KỲ DIỆU CỦA NGÀI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his miraculous
• his marvelous
• his wonderful
• of his stupendous

Ví dụ về việc sử dụng Kỳ diệu của ngài trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vào ánh sáng kỳ diệu của Ngài.
Into his wonderful light.

Họ muốn kinh nghiệm công việc quyền năng kỳ diệu của Ngài.
I want to experience His miraculous power.

Những công việc kỳ diệu của Ngài giữa các dân.
His marvelous works among all people.

Chúng đã quên những việc kỳ diệu của Ngài.
They forgot his miraculous signs in Egypt.

Những công việc kỳ diệu của Ngài giữa các dân.
His wonderful works among all peoples.

Cảm ơn Ngài vì tình yêu kỳ diệu của Ngài.
Thank Him for His wonderful love.

Đồng thời cũng là điều đem lại sự tôn ngợi cho Chúa, vì ân phúc kỳ diệu của Ngài.
And this brings praise to God because of His wonderful grace.

Nhưng giờ đây Đức Chúa Trời phán rằng có điều gì đó trong thế giới kỳ diệu của Ngài không tốt lành: loài người ở một mình.
But now God says that there's something in His wonderful world that is not good: the man is alone.

Nhưng này, tôi đã nhầm, vì chính tôi đã được trông thấy nhiều về anhững sự kín nhiệm và quyền năng kỳ diệu của Ngài rồi;
But behold, I mistake, for I have seen much of his mysteries and his marvelous power;

Chúng ta ngợi khen Chúa với cả tấm lòng của chúng ta vì công việc kỳ diệu của Ngài và tình yêu vô cùng tận mà Ngài dành cho chúng ta.
We praise the Lord with all our hearts for His amazing work and His endless love for us.

Chúa đã dẫn tôi về bằng con đường kỳ diệu của Ngài.
God Himself answered me in His own miraculous way.

Bạn thân mến, cho dù cuộc sống của bạn có trắc trở đến đâu, thì vẫn có một Đức Chúa trời yêu thương đang chờ đợi bạn cho phép Ngài dẫn dắt bạn đi qua sự thất vọng để đến với anh sáng kỳ diệu của Ngài.
Friend, no matter how bad things are in your life, there is a God of love who is waiting for you to let Him guide you through your tunnel of despair and out into His marvellous light.

Hãy tuyên xưng sự vinh quang của Ngài giữa các nước, Những công việc kỳ diệu của Ngài giữa các dân.
Declare his glory among the nations, His marvellous works among all the peoples.

Tuy nhiên, mặc dù với bao nhiêu điều đó, tôi vẫn chưa từng được hiểu biết nhiều về đường lối của Chúa cùng những sự kín nhiệm và quyền năng kỳ diệu của Ngài.
Nevertheless, after all this, I never have known much of the ways of the Lord, and his mysteries and marvelous power.

Nhưng nếu bạn giao phó hoàn toàn cho Chúa Trời, thì bạn sẽ kinh lịch được quyền năng kỳ diệu của Ngài, nhất là khi bạn trong tình trạng khó khăn hoặc nguy hiểm.
But when you are totally committed to the Lord, you will experience his miraculous power, especially when you find yourself in difficult or critical situations.

Linh vụ thứ nhất: Những đám đông tụ tập lại nghe Lời ân điển và tiếp nhận chạm đến Chữa lành kỳ diệu của Ngài.
First Pull: multitudes flocked to hear his gracious words and to receive His miraculous healing touch.

Chúa Giê- su còn cho biết rằng các việc làm kỳ diệu của ngài là điều kết án những kẻ ghét ngài:“ Nếu tôi không làm giữa họ những việc mà chưa ai từng làm thì họ chẳng có tội; nhưng bây giờ họ đã thấy tôi và ghét tôi cùng Cha tôi”.
Jesus says that his miraculous works, in effect, convict those who hate him:“If I had not done among them the works that no one else did, they would have no sin; but now they have both seen me and hated me as well as my Father.”.

Đoạn Kinh Thánh trên 1 Phi- e- rơ 2: 9 nói rằng Chúa Trời kêu gọi chúng ta ra khỏi nơi tối tăm đến vào nơi sáng láng kỳ diệu của Ngài.
According to 1 Pet 2:9, when God saved us, he called us out of darkness into his marvelous light.

