KỂ LẠI CÂU CHUYỆN CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• telling my story
• narrates his story
• recounts his story

Ví dụ về việc sử dụng Kể lại câu chuyện của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hắn từ từ kể lại câu chuyện của mình.
He slowly unveiled his story.

Khi tất cả mọi người đã ngồi xuống, Katrín kể lại câu chuyện của mình.
When everyone was in place, Karen told her story.

Martha bắt đầu kể lại câu chuyện của mình.
Maria stops telling her story.

Ông kể lại câu chuyện của mình như một cách trung thực nhất có thể.
He just tells his story in the most honest way possible.

Bà Giang từ lâu đã ngần ngại kể lại câu chuyện của mình.
Ms. Jiang has long hesitated to tell her story.

Ông vừa kể lại câu chuyện của mình cho tờ New York Times.
He told his story to the New York Times.

Đây là một thanh niên người Nga kể lại câu chuyện của mình.
A young Russian man is telling the story of his.

Do đó, tôi tập trung kể lại câu chuyện của mình một cách chân thật nhất có thể.
So, I focused on telling my story as honestly as I could.

Sreypov ngồi trên giường và kể lại câu chuyện của mình.
Jessica is sitting on my bed too, telling me a story.

Mỗi một lần tôi kể lại câu chuyện của mình, tôi bớt đi được một chút, một tí xíu đau đớn.
Each time I told my story, I lost a bit, the smallest drop of pain.

Tôi đã chiến đấu mạnh mẽ, và giờ có thể kể lại câu chuyện của mình cho người khác”.
Because I fought so hard I can now tell my story to others.

Mỗi khi tôi kể lại câu chuyện của mình, tôi luôn bớt đi được một chút xíu, một tí xíu đau đớn.
Each time I told my story, I lost a bit, the smallest drop of pain.

Biết đâu một ngày, chính bạn sẽ là người kể lại câu chuyện của mình cho mọi người.
Maybe someday, you will be the one to tell your story to everyone.

Sau đó, cô nàng còn tiếp tục kể lại câu chuyện của mình trong The Tyra Banks Show và Larry King Live.
After ending her stint on ANTM, King went on to tell her story on The Tyra Banks Show and Larry King Live.

Tôi nghĩ: làm sao để một người bình thường có thể kể lại câu chuyện của mình trong 18 phút?
I think, how is it possible for a man with so much time to tell his story in 18 minutes?

Nay ở độ tuổi 50, Laura kể lại câu chuyện của mình với hy vọng sẽ giúp các nạn nhân nhỏ tuổi khác và nêu bật cuộc đấu tranh cho công lý.
Now in her 50s, she is telling her story in the hope it helps other victims of abuse in the care system, and highlights their fight for justice.

Khi họ đến được hòn đảo nơi Utnapishtim sống, Gilgamesh kể lại câu chuyện của mình và nhờ ông ta giúp đỡ.
When they reach the island where Utnapishtim lives, Gilgamesh recounts his story, asking him for his help.

Tôi làm điều đó bằng cách kể lại câu chuyện của mình, để những đặc quyền lẫn thành công của tôi làm được nhiều hơn là vun đắp cho đời sống của chính tôi.
I do that by telling my story, so that my privilege and success does more than enrich my own life.

Trong topic có tên" Làm thế nào để đón con cái một cách nhanh chóng nhất sau kỳ thi", một nữ sinh kể lại câu chuyện của mình và nhận được phản ứng tích cực từ netizen Trung Quốc.
A topic titled“The fastest way to find your kid” was posted where a schoolgirl told her story and received many positive reactions from Chinese netizen.

Khi Dick kể lại câu chuyện của mình, bà của ông đã khuyên ông nên quyết tâm theo đuổi giấc mơ và đã đưa cho ông 300 đô la từ số tiền tiết kiệm của mình..
When Dick recounted his story later that day, his grandmother advised,“Dick, always follow your dreams,” and gave him $300 from her savings.

Bạn có thể chỉnh sửa, diễn đạt và kể lại câu chuyện của mình thậm chí khi bạn bị hạn chế về cứ liệu.".
You can edit, interpret and retell your story, even as you're constrained by the facts.”.

Cô bây giờ kể lại câu chuyện của mình ở nhiều nước khác nhau trên thế giới, và có sự chấp thuận của giáo phận cô ở Bogota, Colombia, và cha linh hướng của mình..
She tells her story in many different countries around the world, and has the approval of her diocese in Bogota, Colombia, and her spiritual director.

Cô chống lại nạn buôn người bằng cách kể lại câu chuyện của mình ở những hội nghị hay sự kiện công cộng.
I am now an advocate against human trafficking and tell my story at conferences and public events.

Nhiều học viên đã kể lại câu chuyện của mình cho các nghệ sĩ, những người sau đó đã thuật lại chúng theo nhiều hình thức khác nhau, từ bản vẽ hoạt họa đơn giản đến tranh sơn dầu tỉ mỉ.
Many practitioners have recounted their stories to artists who have then documented them in various forms from cartoon-like drawings to meticulous oil paintings.

Trong Thế chiến II, cả ba kẻ chủ mưu“ chính thức” đều ở trại tập trung Sachsenhausen( Elser đã bị Gestapo sát hại vào ngày 16/ 04/ 1945, vì vậy anh ta đã không thể kể lại câu chuyện của mình).
All three"official" conspirators spent the war in Sachsenhausen concentration camp(Elser was murdered by the Gestapo on April 16, 1945-so he could never tell his story).

Co Yacht kể lại câu chuyện của mình thông qua một video toàn màn hình với mục đích để được giống như nhịp độ nhanh và phấn khởi như một chuyến đi trên một trong những thuyền sang trọng của họ.
Co Yacht tells their story through a full-screen video that aims to be just as fast-paced and exhilarating as a ride on one of their luxury boats.

Ngoài ra, nhiếp ảnh gia Roberto Mata còn thuyết phục Eva viết một cuốn sách kể lại câu chuyện của mình, đồng thời cho phép ông chụp lại những bức ảnh của cô trong thời gian trị bệnh.
In addition, a photographer named Roberto Mata persuaded Eva to write a book about her story, and allow him to take her photographs during the treatment.

Bản Anh Hùng Ca, Veer phim nói về Prithvi Singh, kể lại câu chuyện của mình để một báo cáo từ London Times về sự phản bội và lừa dối dưới bàn tay của người Anh và Raja Gyanendra Singh Madhavgarh của dẫn đến vụ thảm sát 4500 Pindaris.
In early twentieth-century British India, the Pindari leader Prithvi Singh narrates his story to a reporter from the London Times- a story of betrayal and deceit at the hands of the British and Madhavgarh's Raja Gyanendra Singh, which led to the massacre of 4500 Pindaris.

Hoặc là Chris nghĩ, cũng như tôi đang nghĩ, rằng nếu chúng tôi tới cảnh sát và kể lại câu chuyện của mình, khuôn mặt của chúng tôi sẽ bị phơi bày trên trang nhất tất cả các tờ báo trong nước?
Or was Chris thinking, as I was, that if we went tothe police and told our story, our faces would be splashed on the frontpages of every newspaper in the country?