What is the translation of " DRAGNET " in Czech?

• zátah
• dragnet

Examples of using Dragnet in English and their translations into Czech

Holy dragnet!
Svatý podběráku!

It's essential in a dragnet.
Při zátahu je nezbytné.

No dragnet, no helicopters.
Žádná síť, žádné vrtulníky.

Send the dragnet.
Pošlete podběrák.

The dragnet is closing down on his terrorist alter-ego. Me.
A on jako terorista z toho vyklouzne. Mnou.

How's that, Dragnet?
Jak je to možný, fízle?

Me. The dragnet is closing down on his terrorist alter-ego.
Mnou. A on jako terorista z toho vyklouzne.

Loved you on Dragnet.
Líbila jste se mi v Dragnet.

A dragnet through Western Europe into Poland and occupied Russia.
Zátah na západní Evropu, na Polsko a okupované Rusko.

We have all watched Dragnet, Bill.
Bille, to není Zátah.

Tightest dragnet in Chicago's history is happening in the North side.
Nejhustší síť v historii Chicaga se zatahuje na North Side.

I look like Joe Friday in Dragnet.
Vypadám jak Joe Friday v Zátahu.

I missed an Ark dragnet by three minutes.
Zátahu Archy jsem unikla jen o tři minuty.

This is part of the Military's dragnet.
Je to součást vojenského zátahu.

Security data check, dragnet, the works, like before.
Kontrolu bezpečnostních dat, zátahy, práci, jako předtím.

He looks like an extra in Dragnet.
Vypadá jako komparzista v Dragnetovi.

He got through a thousand-man dragnet to deliver a bunny to mama.
Dostal se přes zátah o tisíci chlapech, aby máti dovezl králíka.

Our field office will handle transpo dragnet.
Naše pobočka zařídí povolení k zátahu.

Dragnet to deliver a bunny to mama. He got through a thousand-man.
Dostal se přes zátah o tisíci chlapech, aby máti dovezl králíka.

But you're not answering the dragnet question.
Ale to nevysvětluje ten zátah.

The dragnet has been extended throughout the country, and no stone, no matter how small, is being left unturned.
Zátažná síť byla rozhozena po celé zemi, a není kamene, jakkoli malého, který by zůstal neotočen.

I seen it on Highway Patrol and on Dragnet.
TohIe se děIá běžně, viděI jsem to v teIevizi.

Hard luck's like water in a dragnet, you pull and it bulges.
Smůla je jako voda ve vlečné síti, zatáhneš a síť se vzduje.

Gentlemen Prefer Blondes, TV westerns, Dragnet.
Páni mají radši blondýnky, televizní westerny, Dragnet.

Gentlemen Prefer Blondes, TV westerns, Dragnet, The Barbara Beaumont Show, Then.
Show Barbary Beaumontové, 1967. Páni mají radši blondýnky, televizní westerny, Dragnet.

His fin was very nearly severed, probably from a dragnet.
Měl téměř oddělenou ploutev, asi z vlečné sítě.

Central City is quiet tonight as police widen the dragnet in their search for the remaining members.
Central City je dnes klidné a policie rozšiřuje zátahovou síť v hledání po zbylých členech.

Did you talk to the county heads about running a dragnet?
Mluvil jsi s krajským výborem o provedení zátahu?

Far out! You're crazy! The police have already spread their dragnet over a five-state area in their effort to apprehend the fugitives.
A jejich komplice.{Y: i}Policie už provedla razie v pěti státech,{Y: i}aby zatkla uprchlíky.

Marshals and the state troopers say they got a dragnet going.
Maršálové i policie tvrdí, že chystají zátah.