KỂ TỪ KHI TRỞ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• since returning
• since coming back
• since getting back

Ví dụ về việc sử dụng Kể từ khi trở lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cậu ấy đã tập luyện rất xuất sắc kể từ khi trở lại.
He's been doing so well since he came back.

Kể từ khi trở lại, ông đã thừa hưởng nhiều vụ án hình sự và dân sự có hệ lụy mang tầm quốc tế.
Since coming back, he has inherited several criminal and civil cases that have international implications.

Anh đã nói chuyện với dennis kể từ khi trở lại chưa?
Have you talked to Damian at all since he's been back?

Người ta viết là:" Cậu ấy đã tập luyện rất xuất sắc kể từ khi trở lại.
He said:"It's been going really well since getting back into training.

Anh đã nói chuyện với dennis kể từ khi trở lại chưa?
Have you talked to Toby since you got back?

Sharapova, 104 trên thế giới và trên một wildcard tại China Open, vẫn chưa giành được một giải đấu kể từ khi trở lại tennis.
Sharapova, 104 in the world and on a wildcard at the China Open, has yet to win a tournament since returning to tennis.

Kể từ khi trở lại Premier League 2015/ 16, Watford đã nhặt được 15 thẻ đỏ trong cuộc thi, nhiều hơn bất kỳ bên nào khác.
Since returning to the Premier League in 2015-16, Watford have picked up 15 red cards in the competition, more than any other side.

Cậu ấy đã tập luyện rất xuất sắc kể từ khi trở lại.
They have trained very well since they came back.

Nhưng cuộc sống của tôi thật tuyệt vời kể từ khi trở lại, nó đã khiến tôi đánh giá lại những điều quan trọng đối với mình”, cô nói.
But my life has been amazing since coming back, it has made me re-evaluate the things that are important to me.

Nó chỉ ra rằng anh đã quá cách biệt kể từ khi trở lại và.
She pointed out to me that I have been distant since I got back and that.

Đây là những cuộc biểu tình lớn nhất ở Chile kể từ khi trở lại hệ thống dân chủ năm 1990- sau 17 năm dưới chế độ độc tài của Tướng Augusto Pinochet.
They were the biggest protests in Chile since the return to democracy in 1990 after 17 years of dictatorship under Gen Augusto Pinochet.

Hãng đã đầu tư hơn hai tỷ USD tại Ấn Độ kể từ khi trở lại nước này năm 1993.
It has already invested more than $2 billion since re-entering the country in 1993.

Getafe luôn ở bên La Liga để phạm lỗi nhiều nhất kể từ khi trở lại chuyến bay hàng đầu và chắc chắn không phải là một đội đặc biệt dễ dàng trong mắt.
Getafe have been consistently the side in La Liga to commit the most fouls since returning to the top flight and are certainly not a team that's particularly easy on the eye.

Hãng đã đầu tư hơn hai tỷ USD tại Ấn Độ kể từ khi trở lại nước này năm 1993.
The Coca-Cola system has already invested more than US$2 billion in India since it re-entered the country in 1993.

Gia đình AL- SABAH đã cai trị kể từ khi trở lại nắm quyền ở 1991 và tái lập một cơ quan lập pháp được bầu mà trong những năm gần đây đã trở nên ngày càng quyết đoán.
The AL-SABAH family has ruled since returning to power in 1991 и reestablished an elected legislature that in recent лет has become increasingly assertive.

Anh không thể dừng lại việc khoe khoang về cấp độ kỹ năng của mình kể từ khi trở lại với thế giới thực, huh.
Can't stop boasting about your skill level ever since coming back to reality, huh.

Costa đã đánh dấu vào thứ bảy, với sự trợ giúp thứ hai kể từ khi trở lại từ Chelsea, thêm vào ba bàn thắng trong năm trận đấu trong tất cả các cuộc thi.
Costa made his mark again on Saturday, with his second assist since returning from Chelsea adding to his three goals in five games in all competitions.

Karim Benzema đóng góp bàn thắng cuối cùng giúp HLV Zinedine Zidane có trận thắng thứ 2 kể từ khi trở lại dẫn dắt" Los Blancos".
Karim Benzemacontributed the final goal to help coach Zinedine Zidane win his second win since returning to lead“Los Blancos”.

