KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU CỦA CHÚNG TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the results of our study
• our findings
• the results of our research
• research outputs

Ví dụ về việc sử dụng Kết quả nghiên cứu của chúng tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là kết quả nghiên cứu của chúng tôi”.
Here are the results of the study.”.

Số liệu này hoàn toàn khớp với kết quả nghiên cứu của chúng tôi”.
The timing of these events is perfectly consistent with our research findings.”.

Kết quả nghiên cứu của chúng tôi phù hợp với kết luận này.
Our study results are consistent with this conclusion.

Nhiều người quan tâm đến chủ đề này, vì vậy đây là kết quả nghiên cứu của chúng tôi để đưa ra mô tả chính xác nhất về birthstones.
Many people have an interest in this topic, so here is the results of our research to give the most accurate description of birthstones.

Kết quả nghiên cứu của chúng tôi phù hợp với kết luận này.
The results of our study are in line with this conclusion.

Dĩ nhiên, tất cả những hình dung trên( bao gồm cả việc phân tích các xu thế hiện đại) chỉ là quan điểm và kết quả nghiên cứu của chúng tôi.
Of course, all stated above considerations(including analysis of the modern trends) are only our position and the result of our investigations.

Kết quả nghiên cứu của chúng tôi có thể so sánh với các nghiên cứu khác.
Our study results can be compared with those of some other studies..

Chẳng có gì ngờ về nguy cơ tai nạn từ việc mất năng lực lái xe do bia rượu hay ma tuý, nhưng kết quả nghiên cứu của chúng tôi nhấn mạnh một nguy cơ chưa được biết đến và cho thấy những người cầm lái cần chú ý uống đủ nước".
There is no question that driving while incapable through drink or drugs increases the risk of accidents, but our findings highlight an unrecognised danger and suggest that drivers should be encouraged to make sure they are properly hydrated.".

Kết quả nghiên cứu của chúng tôi đã đưa chúng tôi tiến xa hơn theo định hướng này”.
Our research results have taken us a step further in this direction.".

Chẳng có gì nghi ngờ về nguy cơ tai nạn từ việc mất năng lực lái xe do bia rượu hay ma tuý, nhưng kết quả nghiên cứu của chúng tôi nhấn mạnh một nguy cơ chưa được biết đến và cho thấy những người cầm lái cần chú ý uống đủ nước”, Giáo sư Maughan cho hay.
There is no question that driving while incapable through drink or drugs increases the risk of accidents, but our findings highlight an unrecognized danger and suggest that drivers should be encouraged to make sure they are properly hydrated,” said Professor Maughan.

Kết quả nghiên cứu của chúng tôi cho thấy nhu cầu phải giáo dục cả hai giới về HPV cũng như vắc- xin ngừa HPV.
Our findings demonstrate a need to educate both sexes regarding HPV and HPV vaccination.

Mặc dù chanh từng được biết đến có tính chất kháng khuẩn, kết quả nghiên cứu của chúng tôi chỉ ra một loạt các vi sinh vật vẫn có khả năng tồn tại trên thịt và vỏ của lát chanh”, các nhà nghiên cứu viết trong phần kết luận của bài báo.
Although lemons have known antimicrobial properties, the results of our study indicate that a wide variety of microorganisms may survive on the flesh and the rind of a sliced lemon," the authors wrote in their report.

Kết quả nghiên cứu của chúng tôi không xác nhận đề xuất này với mức độ ý nghĩa thống kê;
The results of our study did not confirm this suggestion to the level of statistical significance;

Ngay sau khi kết quả nghiên cứu của chúng tôi là có sẵn, chúng tôi sẽ gửi cho họ trên trang web của chúng tôi..
As soon as the results of our research are available, we will post them on our websites.

Kết quả nghiên cứu của chúng tôi cho thấy kê hoạch hành động của các bộ, ngành, địa phương đều chậm 6 tháng so với yêu cầu.
Our research results showed that action plans by ministries, branches and localities are six months behind schedule.

Cole: Hy vọng của tôi là kết quả nghiên cứu của chúng tôi có thể giúp cung cấp một nền tảng lành mạnh cho cộng đồng chứ không phải là để duy trì một số loại chiến tranh chính trị giữa các phe đối lập.
Cole: My hope is that the results of our research can help provide a healthy foundation for community discussion rather than perpetuate some sort of political war between rival factions.

Kết quả nghiên cứu của chúng tôi cho thấy hậu quả lâu dài mà một đứa trẻ có thể bị do bệnh trầm cảm mãn tính của người mẹ.
Our study results show the long term consequences that a child can experience due to chronic maternal depression.".

