnet;
Do đó, chúng dâng sinh tế cho chài, Và đốt hương cho lưới;

The Kingdom of Heaven is like a dragnet, that was cast into the sea, and gathered some fish of every kind.
Nước thiên đàng cũng giống như một tay lưới thả xuống biển, bắt đủ mọi thứ cá.

This was followed with prominent roles in American Flyers(1985), 8 Million Ways to Die(1986), and Dragnet(1987).
Tiếp theo đó là những vai diễn nổi bật trong American Flyers( 1985), 8 Million Ways to Die( 1986) và Dragnet( 1987).

The reign of God is also like a dragnet thrown into the lake, which collected all sorts of things.
Triều đại Thiên Chúa cũng giống như một màng lưới thả dưới hồ để thu lượm tất cả đủ mọi thứ.

She's the daughter of Julia Angwin, a veteran privacy-minded journalist at ProPublica and author of Dragnet Nation.
Cô bé là con của Julia Angwin, nữ nhà báo chuyên về bảo mật tại ProPublica, và đồng thời là tác giả của Dragnet Nation.

In this Dragnet episode, his character was a panelist on a TV opinion show opposite Sgt.
Trong tập phim Dragnet này, nhân vật của anh là một người tham gia hội thảo trong một chương trình truyền hình đối diện với Sgt.

They were to issue the decision that the Patriot Act could be used for dragnet, bulk surveillance of law-abiding Americans.
Họ đã ban hành quyết định rằng Đạo luật Yêu nước có thể được sử dụng cho dragnet, giám sát hàng loạt người Mỹ tuân thủ luật pháp.

Thus says the Lord God: I will throw my net over you with a host of many peoples, and they will haul you up in my dragnet.
Chúa Giê- hô- va phán:‘ Ta sẽ giăng lưới Ta trên ngươi, Với một đoàn người gồm nhiều dân tộc, Và chúng sẽ kéo ngươi lên trong lưới của Ta.

She is an actress, known for Dragnet(1987), Ski School(1990) and Erotic Confessions: Volume 5(1996).
Cô là một nữ diễn viên điện ảnh và truyền hình Mỹ, nổi tiếng với Dragnet( 1987), Ski School( 1990) và Erotic Confessions: Volume 5( 1996).

He takes up all of them with the hook. He catches them in his net, and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad.
Nó đã dùng lưỡi câu móc lấy cả, thâu góp trong chài mình, và nhóm lại trong lưới mình, vậy nên nó vui mừng và lấy làm thích.

That is why they sacrifice to their dragnet and burn incense to their fishing net, for by these things their portion is rich and their food plentiful.
Vì vậy, chúng dâng sinh tế cho lưới của mình, đốt hương cho ngư cụ của mình, bởi vì nhờ những thứ đó chúng được phần béo bở, và có lương thực dồi dào.

His disappearance prompted fears that he may be the latest victim of an increasingly broad dragnet by Chinese security services.
Sự biến mất của Yang làm dấy lên lo ngại rằng anh có thể là nạn nhân mới nhất của loạt hoạt động truy quét của cơ quan an ninh Trung Quốc.

Snowden's point: average Americans are being caught up in a post-9/11 dragnet that was initially designed to stop foreign terrorists but that now spies on practically everyone.
Quan điểm của Snowden là: Những người dân Mỹ bình thường đang bị cuốn vào một mẻ lưới hậu11/ 9, vốn ban đầu được thiết kế để ngăn chặn khủng bố nước ngoài nhưng giờ đây đã trở thành công cụ để theo dõi tất cả mọi người.

The series[34] aired on NBC radio Tuesday nights from October 1953 to March 1954, following the network's crime drama hit Dragnet.
Chương trình dài tập này[ 31] phát thanh trên NBC các tối thứ 3 từ tháng 10 năm 1953 đến tháng 3 năm 1954, theo đó là bộ phim truyền hình tội phim đình đám Dragnet.

