Ví dụ về việc sử dụng Kết nối lightning trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó chỉ như một hộp nhỏ với 2 cổng kết nối Lightning nhô ra bên ngoài.
It's a small gray box with two Lightning connectors protruding out of it.Cáp kết nối Lightning được gắn vào vỏ với một số chất kết dính.
Nếu bạn sử dụng lực quá mức,bạn có thể sẽ trượt và cắt đứt cáp kết nối Lightning.
If you use excessive force,you will likely slip and sever the Lightning connector cable.SC6- L tương thích với tất cả các thiết bị Apple iOS có kết nối Lightning và chạy iOS 11 trở lên.
The SC6-L is compatible Bạn có thể kết nối các bộ chuyển đổi trực tiếp với iPad của bạn thông qua kết nối Lightning.
You can connect Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Chỉ cần kết nối Lightning với HDMI Lightning với giao diện Lightning trên thiết bị của bạn.
Simply connect Lightning to HDMI Theo nhà pháttriển Igor Cota, ông đề xuất chuẩn hóa cách kết nối Lightning Network với NFC.
Developer Igor Costarecently submitted a proposal to standardize a way of connecting the Lightning Network with ClipMic digital sử dụng cổng kết nối lightning vì vậy dữ liệu chất lượng cao được stream trực tiếp trên các thiết bị iOS của bạn.
Bộ chuyển đổi cáp 0,2 mét này cho phép bạnkết nối các thiết bị với một kết nối Lightning đến nhiều phụ kiện 30- pin của bạn.*.
This adapter lets you connect devices with a Lightning connector to many of your 30-pin accessories.Đó cũng là nơi phù hợp để dùng cho những thiết bị iOS đặc biệt bao gồm cả iPad thế hệ thứ tư(trong đó có sử dụng một kết nối Lightning).
This is also where you fit the included inserts for your specific iOS device,including the fourth-generation iPad(which uses a Lightning connection).Theo Patently Apple, công ty đang làmviệc để cập nhật thiết kế kết nối Lightning hiện tại để“ tạo ra một con dấu lỏng”.
According to Patently Apple,the company is working on updating its current Lightning connector design to“create a liquid-tight seal.”.Apple đã sử dụng cổng kết nối Lightning trên iPhone từ năm 2012 và cho đến nay, công ty vẫn chưa có ý định thay thế nó bằng USB- C bất chấp lời cầu xin từ người dùng.
Apple has been using the Lightning connector on iPhones since 2012 and has so far shown no interest in replacing it with USB-C despite pleas from users.Chỉ cần tháo nắp từ tính của Apple Pencil để lộ ra một kết nối lightning mà cho phép sạc Apple Pencil chỉ đơn giản bằng cách cắm nó vào iPad Pro.
Slip off the magnetic cap to reveal a Lightning connector that lets you charge Apple Pencil simply by plugging it into an iPad.Ngoài màn hình Retina và bộ vi xử lý nhanh hơn, mộttrong những khác biệt quan trọng giữa hai mô hình là kết nối lightning, mà máy tính bảng iPad 2 không có.
In addition to the Retina screen and the faster processor,one of the important differences between the two models is the lightning connector, which the iPad 2 didn't have.Chỉ cần tháo nắp từ tính của Apple Pencil để lộ ra một kết nối lightning mà cho phép sạc Apple Pencil chỉ đơn giản bằng cách cắm nó vào iPad Pro.
Slip off the magnetic cap of Apple Pencil to reveal a Lightning connector that lets you charge Apple Pencil simply by plugging it into iPad Pro.Vì vậy, nó có nghĩa là bạn sẽ cần phải nhập mật mã ít nhất mỗi tuần một lần khi bạn kết nối iPhone bị khóa hoặciPad với một phụ kiện USB thông qua kết nối Lightning.
So it means that you will need to enter the passcode at least once a week when you connect your locked iPhone oriPad with a USB accessory via Lightning connector.Theo The Wall Street Journal,Apple sẽ thay thế bộ kết nối Lightning trong iPhone với một cổng USB- C, mang nó phù hợp với MacBook và MacBook Pro.
According to The Wall Street Journal,Apple will replace the Lightning connector in the iPhone with a USB-C port, bringing it in line with the MacBook and the MacBook Pro.Apple cũng sản xuất loạicổng kết nối cho phép bạn kết nối các thiết bị mới dùng kết nối Lightning với các bộ sạc cũ dùng cổngkết nối 30 chân.
