DÂN NÊ PHI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the nephites
• the people of nephi

Ví dụ về việc sử dụng Dân nê phi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và dân Nê Phi không chịu để cho họ bị hủy diệt;
And the Nephites would not suffer that they should be destroyed;

Chương 5 giải thích tại sao dân Nê Phi tự tách rời ra khỏi dân La Man.
Chapter 5 explains why the Nephites separated themselves from the Lamanites.

Và dân Nê Phi hết sức đuổi theo và giết chết chúng.
And the Nephites did pursue them with their might, and did slay them.

Và do đó trong suốt ba năm trời, dân Nê Phi được hưởng thái bình liên tục khắp trong xứ.
And thus for three years did the people of Nephi have continual peace in all the land.

Nhưng La Man bảo chúng rằng: Chúng ta hãy cất rượu này đi cho đến lúc chúng ta đi đánh dân Nê Phi.
But Laman saith unto them, Let us keep of our wine till we go against the Nephites to battle.

Và tôi đã nhìn thấy những cuộc chiến tranh giữa dân Nê Phi và dân La Man trong những ngày tháng của đời tôi.
And I saw wars between the Nephites and Lamanites in the course of my days.

Và chuyện rằng, dân Nê Phi lại bắt đầu chiến thắng, và khôi phục những quyền lợi và đặc quyền của họ.
And it came to pass that the Nephites began again to be victorious, and to reclaim their rights and their privileges.

Kết quả là họ nổi lên chống lại dân Nê Phi và thường bác bỏ những lời giảng dạy của phúc âm.
As a result, they rebelled against the Nephites and often rejected the teachings of the gospel.

Và chuyện rằng, chúng tiến đến biên giới xứ Phong Phú, đánh đuổi dân Nê Phi và sát hại họ rất nhiều.
And it came to pass that they marched to the borders of the land Bountiful, driving the Nephites before them and slaying many.

Và chúng chạy trốn dân Nê Phi, hướng về vùng hoang dã tức là hướng tây bắc, ngoài biên giới của xứ;
And they fled before the Nephites towards the wilderness which was west and north, away beyond the borders of the land;

Tôi mở trong sách 3 Nê Phi chương 11, tôi và vị vua cùng nhau đọc bài giảng của Đấng Cứu Rỗi dành cho dân Nê Phi.
I opened it to 3 Nephi chapter 11, and together the king and I read the Savior's sermon to the Nephites.

Dân Nê Phi đã nhận biết được ý đồ của dân Am Li Si, do đó họ đã chuẩn bị sẵn sàng để đương đầu với chúng;
Therefore the people of the Nephites was aware of the intent of the Amlicites, and therefore they did prepare for to meet them;

Này, chuyện rằng tôi đã chứng kiến nhiều cuộc chiến và tranh chấp giữa dân tôi, là dân Nê Phi, và dân La Man;
Behold, it came to pass that I saw much war and contention between my people, the Nephites and the Lamanites;

Nhưng vua bảo họ rằng: Này, dân Nê Phi sẽ hủy diệt chúng tôi, vì chúng tôi đã phạm nhiều tội lỗi và sát nhân đối với họ.
But the king saith unto them, Behold, the Nephites will destroy us, because of the many murders and sins we have committed against them.

Phải, và lúc đó họ sẽ trông thấy những trận chiến tranh, những nạn dịch, phải, những nạn đói kém và những cuộc đổ máu cho đến khi dân Nê Phi bị atiêu diệt-.
Yea, and then shall they see wars and pestilences, yea, famines and bloodshed, even until the people of Nephi shall become aextinct-.

Các chương 1- 3 kể về sự hủy diệt cuối cùng của dân Nê Phi, chỉ dẫn cách truyền giao Đức Thánh Linh và chức tư tế.
Chapters 1- 3 tell of the final destruction of the Nephites, giving instruction on the conferring of the Holy Ghost and the priesthood.

Và chuyện rằng, ngược lại, dân Nê Phi đã acảm tạ Chúa, Thượng Đế của họ, vì nhờ quyền năng vô song của Ngài trong việc giải thoát họ khỏi bàn tay kẻ thù.
And it came to pass, that on the other hand, the people of Nephi did thank the Lord their God, because of his matchless power in delivering them from the hands of their enemies.

Và như vậy là năm thứ bảy của chế độ các phán quan của dân Nê Phi đã chấm dứt, và thái bình đã được liên tục trong suốt khoảng thời gian đó.
And thus ended the seventh year of the reign of the Judges over the people of Nephi; and there was continual peace in all that time.

