KẾ HỌACH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• plan
• of planning
• plans

Ví dụ về việc sử dụng Kế họach trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cảnh giác với kế họach của Satan.
Help me be alert to Satan's schemes.

Anh có kế họach về thuế cho năm nay chưa?
Have you done tax planning for this year?

Anh không muốn làm hỏng kế họach của em.”.
I wouldn't wanna ruin your plans.”.

Kế họach của anh là gì? 3PO, đưa tôi những dây thừng kia!
What's your plan? Um… 3PO, hand me those binders there,!

Anh đến đây, và anh không có kế họach nào để thoát ra sao?
You came in here, and you didn't have a plan for getting out?

Bạn có kế họach gì để đảm bảo rằng điều đó không xảy ra?
What plans do you have in place to ensure this doesn't happen?

Ông một mực đòi rằng khởi sự một cuộc đối thoại với phe chống đối là một phần của kế họach.
He insists that starting a dialogue with the opposition is part of the plan.

O MỐC( BASELINE)- Kế họach dự án gốc cộng thêm các thay đổi the original.
The project baseline: original plans plus the approved changes.

Chẳng có người nào muốn trở thành thành viên bình thường trong kế họach của một người nào hết.
No one wants to be a single member in the planning scheme of somebody else.

Bộ Kế Họach và Đầu Tư đề nghị lên Chánh phủ Việt Nam giảm bớt xuất khẩu dầu thô giữa năm 2006 đến năm 2010, để bảo đảm đủ dầu thô cung cấp cho các công nghệ trong nước.
The Ministry of Planning and Investment proposed the Vietnamese Government lower crude oil exports between 2006 and 2010, to ensure sufficient supply of the product for domestic industries.

Chúng ta cần phải nhận ra và tôn trọng sứ vụ của mọi người trong kế họach cứu độ của Thiên Chúa.
We need to recognize and to respect others' mission in God's plan of salvation.

Các EZ bờ biển khắp nước đã thu hút đến năm 2011, 130 dự án đầu tư ngọai quốc trị giá 25 tỉ đô la và 65 dự án địa phương trị giá tương đương, theo bộ Kế Họach và Đầu Tư.
The coastal EZs nationwide have attracted 130 foreign invested projects with a total investment of $25 billion, and 65 local projects with a similar investment, according to the Ministry of Planning and Investment.

Ngày 1 tháng giêng 1901, liên hiệp các thuộc địa hòan tất sau một chục năm kế họach, trao đổi ý kiến và bầu cử.
On 1 January 1901, federation of the colonies was achieved after a decade of planning, consultation, and voting.

Và lý do Ryan lột trần ông ta ra là vì, khác với Obama, Ryan có kế họach- trái ngược với việc chỉ có truyện- cho đất nước này.
And the reason he psychs him out is that, unlike Obama, Ryan has a plan- as opposed to a narrative- for this country.

Hãy thử nhiều món ăn các nước khác, dạy con bạn công thức nấu ăn mới hay lên kế họach dã ngoại cùng gia đình.
Try your hands on different cuisines, teach new recipes to your kids or plan a family picnic.

Chính vì thế mà nhân loại đã bị chìm đắm trong sự thù hận, lũng đoạn và chiến tranh, vì kế họach của Satan là hủy diệt mọi tôn giáo vốn tôn vinh Thiên Chúa Chân Thật.
This is why the world has been plunged into hatred, corruption and wars, because Satan's plan is to destroy every religion, which honours the True God.

Mạng lưới điện Quảng Tây sẽ đầu tư 4.6 tỉ yuan cải thiện mạng lưới trong thời gian Kế họach Ngũ niên thứ 11.
Guangxi Power Grid will invest 4.6 billion yuan in improving the power grid during the 11th Five Year Plan.

Những gì đã hoàn thành được trong hai năm qua, chắc chắn sẽ còn vượt xa không chỉ trong những năm còn lại của Kế họach hiện nay nhưng là trong cả những năm còn lại của thế kỷ đầu trong Thời kỳ Thành tựu.
What has been accomplished in the past two years will, surely, be far surpassed, not just in the concluding years of this present Plan but in the remaining years of the first century of the Formative Age.

