KẾT HỢP MỖI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• combine each
• incorporate each
• matching each

Ví dụ về việc sử dụng Kết hợp mỗi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn có thể kết hợp mỗi đoạn nhạc trên trang web này.
You can combine each piece of music on this website.

Làm tương tự cho cả boong, để bạn có thể kết hợp mỗi thẻ với thẻ của nó.
Do the same for the whole deck, so that you can be able to associate each card with its tag.

Tôi kết hợp mỗi càng nhiều càng tốt, mặc dù không hoàn hảo.
I incorporate each of these as much as possible, though not perfectly.

Làm thế nào để nhanh chóng kết hợp mỗi hàng khác hoặc nth/ cột trong Excel?
How to quickly sum every other or nth row/column in Excel?

Mặt của Bluetooth 4.0 có thể được thực hiện riêng hoặc kết hợp mỗi cái với nhau.
The three faces of Bluetooth v4.0 can be implemented individually or in combination with each other.

Bạn có thể kết hợp mỗi loại với 2 cốc( 470 ml) sữa hoặc một loại thay thế như sữa hạnh nhân.
You can combine each with 2 cups(470 ml) of milk or an alternative like almond milk.

Bệnh nhân tim mạch nên được cung cấp khoảng 1g EPA và DHA kết hợp mỗi ngày, tốt nhất là từ cá.
Heart patients should get about 1 gram of EPA and DHA combined, preferably from fish, every day.

Có thể kết hợp mỗi màu sắc theo thứ tự, màu xanh lá cây, màu hồng, màu xanh và màu đen ở 500 kính mỗi màu.
Can mix each color at order, green, pink, Blue and Black at 500 glasses each color.

Người bị bệnh tim nên được gấp đôi, hoặc 1.000 mg EPA và DHA kết hợp mỗi ngày.
People with heart disease are advised to get twice as much, or 1,000 milligrams per day of EPA and DHA combined.

Bạn kết hợp mỗi dấu chỉ mục với một từ, được gọi là một chủ đề( topic), mà bạn muốn xuất hiện trong chỉ mục mục.
You associate each index marker with the word, called a topic, that you want to appear in the index.

Hoặc ứng dụng chỉ hoạt động với một thiết bị tại một thời điểm, vì vậy bạn nên tách và kết hợp mỗi lần?
Or does the application work with just one device at a time, so should it be decoupled and paired every time?

Sildenafil: Khi dùng amlodipine và sildenafil kết hợp, mỗi tác nhân độc lập có tác dụng giảm huyết áp riêng.
When sildenafil and amlodipine were used in combination, each one independently exerted its own blood pressure lowering effect.

Mất ngủ có thể được mô tả là khó ngủ, thức dậy thường xuyên, thức dậy sớm hoặc kết hợp mỗi loại.
Insomnia can be described as a difficulty falling asleep, frequent awakening, early awakenings or a combination of each.

Hai đội đã chơi rất cẩn thận trong quý đầu tiên và họ kết hợp mỗi điểm khác cho điểm để vẽ 13- 13 trong tám phút.
The two teams played very carefully in the first quarter and they matched each other point for point to draw 13-13 in eight minutes.

Dựa vào cách Homecoming và Far From Home kết hợp mỗi nhân vật chính của MCU, Spider- Man 3 có thể có một vai khách mời khác từ MCU hoặc có vai trò như chìa khóa trong đó.
Given how Homecoming and Far From Home each incorporated major MCU characters, Spider-Man 3 may have another MCU cameo or key appearance in it.

Bạn sẽ được cho khoảng 5 đến 7 tiêu đề và một yêu cầu kết hợp mỗi đoạn văn trong bài đọc với một tiêu đề.
You will be given between 5 and 7 headings and you have to match each paragraph in the reading text to one heading.

Một ngăn xếp EC EC tiêu chuẩn kết hợp mỗi khẩu phần đó với 200 mg caffeine( khá cao, tôi có thể bổ sung thêm có lẽ là quá cao cho việc sử dụng cafein lâu dài, thường xuyên).
A standard“EC stack” combines each of those servings with 200 mg of caffeine(which is fairly high, I might add- probably too high for regular, long-term caffeination).

Nghiên cứu các 7 lĩnh vực phát triển cá nhân và sau đó thực hiện một kế hoạch có thể kết hợp mỗi thứ trong đó vào cuộc sống hàng ngày của bạn.
Study these seven disciplines and then make a plan for how you can incorporate each of them into your daily life.