Và này, lúc ấy trời đã tối, chúng bèn dựng lều lên, vì các tổng lãnh binh của dân La Man nghĩ rằng, dân Nê Phi đã mệt mỏi vì cuộc tiến quân của họ;
And behold, it was night, and they did pitch their tents; for the Chief Captains of the Lamanites had supposed that the Nephites were weary, because of their march;

Tuy nhiên, Chúa đã tăng thêm sức mạnh cho cánh tay của dân Nê Phi, khiến họ tàn sát lại dân Am Li Si khủng khiếp, đến đỗi chúng bắt đầu bỏ chạy.
Nevertheless the Lord did strengthen the hand of the Nephites, that they slew the Amlicites with a great slaughter, that they began to flee before them.

Và trong năm này, đã có sự vui vẻ liên tục trong xứ Gia Ra Hem La, và trong tất cả những miền phụ cận, cùng khắp xứ thuộc chủ quyền của dân Nê Phi.
Helaman 3:31 And in this year there were continual rejoicing in the land of Zarahemla and in all the regions round about, even in all the land which was possessed by the Nephites.

Và giờ đây chuyện rằng, tôi, Ê Nót đi khắp nơi trong dân Nê Phi, nói tiên tri về những điều sẽ xảy ra, và làm chứng cho những điều tôi đã được nghe và thấy.
And now it came to pass that I, Enos, went about among the people of Nephi, prophesying of things to come, and testifying of the things which I had heard and seen.

Thế rồi, lần này các tổng lãnh binh của dân La Man vô cùng ngạc nhiên về sự khôn ngoan của dân Nê Phi trong việc chuẩn bị các nơi ẩn nấp an toàn của họ.
Now at this time the chief captains of the Lamanites were astonished exceedingly, because of the wisdom of the Nephites in preparing their places of security.

Và như vậy là dân Nê Phi đã ở trong những tình trạng nguy hiểm này vào cuối năm thứ hai mươi sáu dưới chế độ các phán quan của dân Nê Phi..
And thus were the Nephites in those dangerous circumstances in the ending of the twenty and sixth year of the reign of the judges over the people of Nephi.

Và giờ đây chuyện rằng, vào năm thứ bảy mươi hai dưới chế độ các phán quan, những cuộc tranh chấp lại gia tăng đến đỗi chiến tranh nổi lên khắp xứ trong tất cả dân Nê Phi.
And now it came to pass in the seventy and second year of the reign of the judges that the contentions did increase, Insomuch that there were wars throughout all the land, among all the people of Nephi;

Bấy giờ sự tổn thất lớn lao này của dân Nê Phi, và sự tàn sát khủng khiếp đã xảy ra ở giữa họ, lẽ ra đã không xảy ra nếu không phải vì sự tà ác và khả ố của họ, là điều đã xảy ra ở giữa họ;
Now this great loss of the Nephites, and the great slaughter which was among them, would not have happened, had it not been for their wickedness and their abomination which was among them;

Vậy nên, tôi muốn các người hiểu rằng, trong đời tôi, tôi đã từng chiến đấu với gươm đao để gìn giữ dân tôi, là dân Nê Phi, khỏi rơi vào tay kẻ thù của họ, là dân La Man.
Wherefore, in my days, I would that ye should know that I fought much with the sword, to preserve my people, the Nephites, from falling into the hands of their enemies, the Lamanites.

Và chuyện rằng, cũng cùng trong năm mà dân Nê Phi hưởng lại cảnh thái bình, thì Nê Phi Ha, vị trưởng phán quan thứ nhì, đã qua đời sau khi đã làm tròn chức vụ ghế xét xử với một lòng hoàn toàn chính trực trước Thượng Đế.
And it came to pass that in the same year that the people of Nephi had peace restored unto them, That Nephihah, the second chief judge, died, having filled the judgment seat with perfect uprightness before God;

Nhưng chuyện rằng, khi thấy sự hiểm nguy, cùng biết bao nỗi cực khổ và gian truân mà dân Nê Phi đã gánh chịu cho họ, họ động lòng thương hại và amuốn cầm khí giới lên để bảo vệ xứ sở mình.
But it came to pass that when they saw the danger and the many afflictions and tribulations which the Nephites bore for them, They were moved with compassion and were desirous to take up arms in the defense of their country;

Và giờ đây này, từ trước tới nay họ chưa bao giờ làm điều gì bất lợi cho dân Nê Phi, nhưng trong giai đoạn này họ lại trở thành một sự trợ lực lớn lao; vì họ đã cầm vũ khí, và họ muốn Hê La Man làm người lãnh đạo họ.
And now behold, as they never had hitherto been a disadvantage to the Nephites, they became now at this period of time also a great support, for they took their weapons of war, and they would that Helaman should be their leader.