DÂN NGÀI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his people

Ví dụ về việc sử dụng Dân ngài trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúa chăm sóc dân Ngài.
God's Care for His People.

Đây là điều Chúa kỳ vọng nơi tất cả dân Ngài.
This is God's desire for all of His people.

Chúa chăm sóc dân Ngài.
God taking care of his people.

Chỉ một mình Đức Chúa sẽ là lãnh đạo dân Ngài.
Let Him consider God's leading for His people.

Chúa cũng bao bọc dân Ngài như vậy.
God purrs over his people just like that.

Tất cả chúng con đều là dân Ngài.
We all are thy people.

Con dân Ngài sẽ sống ở đó và chiếm hữu nó.
The Lord's people will settle there and possess it.

Cùng các hoàng tử của dân Ngài.
Even with the princes of Thy people.

Ngài đã bày tỏ cho dân Ngài những công việc quyền năng.
He has revealed to his people his powerful works.

Lều nơi Thiên Chúa ở giữa dân Ngài.
God's grace in the midst of His people.

Chính Ngài sẽ giải thoát dân Ngài khỏi mọi sự dữ.
He is the one who liberates God's people from all its faults.

Con cảm thấy cô đơn biết bao giữa dân Ngài!
How lonely did I feel amidst Thy people!

Thượng Đế của Ít- ra- en ban cho dân Ngài sức lực và quyền năng.
The God of Israel gives power and strength to his people.

Thiên Chúa vẫn tiếp tục xót thương dân Ngài.
God continues to have pity on His people.

Ðể cho dân Ngài bởi sự tha tội họ mà biết sự rỗi.
To give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins.

Đức Giê- hô- va chắc chắn sẽ tách tôi ra khỏi dân Ngài.”.
Jehovah will surely separate me from his people.'.

Để cho dân Ngài biết sự cứu rỗi, Bởi ơn tha tội.
To give knowledge of salvation to his people, by the remission of their sins.

Thánh Thần, khấn xin ngự đến, lấp đầy trái tim của dân Ngài.
All Come, Holy Spirit, fill the hearts of your people.

Thiên Chúa của Israel, chính Ngài ban cho dân Ngài được quyền năng và mãnh lực.
The God of Israel gives power and strength to his people.

Chính trong ngôi thánh đường này, Thiên Chúa sẽ gặp gỡ dân Ngài.
It is in God's House that God meets with His people.

Vì thành Ngài và dân Ngài đã được xưng bằng danh Ngài!.
For thy city and thy people are called by thy name.”!

Mục tiêu của Đức Chúa Trời là có được một nhóm người làm dân Ngài.
But it was God's purpose to purify for Himself a people.

Tôi cũng làm như ngài, dân tôi cũng như dân ngài, ngựa của tôi cũng như ngựa của ngài..
I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.

Trong thời Cựu Ước, Đức Chúa Trời đã chon dân Israel làm dân Ngài.
In the Old Testament, God called the Israelites to be His people.

Ngài đã chọn người cai trị dân Ngài vì ngươi đã không vâng theo mệnh lệnh Ngài.”.
The LORD has already chosen him to be king over his people, for you have not obeyed the LORD's command.”1 Sam 13.

Đó cũng là mục tiêu của Ngài khi kêu gọi chúng ta làm dân Ngài.
It is also His goal in calling us to be His people.

Và từ xa CHÚA hiện ra cùng dân Ngài và nói,“ Ta yêu các ngươi bằng tình yêu còn đời đời.
And from far away the Lord appeared to his people and said,“I love you people with a love that will last forever.

Vì họ là dân Ngài, là cơ nghiệp mà Ngài đã đem ra khỏi Ai Cập, tức là khỏi lò luyện sắt.
For they are your people, your inheritance, whom you brought out of Egypt, out of the flames of the iron furnace.

Sau nhiều lần cảnh cáo dân Ngài, Đức Chúa Trời đã dùng nhiều dân tộc gian ác làm công cụ để thực thi công lý của Ngài..
After repeated warnings to his people, God used these evil nations as instruments for his justice.

Nhưng họ là dân Ngài, là sản nghiệp mà Ngài đã dùng quyền uy lớn lao và dang rộng cánh tay mạnh mẽ đem ra khỏi Ai Cập.'”.
But these are your people, your heritage, whom you yourself have brought out by your great power and your outstretched arm.''.