Do sự thành đạt kỳ diệu của Ngài, Đức Christ- theo đường lối cảm thông- đã truyền chuyển cho con người, lần đầu tiên trong lịch sử nhân loại, một trạng thái và một tiềm lực thuộc thiên nhiên của chính Thượng Đế.
The Christ, because of his stupendous achievement along the line of understanding, transmitted to humanity for the first time in human history the love principle of Deity, an aspect and a potency of the nature of God Himself.

Đoạn Kinh Thánh trên 1 Phi- e- rơ 2: 9 nói rằng Chúa Trời kêu gọi chúng ta ra khỏi nơi tối tăm đến vào nơi sáng láng kỳ diệu của Ngài.
The Bible says in 1st Peter 2, verse 9, that He has called us out of darkness into His marvelous light.

Do sự thành đạt kỳ diệu của Ngài, Đức Christ- theo đường lối cảm thông- đã truyền chuyển cho con người, lần đầu tiên trong lịch sử nhân loại, một trạng thái và một tiềm lực thuộc thiên nhiên của chính Thượng Đế.
The Christ, because of His stupendous achievement- along the line of understanding- transmitted to humanity, for the first time in human history, an aspect and a potency of the nature of God Himself, the Love principle of the Deity.

Đó chính là những gì tôi đã học làm đang khi Chúa mở ra cho tôi cả một lĩnh vực mới mẻ trong sự mặc khải về ân điển kỳ diệu của Ngài.
That's what I learned to do as the Lord opened to me a whole new realm of revelation about His marvelous grace.

Tôi nói là tôi chưa từng được biết nhiều về những việc này; nhưng này, tôi đã nhầm, vì chính tôi đã được trông thấy nhiều về anhững sự kín nhiệm và quyền năng kỳ diệu của Ngài rồi; phải, ngay cả việc bảo tồn mạng sống của dân tộc này.
I said I never had known much of these things- but behold, I mistake, for I have seen much of his mysteries and his miraculous power, yea, even in the preservation of the lives of this people.

Đó là ý muốn Ngài và là điều đẹp lòng Ngài, 6 đồng thời cũng là điều đem lại sự tôn ngợi cho Chúa, vì ân phúc kỳ diệu của Ngài.
That was what he wanted and what pleased him, 6 and it brings praise to God because of his wonderful grace.

Chúng ta cũng có thể sử dụng đức tin như vậy nơi Chúa, tin tưởng và tin cậy rằng Thượng Đế18 nhân từ và bền lòng sẽ ban phước cho chúng ta với quyền năng kỳ diệu của Ngài phù hợp với hoàn cảnh của chúng ta, theo kỳ định của Ngài..
We too can exercise such faith in the Lord, believing and trusting that our kind and constant God will bless us with His miraculous power suited to our circumstance, according to His timing.

Phi- e- rơ 2: 9 9“ Nhưng anh em là dòng giống được lựa chọn, là thầy tế- lễ của nhà vua, là một dân thánh, là dân thuộc về Chúa Trời, hầu cho anh em rao giảng sự tốt lành của Đấng đã kêu gọi anh em ra khỏi nơi tối tăm đến vào nơi sáng láng kỳ diệu của Ngài.
PE 2:9 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that you may proclaim the excellencies of Him who has called[kaleo- verb“to call”] you out of darkness into His marvelous light;

Thứ hai, Cơ Đốc nhân phải mở rộng sự hiểu biết của mình về việc Chúa làm bao gồm sự quan phòng liên tục của Ngài trong những việc hàng ngày và công việc cứu chuộc kỳ diệu của Ngài trong Hội Thánh.
Second, Christians need to expand their understanding of God's action to include both his providential sustaining in daily affairs and also his miraculous works of redemption in the church.

Kế hoạch của Ngài thật kỳ diệu, sự khôn ngoan của Ngài là vĩ đại.
His ways are a wonder, his wisdom is great;

Con sẽ suy gẫm về những việc diệu kỳ của Ngài.
And I will meditate on your wonderful works.