Apple also makes Đơn giản chỉ cần đính kèm Lightning Digital AV Adapter để kết nối Lightning trên thiết bị của bạn và sau đó với TV hoặc máy chiếu của bạn thông qua một cáp HDMI( được bán riêng).
Simply attach the Các cổng kết nối Lightning chính thức chứa một con chip dạng nhằm gây khó khăn cho các nhà sản xuất thứ ba tạo ra các phụ kiện tương thích mà không được Apple chứng nhận;
Official Lightning connectors contain an authentication chip that was intended to make it difficult for third-party manufacturers to produce compatible accessories without being approved by Apple;[9] however, the chip has been cracked.Tất cả thiết bị iOS kể từ iPhone 7 đều được tích hợp kết nối Lightning và có thể kết nối với bất kỳ bộ sạc Lightning nào được Apple chứng nhận hoặc phát triển.
All new iOS Devices use the Lightning connector and can be connected to any LithiumCard có sẵn cổng kết nối micro- USB tương thích với các thiết bị như điện thoại Samsung, Jawbone Jamboxes và tai nghe Beats,và một kết nối Lightning dùng cho các thiết bị của Apple.
The LithiumCard is available with a micro-USB Giả sử ba thiết bị cầm tayiPhone 8 sẽ tiếp tục sử dụng kết nối Lightning, nhưng sẽ sử dụng công nghệ Cung cấp Nguồn USB Loại C để sạc nhanh hơn, đã được đồn đại trước đó.
Supposedly the three iPhone 8 handsetswill also continue to plug in using a Lightning connector, but will use USB Type-C Power Delivery technology for faster charging, which has been rumored before.Các cổng kết nối Lightning chính thức chứa một con chip dạng nhằm gây khó khăn cho các nhà sản xuất thứ ba tạo ra các phụ kiện tương thích mà không được Apple chứng nhận; tuy nhiên, con chip này đã bị vượt qua.
Official Lightning connectors contain an authentication chip that was intended to make it difficult for third-party manufacturers to produce compatible accessories without being approved by Apple; however, the chip has been cracked.Apple đã thử nghiệmcác phiên bản iPhone 11 với cổng USB- C thay vì kết nối Lightning mà công ty đã sử dụng từ năm 2012, theo Bloomberg.
Apple had been testingversions Kết nối Lightning có thể đạt đến tốc độ truyền 20 MB/ s, trong khi kết nối USB 3.1 Gen 1 cung cấp tốc độ truyền tải dữ liệu đáng kinh ngạc lên tới 130 MB/ s, cho phép người dùng chép một bộ phim chất lượng HD dung lượng 4 GB toàn bộ chỉ trong 28 giây.
The Lightning connector can reach up to 20MB/s transfer speeds, whilst the USB 3.1 Gen 1 Nếu đúng, điều này sẽ đánh dấu một sự thay đổi đáng kể cho Apple,tính từ khi sử dụng kết nối Lightning rộng rãi trên dòng sản phẩm phần cứng của mình kể từ khi được giới thiệu vào năm 2012.
If true, this would mark a dramatic shift for Apple,which has used the Lightning connector broadly across its hardware lineup since its introduction in 2012.Nếu bạn sử dụng giao thức iPod Accessory Protocol( iAP)USB Accessories qua cổng kết nối Lightning( ví dụ như qua CarPlay,kết nối với phụ kiện, với thiết bị sạc hoặc với ổ cứng hay Mac hoặc PC), bạn có thể sẽ phải mở khóa thiết bị để nhận diện truy cập”.
If you use iPod Accessory Protocol(iAP)USB accessories over the Lightning connector(such as CarPlay, assistive devices, charging accessories, or storage carts) or you connect to a Mac or PC you might need to unlock your device to recognize the accessory.Như vậy, các thiết bị iPhone, iPad, iPodTouch, iPad Nano- tất cả các loại thiết bị mới của Apple đều dùng cổng kết nối Lightning và có thể kết nối vào bất kỳ bộ sạc Lightning nào được chứng nhận hoặc phát triển bởi Apple.
Apple iPhones, iPads, iPod Touches,iPad Nanos almost all the new iDevices use the Lightning connector and can be connected to any Mẫu pin dự phòng BoostCharge Power Bank Lightning 10K của Belkin sẽ có giá bán59,99 USD với dung lượng pin 10.000 mAh, tích hợp bộ kết nối Lightning và được sạc qua giao tiếpLightning bằng cáp USB hoặc cáp Lightning tương thích bán riêng.
Belkin's BOOST↑ CHARGE Power Bank 10K with 