Under the alias of Don Sturdy, Hesseman made some television appearances, including one episode of Dragnet in 1968 in which he portrayed a hippie named Jesse Chaplin, the editor of an underground newspaper.
Dưới bí danh của Don Sturdy, Hesseman đã xuất hiện trên truyền hình, bao gồm một tập của Dragnet vào năm 1968, trong đó ông đóng vai một con hà mã tên Jesse Chaplin, biên tập viên của một tờ báo ngầm.

Last year's wide-ranging and critical congressional hearings caught Facebook, Google, Twitter, Apple and other tech giants in their dragnet.
Các phiên điều trần quốc hội rộng rãi và quan trọng vào năm ngoái đã khiến Facebook, Google, Twitter, Apple và các đại gia công nghệ khác rơi vào lưới kéo của họ.

During the era of the American Revolution, British authorities abused this power to conduct dragnet searches of colonial homes and to seize people's private papers looking for evidence of political resistance.
Trong thời kỳ Cách mạng Mỹ, Chính quyền Anh lạm dụng quyền lực này để tiến hành tìm kiếm dragnet của các ngôi nhà thuộc địa và thu giữ các giấy tờ tư nhân của mọi người để tìm kiếm bằng chứng kháng chiến chính trị.

More notably, the email suggests that, in addition to the Hacking Team technology, the DEA is also using other spying equipment at the embassy in Colombia to perform dragnet Internet surveillance.
Đáng lưu ý hơn, thư điện tử gợi ý rằng, bổ sung thêm vào công nghệ của Hacking Team, DEA cũng đang sử dụng trang thiết bị gián điệp khác ở đại sứ quán Colombia để thực hiện giám sát mạng lưới Internet.

His dragnet roundup of undocumented immigrants is helter-skelter- including people who have been productive members of our society for decades, and young people who have been here since they were toddlers.
Vòng xoay của ông về những người nhập cư không có giấy tờ là người trợ giúp- bao gồm những người là thành viên hữu ích của xã hội chúng ta trong nhiều thập kỷ và những người trẻ tuổi đã ở đây từ khi họ mới chập chững biết đi.

But here's the thing:“The authority, approved in 2011, appears to contrast with repeated assurances from Barack Obama and senior intelligence officials to both Congress and the American public that the privacy of US citizens is protected from the NSA's dragnet surveillance programs.”.
Chính quyền, được phê duyệt trong 2011, dường như trái ngược với sự đảm bảo lặp đi lặp lại từ Barack Obama và các quan chức tình báo cấp cao cho cả Quốc hội và công chúng Mỹ rằng quyền riêng tư của công dân Mỹ được bảo vệ khỏi các chương trình giám sát kéo lưới của NSA.

His dragnet roundup of undocumented immigrants is helter skelter and includes people who have been productive members of our society for decades, as well as young people who have been here since they were toddlers.
Vòng xoay của ông về những người nhập cư không có giấy tờ là người trợ giúp- bao gồm những người là thành viên hữu ích của xã hội chúng ta trong nhiều thập kỷ và những người trẻ tuổi đã ở đây từ khi họ mới chập chững biết đi.

Somewhat surprisingly, the already disclosed phone metadata dragnet is actually not used for this social network effort, but that doesn't mean the NSA is lacking in data with which to create this shadow spying social network.
Thật đáng ngạc nhiên, dragnet siêu dữ liệu điện thoại đã được tiết lộ thực sự là không phải được sử dụng cho nỗ lực mạng xã hội này, nhưng điều đó không có nghĩa là NSA thiếu dữ liệu để tạo ra cái bóng gián điệp mạng xã hội này.

This proposal invites dragnet surveillance that history shows will disproportionately harm immigrants, communities of color, and activists, and it invites profit-seeking firms to violate Facebook and Twitter rules designed to keep users safe,” said Matt Cagle, an attorney for the American Civil Liberties Union of Northern California.
Đề xuất này mời giám sát dragnet rằng các chương trình lịch sử sẽ gây tổn hại không tương xứng đến người nhập cư, cộng đồng da màu và các nhà hoạt động, và nó mời các công ty tìm kiếm lợi nhuận vi phạm các quy tắc của Facebook và Twitter được thiết kế để giữ an toàn cho người dùng", Matt Cagle, luật sư của người Mỹ nói.