KẾ HOẠCH MỞ SÀN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• open floor plan
• open floor plans

Ví dụ về việc sử dụng Kế hoạch mở sàn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn có một kế hoạch mở sàn.
You have an open floor plan.

Chọn một kế hoạch mở sàn là một sự lựa chọn cá nhân.
Choosing an open floor plan is a personal choice.

Hầu hết các ngôi nhà hiện đại và đương đại có một kế hoạch mở sàn.
Most modern and contemporary homes have an open floor plan.

Kế hoạch mở sàn là tuyệt vời khi bạn muốn tổ chức một buổi tiệc lớn.
Open floor plans are wonderful when you want to organize a social gathering.

Nó đo lường tổng cộng 56 mét vuông và có một kế hoạch mở sàn.
It measures a total of 56 square meters and has an open floor plan.

Một kế hoạch mở sàn như ở tiểu bang Connecticut tạo ra một không gian rộng lớn để giải trí.
An open floor plan like in this creates one large space for entertaining.

Chung cư không có nghĩa là phải từ bỏ ý tưởng về một kế hoạch mở sàn.
Apartment living doesn't have to mean giving up the idea of an open floor plan.

Khách hàng yêu cầu một kế hoạch mở sàn, một phòng âm nhạc và sân thượng.
The client requested an open floor plan, a music room and a rooftop terrace.

Khi bạn đang tiến hành các cuộc tụ họp xã hội lớn, một kế hoạch mở sàn trở thành một lợi thế lớn.
When you're hosting large social gatherings, an open floor plan becomes a great advantage.

Với quan điểm của đại dương và một kế hoạch mở sàn, có tiềm năng vô tận- nhưng bạn sẽ không cần phải làm nhiều.
With a view of the ocean and an open floor plan, there's endless potential- but you won't need to do much.

Kế hoạch mở sàn có nghĩa là bạn loại bỏ các bức tường, rõ ràng là bạn sẽ có ít không gian để treo tác phẩm nghệ thuật.
Since an open floor plan means that you remove walls, then evidently you will have less space for hanging artwork.

Căn hộ sáng sủa, thoáng mát và có một kế hoạch mở sàn bao gồm khu vực tiếp khách và nhà bếp.
The apartment is bright and airy and features an open floor plan that includes the living area and the kitchen.

Bạn có thể muốn cài đặt nhiều hơn một fan hâm mộ trong phòng rất lớn như một căn phòng lớn hoặc một kế hoạch mở sàn.
You might want to install more than one fan in very large spaces, such as a great room, or if your home has an open floor plan.

Nằm xung quanh góc của khung cảnh là chiếc giường, mang lại cho kế hoạch mở sàn một chút riêng tư để ngủ.
Tucked around the corner of the view is the bed, which gives the open floor plan a bit of privacy for sleeping.

Lựa chọn một bảng màu cho một kế hoạch mở sàn có thể được khôn lanh, nhưng màu sắc là một công cụ mạnh mẽ để chuyển đổi không gian của bạn.
Choosing a color palette for an open floor plan can be tricky, but color is a powerful tool for transforming your space.

Bởi vì không có bức tường ngăn cách nhà bếp với phần còn lại của kế hoạch mở sàn, tiếng ồn truyền qua một cách dễ dàng.
Because there are no walls separating the kitchen from the rest of the open floor plan, noise travels through easily.

Đó là lý do tại sao kế hoạch mở sàn là một lựa chọn tuyệt vời cho những ngôi nhà hoặc có rất ít và cửa sổ nhỏ hoặc nơi trang trí là bóng tối.
It's why open floor plans are a great option for homes that either have few and small windows or where the décor is dark.

Một trong những lợi thế chính của việc có một ngôi nhà với một kế hoạch mở sàn là bạn có thể tận hưởng một không gian rộng mở..
One of the main advantages of having a home with an open floor plan is that you get to enjoy a wide open space.

Khi bạn có một kế hoạch mở sàn trong nhà của bạn, bạn ngay lập tức cảm thấy cởi mở và cảm thấy như bạn có thể di chuyển tự do hơn.
When you have an open floor plan in your home you instantly feel open and feel like you can move with more freedom.