Ngay khi kết quả nghiên cứu của chúng tôi có sẵn, chúng tôi sẽ đăng chúng lên các trang web của chúng tôi..
As soon as the results of our research are available, we will post them on our websites.

Kết quả nghiên cứu của chúng tôi cho thấy thai phụ ăn cá thường xuyên có lợi cho sự phát triển của thai nhi.
The results of our study suggests that frequent fish consumption by pregnant women is of benefit for their unborn child's development.

Kết quả nghiên cứu của chúng tôi cho thấy việc uống 4 tách cà phê mỗi ngày có thể là một phần quan trọng trong chế độ ăn hàng ngày, giúp cơ thể khỏe mạnh”.
Our findings suggest that drinking four cups of coffee each day can be part of a healthy diet in healthy people.'.

Theo kết quả nghiên cứu của chúng tôi, hơn một phần tư số khách báo cáo có quan hệ tình dục khi tắm, và hơn một báo cáo thứ năm nằm trên đi văng.
According to our findings, more than a quarter of guests report having sex in the shower, and more than a fifth report getting down on the couch.

Kết quả nghiên cứu của chúng tôi cho thấy trải nghiệm cận tử có thể không bao gồm tất cả các hiện tượng, và chúng dường như không xuất hiện theo một trật tự cố định nào.
Our findings suggest that NDEs may not feature all elements, and elements do not seem to appear in a fixed order.

Nhưng kết quả nghiên cứu của chúng tôi cho thấy văn phòng bác sĩ gia đình là bối cảnh lý tưởng để bắt đầu cuộc trò chuyện này về rượu với người lớn tuổi.
But the results of our study suggest the GPs office is the ideal setting to start this conversation about alcohol with older adults.

Kết quả nghiên cứu của chúng tôi từ một nghiên cứu về học sinh lớp 2 ở Alberta chỉ ra thiếu kiểm soát in ấn cản trở khả năng của học sinh để đặt các từ trên trang.
Our research findings from a study of Grade 2 students in Alberta indicate a lack of control over printing that impedes students' abilities to put words on the page.

Kết quả nghiên cứu của chúng tôi ở thỏ thậm chí còn tốt hơn kì vọng”, theo trưởng nhóm nghiên cứu Donald Waller, GS ngành Dược lý và chất độc học ở Đại học Illinois.
Results from our study in rabbits were even better than expected,' said trial leader Dr Donald Waller of Prelabs LLC and professor of pharmacology and toxicology at the University of Illinois at Chicago.

Ngược lại, kết quả nghiên cứu của chúng tôi cho thấy, đàn ông xuất sắc hơn phụ nữ trong việc thực hiện nhiều nhiệm vụ cùng lúc”, Timo Maentylae, giáo sư tâm lý học thuộc Đại học Stockholm, cho biết trên trang Daily Mail.
On the contrary, the results of our study show that men are better at multitasking than women,” Timo Maentylae, a psychology professor at Stockholm University, said.

Kết quả nghiên cứu của chúng tôi đã vẽ nên một bức tranh rất ảm đạm, với một con cá mập trắng sinh sản 333 ước tính, dựa trên các mẫu được thu thập trên toàn bộ bờ biển, cho dân số Nam Phi.
The results of our study paint a very gloomy picture, with an estimated 333 breeding white sharks, based on samples collected around the entire coastline, for the South African population.

Với kết quả nghiên cứu của chúng tôi, tôi có thể tư vấn cho bệnh nhân rằng họ có thể phải chịu chi phí cao hơn trong suốt cuộc đời của họ với chất lượng cuộc sống thấp hơn trong vài tháng nếu họ chọn CPM.“.
With our study results, I can counsel patients that they may incur a higher cost over their lifetime with a lower quality of life for several months if they choose CPM.'”.

Nhìn chung, kết quả nghiên cứu của chúng tôi cho thấy, trong khi những mạng lưới xã hội trong đời thực có quan hệ tích cực với sự hạnh phúc tổng thể, thì việc sử dụng Facebook lại có quan hệ tiêu cực với sự hạnh phúc này.
Overall, the results of the study showed that, while real-world social networks were positively associated with overall well-being, the use of Facebook was negatively associated with overall well-being.

Kết quả nghiên cứu của chúng tôi cho thấy rằng sự đồng bộ hóa hành vi mà cá heo thể hiện trong tự nhiên có thể không phải là một phản ứng cứng đối với bối cảnh cụ thể, nhưng thực tế có thể là một khả năng tổng quát mà chúng có thể áp dụng cho nhiều tình huống khác nhau.
The results of our study suggest that this behavioural synchronisation that dolphins show in the wild may not be a hardwired response to a specific context, but may in fact be a generalised ability that they can apply to a variety of situations.