Sau các nền tảng CASA 2011, hãng này đã đóng cửa các căn cứ của nó tại Adelaide và Avalon và ban đầu chỉ hoạt động của các cơ sở Melbourne của nó kể từ khi trở lại.
After the 2011 CASA grounding, the airline has shut down its bases at Adelaide and Avalon and initially only operated out of its Melbourne base since returning to the air.

ADB đã có mối quan hệ đối tác chặt chẽ với Chính phủ Việt Nam kể từ khi trở lại hoạt động tại Việt Nam vào năm 1993.
ADB has been working in close partnership with the Government of Vietnam since the resumption of operations in 1993.

Atletico đã đánh bại Getafe 2- 0 vào thứ bảy, với bàn thắng của Diego Costa và sau đó bị đuổi khỏi sân ở trận đấu đầu tiên kể từ khi trở lại CLB từ Chelsea.
Second-placed Atletico beat Getafe 2-0 on Saturday, with Diego Costa scoring and then being sent off in his first league appearance since returning to the club from Chelsea.

Nhà lãnh đạo Hồi giáo Rachid Ghanouchi đã nổi bật tại Tunisia kể từ khi trở lại quốc gia Bắc Phi này sau hơn 2 thập niên sống lưu vong.
Islamist leader Rachid Ghanouchi has been in Tunisia's spotlight since returning to the North African country after more than two decades in exile.

Sharapova, 104 trên thế giới và trên một wildcard tại China Open, vẫn chưa giành được một giải đấu kể từ khi trở lại tennis.
Sharapova, a humble 104 on the planet and on a special case at the China Open, presently can't seem to win a competition since coming back to tennis.

Đây không phải là một sự ngạc nhiên hoàn toàn kể từ khi trở lại Google I/ O vào tháng 5 vừa rồi, người khổng lồ tìm kiếm thông báo rằng Smart Speaker cuối cùng sẽ hỗ trợ các dịch vụ miễn phí và thanh toán của Spotify.
This doesn't come as a total surprise since back at Google I/O in May, the search giant announced that its Smart Speaker would eventually support Spotify's free and paid levels of service.

Romelu Lukaku chỉ ghi được hai bàn thắng trong giải đấu kể từ cuối tháng 9 trước khi có ba phần ba kể từ khi trở lại bên cạnh.
Romelu Lukaku had scored only two goals in the league since the end of September before a flurry of three in three since coming back into the side.

Kể từ khi trở lại của ngôi nhà sẽ mở ra cho các không gian riêng tư như trái ngược với đường phố khu vực ở phía trước của ngôi nhà, Barragan là có thể thao tác các cửa sổ cho phù hợp.
Since the back of the house opens up to private space as opposed to the public street at the front of the house, Barragan is able to manipulate the windows accordingly.

Tiền đạo mười tám tuổi Moise Kean đã có được bàn thắng vào thứ Bảy, lần đầu tiên của mùa giải kể từ khi trở lại từ chính tả cho mượn tại Hellas Verona.
Eighteen-year-old striker Moise Kean got the clinching goal on Saturday, his first of the season since returning from his loan spell at Hellas Verona.

Mặc dù anh dễ bị chấn thương, Carvajal có trung bình 40 trận mỗi mùa kể từ khi trở lại Real năm 2013 sau một năm tại Bayer Leverkusen và anh được coi là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.
Although he is prone to injuries, Carvajal has averaged 40 games per season since returning to Real in 2013 following a year at Bayer Leverkusen and he is considered one of the best in the world in his position.

Thế giới số hai là người chiến thắng 6- 2, 6- 2 nổi bật để rời nhà vô địch Grand Slam năm lần Sharapova vẫn đang tìm kiếm danh hiệu đầu tiên kể từ khi trở lại từ một lệnh cấm doping vào tháng Tư.
The world number two was an emphatic 6-2, 6-2 winner to leave five-time Grand Slam champion Sharapova still searching for her first title since returning from a doping ban in April.