Sildenafil: Khi dùng amlodipine và sildenafil kết hợp, mỗi tác nhân độc lập có tác dụng giảm huyết áp riêng.
When amlodipine besylate tablets and sildenafil were used in combination, each agent independently exerted its own blood pressure lowering effect.

Ví dụ: nếu bạn không có phòng cho một phòng khách, phòng gia đình và văn phòng tại nhà riêng biệt, hãy kết hợp mỗi khái niệm thành một không gian.
For example, if you don't have room for a separate living room, family room, and home office, combine each concept.

Bây giờ bạn có thể thiết kế trang phục tuyệt vời để mặc Barbie, kết hợp mỗi công chúa Hy Lạp đầm với mái tóc hoàn hảo, headband, bông tai, vòng cổ và giày dép.
Design fabulous attires for Barbie to wear, matching each Greek princess gown with the perfect hairdo, hair tiara, earrings, necklace and sandals.

Mỗi bộ đếm 4, 8 và 16 là luỹ thừa của 2, do đó việc chuyển đổi đến và từ nhị phân được thực hiện bằng cách kết hợp mỗi chữ số với 2, 3 hoặc 4 chữ số nhị phân, hoặc các bit.
Each radix 4, 8 and 16 is a power of 2, so the conversion to and from binary is implemented by matching each digit with 2, 3 or 4 binary digits, or bits.

Mỗi cách tiếp cận đều có những lợi thế riêng của mình, và bạn có thể kết hợp mỗi cách tiếp cận với nhau để phù hợp với các nhu cầu duy nhất của thư viện và nhóm của bạn.
Each approach has its own advantages, and you can combine each approach together to fit the unique needs of your library and your team.

Sau khi được cấy ghép với thành công to lớn tại tám quốc gia châu Âu, dịch vụ đã hạ cánh hai tuần trước tại Tây Ban Nha và đã có mặt tại 50 cơ sở ở Madrid( và các trang web mới được kết hợp mỗi ngày).
After being implanted with tremendous success in eight European countries the service landed two weeks ago in Spain, and is already available in 50 establishments in Madrid(and new sites are incorporated every day).

Chiếm diện tích thực tế rất ít, khu vườn đô thị nhỏ bé này kết hợp mỗi yếu tố thiết yếu của một khu vườn Nhật: đá, nước, và cây cối.
Occupying very little actual space, this tiny urban garden nevertheless incorporates each essential element of a Japanese garden: stone, water, and plants.

Vẻ đẹp của tất cả các hành động trên được kết hợp mỗi ngày, họ mất hai mươi phút( ít hơn một phần trăm thời gian của bạn) trong khi bạn vẫn có nhiều thời gian để theo đuổi mục tiêu của riêng mình.
The beauty of all of the actions above is combined each day they take twenty minutes(less than one percent of your time) while still leaving you with plenty of time to go after your own goals.

Nếu chúng ta muốn thành công trong những vai trò đó, tất cả các thành phần của những gì tôi gọi" tinh thần hiếu khách" phải được kết hợp mỗi ngày và mỗi phút vào nơi làm việc của chúng tôi và những người chúng tôi phục vụ.
If we want to be successful in those roles, all of the ingredients of what I call"the spirit of hospitality" have to be incorporated every day and every minute into our workplace and those we serve.

Nói tới các bài tập sử dụng trọng lượng cơ thể, tôi luôn cố gắng kết hợp mỗi nhóm cơ lớn vào trong bài tập, ví dụ nhóm cơ thân trên, thân dưới, nhóm cơ trung tâm và không quên các bài tập tim mạch nữa.
When it comes to body weight exercises, I always try to incorporate each of the large muscle groups into the workout, ie. upper body, lower body, core and not forgetting to include cardio too.

May mắn thay, những tháng ấm hơn mang theo những vật liệu nhẹ hơn như vải lanh và khăn trùm đầu, cả hai đều có những đặc tính khác nhau tương đương mùa đông nghẹt thở của chúng, vì vậy bạn không cần phải sử dụng quần áo đơn giản và áo thun kết hợp mỗi ngày.
Fortunately, the warmer months bring with them lighter materials like linen and seersucker, both of which have different properties to their stuffy winter equivalents, so you needn't resort to a simple shorts and T-shirt combination every day.

Tuy nhiên, các kết quả sẽ nói chung vô nghĩa, vì nếu bạn không thực sự có ý định kết hợp mỗi hàng với mỗi hàng khác, hầu hết các hàng kết hợp sẽ xuất hiện trong kết quả sẽ không tiện.
Moreover, these results are generally meaningless, because if you don't actually intend to combine every row with every other row, most of the combined rows that appear in the results will not make sense.