KẾT QUẢ CỦA CÁC THÍ NGHIỆM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• results of the experiments
• the outcome of experiments

Ví dụ về việc sử dụng Kết quả của các thí nghiệm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi đã ngạc nhiên rất nhiều, rất nhiều lần bởi kết quả của các thí nghiệm trong quá khứ.
I have been surprised many, many, times over by the results of past experiments.

Rancher John Wick hài lòng với kết quả của các thí nghiệm của Marin Carbon Project.
Rancher John Wick is happy with the results of the Marin Carbon Project's experiments.

Trong một cách, một trò chơi trực tuyến cho phép nghiên cứu, và kết quả của các thí nghiệm phát hiện hữu ích.
In a way, an online game allows for the study, and the result of experiments useful findings.

Tôi cho rằng kết quả của các thí nghiệm được đề xuất sẽ rất thú vị vì chúng nguy hiểm.
This is my point: The results of the proposed experiments will be interesting only when they are dangerous.

Bạn cần có những kỹ năng để hiểu thấu đáo kết quả của các thí nghiệm được lặp đi lặp lại.
You need to acquire skills to properly understand the results of experiments that have been repeated.”.

Chẳng phải kết quả của các thí nghiệm ở đây cho chúng ta thấy rõ ràng rằng nước có sinh mệnh và có thể phân biệt tốt xấu?
Don't the results of the experiments here clearly tell us that water has life and is able to distinguish good and evil?

Trên thực tế, hai loài này khá gần, nhưng thường thì kết quả của các thí nghiệm như vậy không đáng khích lệ.
In fact, these two species are quite close, but more often the results of such experiments were not encouraging.

Kết quả của các thí nghiệm cho thấy dầu từ cây thyme có hoạt tính rất mạnh chống lại tất cả các chủng trên lâm sàng.
The results of experiments showed that the oil from the thyme plant exhibited extremely strong activity against all of the clinical strains.

Trong vật lý, hỗn loạn thường được mô tả là chúng ta không thể dự đoán kết quả của các thí nghiệm với điều kiện ban đầu tùy tiện gần.
In physics, chaos is generally described as our inability to predict the outcome of experiments with arbitrarily close initial conditions.

Kết quả của các thí nghiệm đã nhận được cá có màu huỳnh quang đỏ, lục và cam, trở nên sáng hơn và dữ dội hơn với ánh sáng cực tím.
As a result of experiments received fish with red, green and orange fluorescent color, which becomes brighter and more intense with ultraviolet light.

Dựa trên câu hỏi trước đó, hãy tưởng tượng rằng bạn đang ở các cuộc họp mà kết quả của các thí nghiệm đã được thảo luận.
Building on the previous question, imagine that you were at the meeting where the results of the experiments were discussed.

Sau đó, vào năm 1802, Joseph Louis Gay- Lussac đã công bố kết quả của các thí nghiệm tương tự, chỉ ra mối quan hệ tuyến tính giữa thể tích và nhiệt độ.
Later, in 1802, Joseph Louis Gay-Lussac published results of similar experiments, indicating a linear relationship between volume and temperature.

Dựa trên kết quả của các thí nghiệm, đã vào ngày thứ ba dùng thuốc, tần suất các triệu chứng tiêu cực giảm gần một nửa.
Based on the results of the experiments, already on the third day of taking the drug, the frequency of negative symptoms decreased almost by half.

Ví dụ với hóa học, AI đã trở thành một công cụ hữu ích trong dự đoán kết quả của các thí nghiệm hoặc các mô phỏng của các hệ lượng tử.
In the field of chemistry, AI has become an essential tool in estimating the experimental results or replications of quantum systems.

Vào năm 1802, Joseph Louis Gay- Lussac đã công bố kết quả của các thí nghiệm tương tự, chỉ ra mối quan hệ tuyến tính giữa thể tích và nhiệt độ.
In 1802, Joseph Louis Gay-Lussac published results of similar, though more extensive experiments, indicating a linear relationship between volume and temperature.

Ví dụ với hóa học, AI đã trở thành một công cụ hữu ích trong dự đoán kết quả của các thí nghiệm hoặc các mô phỏng của các hệ lượng tử.
In Chemistry, artificial intelligence has become instrumental in making predictions regarding the outcomes of simulations or experiments of quantum systems.

Tiến sĩ Akihiro Nakamura, tác giả đầu tiên của bài báo và một nhà nghiên cứu hậu tiến sĩ tại phòng thí nghiệm Kapoor, giải thích kết quả của các thí nghiệm.
Dr. Akihiro Nakamura, the first author of the paper and a postdoctoral researcher in the Kapoor laboratory, explains the results of the experiments.