Ghế quán bar hiện đại nhanh chóng trở thành một trong những đồ nội thất phổ biến nhất trong nhà bếp, do tính linh hoạt của họ trong một kế hoạch mở sàn.
Modern bar stools are quickly becoming one of the most popular pieces of furniture in the kitchen, due to their versatility in an open floor plan.

Kế hoạch mở sàn cho phép kết nối trực quan và điều này là rất tốt cho việc quan sát các trẻ em nhưng chúng cũng cho phép âm thanh để đi lại dễ dàng.
Open floor plans allow for visual connection and this is great for watching the children but they also allow sound to travel easily.

Bên trong, cần phải được kết nối với trẻ con như là gia đình đầu bếp, ăn và lượt thực hiện nó cần phải có một kế hoạch mở sàn, nơi mà các hoạt động này có thể được phối hợp.
Inside, need to be linked to the children as the Family Cook, eat and play make it necessary to have an open floor plan, where this activity can be combined.

Kế hoạch mở sàn làm cho nó dễ dàng để thư giãn trên một trong những ghế sofa lớn hoặc ngồi trong một vài giờ và từ chối không ăn bông cải xanh của bạn, nếu cần thiết.
The open floor plan makes it easy to relax on one of the large sofas or sit for a few hours and refuse to eat your broccoli, if necessary.

Trong thực tế, sự sắp xếp nhà bếp này có thể được xem như là một hình thức nâng cấp khác cấu hình nhà bếp, tạo ra một tối ưu của kế hoạch mở sàn sử dụng không gian.
In reality, this kitchen arrangement can be viewed as an upgrade form other letter kitchen configurations, creating an optimum of open floor plan utilization of space.

Bởi vì kế hoạch mở sàn đã không được nhập thế giới thiết kế, và giải trí nơi bạn nấu chín được coi như một pas faux, bếp được giữ riêng biệt từ phần còn lại của ngôi nhà.
Because open floor plans had not yet entered the design world, and entertaining where you cooked was seen as a faux pas, kitchens were kept separate from the rest of the home.

Nhưng theo một nghiên cứu gần đây của Jungsoo Kim và Richard de Dear thuộc Khoa Kiến trúc của Đại học Sydney, những công nhân bị gộp chung trong một kế hoạch mở sàn thường ít hài lòng với môi trường làm việc của họ, do thiếu sự riêng tư- cụ thể là" âm thanh" riêng tư"- là lý do.
But according to a recent study by Jungsoo Kim and Richard de Dear of the University of Sydney Faculty of Architecture, workers who were lumped together in an open floor plan often are less satisfied with their working environment, citing the lack of privacy- specifically“sound privacy”- as the reason.

Một kế hoạch mở sàn có nghĩa là không có cầu thang, không có cửa ra vào và không có bức tường ngăn cách các phòng hoặc ít nhất là một số trong số chúng và đây là tin tuyệt vời cho người sử dụng xe lăn.
An open floor plan means that there are no stairs, no doors and no walls that separate the rooms or at least some of them and this is great news for wheelchair users.

Tìm kiếm của họ cho một hệ thống nhà bếp sẽ trông thanh lịch trong kế hoạch mở sàn nhà của họ chưa được hiệu quả và bền vững cho nhu cầu nấu ăn của họ đã dẫn họ đến Bulthaup, các nhà sản xuất Đức được biết đến với thiết kế ergonomic, trực quan tinh tế.
Their search for a kitchen system that would look elegant within their home's open floor plan yet be efficient and durable for their cooking needs led them to Bulthaup, the German manufacturer known for ergonomic, visually refined designs.

Ngồi trong một văn phòng kế hoạch mở sàn hoặc có chỗ ngồi linh hoạt, không được chỉ định trong công việc là một thách thức để chắc chắn, nhưng những lời khuyên này có thể làm cho không gian làm việc của bạn trở nên dễ chịu hơn một chút.
Sitting in an open floor plan office or having flexible, unassigned seating at work is a challenge to be sure, but these tips can make your work space a bit more bearable.