KỂ TỪ NGÀY PHÁT HÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• from the date of issue
• from the date of release
• from the date of issuance

Ví dụ về việc sử dụng Kể từ ngày phát hành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một( 01) năm kể từ ngày phát hành.
One(1) year from the date of issuance.

Mỗi vé thưởng chỉ có thời hạn một năm kể từ ngày phát hành.
Each award ticket is valid for one year from the date of issue.

Thời hạn sử dụng- 3 năm kể từ ngày phát hành, sau khi mở, bạn phải sử dụng thuốc trong 6 tháng.
Shelf life- 3 years from the date of release, after the opening it is necessary to use the drug for 6 months.

Không sử dụng quá 5 năm kể từ ngày phát hành.
Apply not more than 5 years from the date of release.

Ba năm kể từ ngày phát hành, lãi suất giảm 200 điểm cơ bản xuống 4%, khiến công ty mua lại trái phiếu.
Three years from the date of issuance, interest rates fall by 200 basis points(BPS) to 4%, prompting the company to redeem the bonds.

Có hiệu lực 1 năm kể từ ngày phát hành.
Valid 1 year from the date of issue.

Thời hạn sử dụng của thực vật ở dạng khô- 3 năm kể từ ngày phát hành.
Shelf life of plants in dry form- 3 years from the date of release.

Lãi suất trái phiếu trong 12 tháng đầu tiên kể từ ngày phát hành cố định là 8,5%/ năm.
Bond yields, in the first 12 months from the date of issue, are fixed at 8.5% per annum.

Mỗi bản phát hành này sẽ được phục vụ 10 năm kể từ ngày phát hành.
Each of these releases will be serviced for 10 years from the date of release.

Velcade được lưu trữ trong bao bì gốc trong 3 năm kể từ ngày phát hành, ở nhiệt độ lên tới 30 ° C.
Velcade is stored in its original packaging for 3 years from the date of issue, at a temperature of up to 30° C.

Giải pháp cho việc hít phải Ambrohexal phù hợp để sử dụng trong 4 năm kể từ ngày phát hành.
Solution for inhalation Ambrohexal is suitable for use for 4 years from the date of release.

Tất cả các thẻ giảm giá có giá trị trong một năm kể từ ngày phát hành và không thể chuyển đổi thành điểm thưởng hoặc tiền mặt.
All vouchers are valid for one year from the date of issue and cannot be converted to points or cash.

Vé thưởng chỉ có thời hạn một năm kể từ ngày phát hành.
Award ticket is valid for one year from the date it is issued.

Giữ thuốc không được quá 3 năm kể từ ngày phát hành, tuân thủ nghiêm ngặt các điều kiện bảo quản.
Keep the drug can be no more than 3 years from the date of release, strictly observing the storage conditions.

Giấy chứng nhận thành ST- 1 12 tháng kể từ ngày phát hành.
The certificate form ST-1 is 12 months from the date of issue.

Dự thảo cũng quy định chứng nhận ủy quyền phát hành tiền điện tử chỉ có giá trị trong 12 tháng kể từ ngày phát hành.
The draft also states that authorizations for electronic money issuance are valid for 12 months from the date of issue.

Thời gian lưu trữ là 2 năm kể từ ngày phát hành.
The storage time is 2 years from the date of release.

Khi thẻ của bạn hết hạn sau 10 năm kể từ ngày phát hành, thẻ của bạn phải được cập nhật để được lưu trú hợp pháp tại Hoa Kỳ.
When your card expires 10 years from the date of issue, your card must be updated in order to legally stay in the United States.

Vui lòng kích hoạt thẻ Eurail Pass trong vòng 11 tháng kể từ ngày phát hành.
Activate your Eurail pass within 6 months of the issuing date.

Hemobalance giữ lại tài sản của mình trong 18 tháng kể từ ngày phát hành, sau giai đoạn này, bao bì và nội dung được xử lý.
Hemobalance retains its properties for 18 months from the date of issue, after this period the packaging and contents are disposed of..

Thời hạn sử dụng của thuốc là 5 năm kể từ ngày phát hành.
The shelf life of the drug is 5 years from the date of issue.

Cả 2 bản phát hành tính năng này sẽ được phục vụ trong 18 tháng kể từ ngày phát hành.
Both feature releases will be serviced for 18 months from the date of release.

Bản sao chứng thực Giấy chứng nhận xuất xứ sẽ có hiệu lực không quá 12 tháng kể từ ngày phát hành bản gốc Giấy chứng nhận xuất xứ.
The certified true copy of a Certificate of Origin shall be issued no longer than 12 months from the date of issuance of the original Certificate of Origin.

Thuốc Ambrobene dưới dạng xi- rô thích hợp để sử dụng trong 5 năm kể từ ngày phát hành.
The drug Ambrobene in the form of a syrup is suitable for use for 5 years from the date of release.

Cần sử dụng thuốc không quá 2 năm kể từ ngày phát hành.
It is necessary to use the drug no more than 2 years from the date of issue.

Thời gian bảo quản thuốc là 3 năm kể từ ngày phát hành.
Duration of storage of the drug is 3 years from the date of release.

Bạn cần kích hoạt thẻ Eurail trong vòng 11 tháng kể từ ngày phát hành.
You need to validate your Eurail Pass within 11 months from the date of issue.

Nguyên Genotropin GoQuick Pen ngày hết hạn 3 năm kể từ ngày phát hành.
Original Genotropin GoQuick Pen expiration date 3 years from the date of issue.

Trái phiếu sẽ được chuyển đổi toàn bộ hoặc một phần thành cổ phiếu EVE sau 1 năm kể từ ngày phát hành đến thời điểm trước 1 tháng đáo hạn.
Bonds will be fully or partially converted into EVE shares after one year from the date of issuance to one month before maturity.

Thời hạn nhận hồ sơ dự thầu trong mọi trường hợp sẽ không ít hơn 40 ngày kể từ ngày phát hành hồ sơ mời thầu;
The period for receipt of tenders shall in no case be less than 40 days from the date of issuance of the invitation to tender;