Nhưng đồng thời, để tổ chức thích ứng với thị trường, nhu cầu của người tiêu dùng và kết quả của các thí nghiệm mà chúng ta đang thực hiện cũng là việc quan trọng".
But at the same time, it's important to allow the organization to be adaptive to the market, consumers' needs, and the results of experiments we are conducting.”.

Một mức độ cao của ánh sáng tự nhiên là đặc biệt quan trọng trong các lớp học khoa học, với một phòng chiếu sáng trung tâm để đọc chính xác kết quả của các thí nghiệm thực tế.
A high level of natural light is particularly important in science classrooms, with a well-lit room central to accurately reading the results of practical experiments.

Bright Side tập trung các quan điểm của nhà tâm lý học và kết quả của các thí nghiệm khoa học nói về các tình huống làm tăng nguy cơ ngoại tình.
Bright Side gathered psychologists' points of view and the results of scientific experiments that talk about the circumstances that increase the risk of infidelity.

Một chừng độ cao của ánh sáng khi không là đặc trưng quan trọng trong các lớp học khoa học, có 1 phòng chiếu sáng trọng tâm để đọc xác thực kết quả của các thí nghiệm thực tế.
A high level of natural light is particularly important in science classrooms, with a well-lit room central to accurately reading the results of practical experiments.

Johnson chưa bao giờ công bố kết quả của các thí nghiệm trong bất kỳ tạp chí chuyên ngành nào và luận án của Tudor là bản ghi chính thức duy nhất các chi tiết của thí nghiệm..
Johnson never published the results of the experiments in any peer-reviewed journals and Tudor's thesis is the only official record of the details of the experiment..

Một trong những khía cạnh gây tranh cãi dai dẳng nhất của chương trình thám hiểm sao Hỏa là kết quả của các thí nghiệm dò tìm sự sống của thiết bị hạ cánh Viking hồi thập niên 1970.
One of the most controversial and long-debated aspects of Mars exploration has been the results of the Viking landers' life-detection experiments back in the 1970s.

Nghiên cứu, bao gồm 13 người, có vẻ xác nhận kết quả của các thí nghiệm tương tự ở động vật, mang đến một lựa chọn mới cho những người muốn giảm cân mà không giảm lượng calo.
Scientists say the study of 13 people, which appears to confirm the results of similar experiments in animals, could offer a new option to those trying to lose weight without reducing their calorie intake.

Kết quả của các thí nghiệm về lượng nước đục của Lá mật gấu 10% ở liều 0,3 ml/ kg thể trọng có thể làm giảm lượng đường trong máu tương đương với việc cung cấp glibenclamide đình chỉ.
Results of experiments on the water decoction of bitter leaf 10% at a dose of 0.3 ml/ kg body weight can lower blood sugar levels that are comparable to the provision of glibenclamide suspension.

Đã có nhiều nghiên cứu so sánh các nhân khẩu học của Turkers các quần thể khác và nhiều nghiên cứu so sánh kết quả của các thí nghiệm với Turkers các kết quả từ các quần thể khác.
There have been many studies comparing the demographics of Turkers with those of other populations and many studies comparing the results of experiments with Turkers wit those from other populations.

Sau đó, ông kết hợp kết quả của các thí nghiệm với phân tích toán học theo một phương pháp được xem là hoàn toàn mới mẻ vào thời điểm đó, nhưng bây giờ được công nhận là cách thức thực hiện nghiên cứu khoa học.
He then combined the results of these experiments with mathematical analysis in a method that was totally new at the time, but is now generally recognized as the way science gets done.

Nền tảng của phòng thí nghiệm đi kèm với nó là xuất bản tạp chí tâm lý học đầu tiên vào năm 1881, Philososphiche Studien, trong đó có kết quả của các thí nghiệm được thực hiện.
The foundation of the laboratory accompanied it with the publication of the first magazine of psychology in the year 1881, Philosophische Studien, Which contained the results of the experiments performed.

Phát triển máy tính giúp chúng ta giải quyết các vấn đề trong điều kiện thực tế hơn, phân tích các mô hình một cách định lượng và mô phỏng kết quả của các thí nghiệm, mở ra những dự đoán đáng tin cậy hơn trong nhiều lĩnh vực khoa học và công nghệ.
Computer development helps us solve problems under more realistic conditions, analyze models quantitatively and simulate the outcome of experiments, which opens up for more reliable predictions in many areas of science and technology.

Tuy nhiên, cái đẹp ở các phương trình Maxwell là chúng còn có thể làm hé lộ những liên hệ sâu sắc giữa những đại lượng không dễ gì thấy ngay từ kết quả của các thí nghiệm, và khi đó chúng có thể đưa đến sự nhận thức sáng giá hơn và sâu sắc hơn nhiều của tự nhiên.
The wonderful thing about equations, however, is that they can also reveal deep connections between quantities that are not immediately apparent from the results of experiments, and in doing so can lead to a much deeper and more profound understanding of nature.