Sau khi trở nên mất trí và được Dark Lord cứu, Zephyr dùng khả năng điều khiển Takius để giúp đỡ kế họach của Dark Lord.
After going mad and being recruited by Dark Lord, he uses this ability to manipulate Takius in favor of Dark Lord's plans.

Là nơi hội tụ của các nhân tài trong lĩnh vực phù hợp với định hướng, kế họach, chiến lược ngành nghề Công ty cung cấp.
The meeting of talents in the field appropriate with the direction, plan, strategy, service supplied by the Company.

Để chuẩn bị cho những điều không mong muốn và có cuộc sống tốt hơn cho bạn và người thương yêu, bạn cần có kế họach bảo vệ đa dạng.
To prepare for unexpected happenings and have a better life for you and your loved ones, you should have comprehensive protection plans.

Nhìn vào các cộng đồng thuộc mọi tầm cỡ và sức mạnh, chúng tôi thật hài lòng được thấy các quá trình của Kế họach Năm Năm khơi dậy tinh thần phụng sự và kích thích hành động có mục đích.
Within communities of every size and strength, we are glad to see the processes of the Five Year Plan kindling the spirit of service and stimulating purposeful action.

Sự quan phòng của Chúa là phổ quát trong mọi sự kiện, ngay cả các quyết định riêng tư nhất của loài người, là một phần của kế họach muôn đời của Chúa.
Divine providence is universal in that all events, even the post personal decisions of human beings, are part of God's eternal plan.

Mẹ có thể hỏi Thiên Chúa những lý do tại sao, nhưng Mẹ đã chọn sự thinh lặng và hòan tòan tin tưởng vào Kế Họach và tình yêu của Thiên Chúa cho gia đình Mẹ.
Mary could ask God many questions, but she chose to be silent and completely trust in God's plan and love for her family.

Trước kia, đã có thông báo rằng, việc thiết kế tàu sân bay tương lai cho Hải quân Nga sẽ được hoàn thành vào năm 2018, chậm hơn bốn năm so với kế họach trước đó.
Earlier it was reported that the design of a new aircraft carrier for the Russian Navy will be completed in 2018, four years later than previously planned.

Sau này, những lời của Chúa Giêsu" sẽ được bíên thành những hành động" khi Người tỏ ra" trung tín tuỵêt đối với kế họach yêu thương của Đức Chúa Cha" bằng chết thay cho những tội nhân.
Later, Jesus' words“will be translated into actions” when he demonstrates his“absolute faithfulness to the Father's plan of love” by dying for sinners.

Thêm vào đó, mặc dù việc nộp đơn xảy ra sau 90 ngày nhập cư, khách du lịch cần phải chứng minh rằng điều gì đó đã xảy ra và làm cho họ phải thay đổi kế họach và muốn thay đổi diện di trú Hoa Kỳ.
Furthermore, even if such filings occur after 90 days after entry, the alien may need to demonstrate that an event occurred, which caused them to change plans and desire to change U.S. immigration status.

Những sự thật này đưa đến kết luận ân tứ nói tiếng lạ đã chấm dứt hay ít nhất là hiếm hoi trong kế họach của Đức Chúa Trời dành cho hội thánh ngày nay.
These facts lead to the conclusion that the gift of tongues has ceased or is at least a rarity in God's plan for the church today.

Bầm tím là dấu hiệu thuờng gặp khi điều trị carboxytherapy ở cánh tay và cẳng chân, do đó liệu pháp này không phải là lựa chọn tốt nếu bạn có kế họach mặc bikini tắm biển trong kỳ nghỉ dưỡng.
Bruising is very common when treating the arms and legs, so carboxytherapy might not be a good idea if you plan on wearing a bikini the following week during vacation.

Kinh nghiệm này chắc chắn được Abraham và Sarah cùng chia xẻ vì Thiên Chúa đã không cho họ biết cuộc hành trình, lịch trình hay kế họach khi Ngài yêu cầu họ rời khỏi quê nhà.
This experience was certainly shared by Abraham and Sarah for God gave them no itinerary, schedule or plan when He asked them to leave their homeland.